اردو، انگلش اور ہندی میں ہَفْت سِین کے معانیدیکھیے

• (paarsiyo.n men) vo mez jis par ne saal kii aamad kii Khushii me.n sen (sa) se shuruu hone vaalii sabziiyaa.n saat rangiin pyaalo.n me.n sajaa.ii jaatii hain, sen se shuruu hone vaalii chiize.n jo nauroz ke din mez par rakhii jaatii hain, (sabzaa, sumNuu, sanjad, sarka, seb, sair, simaak

Noun, Feminine

• Haft seen, denoting seven items beginning with the letter seen (the 15th letter in the Persian alphabetس )’, is one of the components of the rituals of the New Year’s day (Nauroz) festival observed by most Iranians, the items are traditionally displayed on the Sofra-ye haft sin, sofra (is a dining cloth that every household spreads out on the floor or on a table) the 'seen' items are traditionally as follows: Sabza (ear of wheat or barley grown to the height of a few inches), a bowl of samanu (is a sweet paste made from germinated wheat and wheat flour), sinjid: oleaster, sirka: vinegar, seb: apple, ser: garlic cloves (formerly with the roots dyed red, blue and green to resemble colored tassels), Sumaq: sumac

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• ( पार्सियों में) वो मेज़ जिसपर नए साल के आगमन की ख़ुशी में फ़ारसी अक्षर 'सीन' से शुरु होने वाली सब्ज़ियाँ सात रंगीन प्यालों में सजाई जाती हैं, 'सीन' से शुरू होने वाली चीज़ें जो नौ-रोज़ के दिन मेज़ पर रखी जाती हैं (सब्ज़ा (जौ या गेहूँ की हरी बाली), समनू (मीठा हलवा), सिंजिद (ज़ैतून), सिर्का, सेब, सेर (लहसुन), सुमाक (एक प्रकार का पौधा )