यूँ है कि, बात यह है, असल मामला यह है (एक बिंदु का वर्णन करते समय एक पूर्वसर्ग के रूप में प्रयोग किया जाता है), असल बात यह है

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

it's like this

ऐसा है वैसा है, इस तरह है इस तरह है, इस अंदाज़ का है इस तर्ज़ का है

اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے

इसी तरह है, ऐसा ही है

अस्ल बात ये है, दरअस्ल, वास्तव में

इस तरह है इस तरह है

हक़ीक़त यूं है, असल बात ये है

इस तरह भी है इस तरह भी (ज़ौ मानी बात कहने के मौक़ा पर मुस्तामल)

यूँ भी है, ऐसे भी होता है, इस तरह भी होता है

۔سچ بات یہ ہے۔ دیکھو حق ادا ہونا۔

जीवन क्षणभंगुर है यूँ ही बीत जाता है, सुब्ह-शाम ही में जीवन समाप्त हो जाता है

अगर तुम मेरी जगह हो तो भी ऐसा ही करो

चीज़ का बे कार और बेफ़ाइदा ज़ाए होना

जो ईश्वर को याद नहीं करता बड़ा नीच है चाहे कितना ही बड़ा आदमी हो