खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हातिम" शब्द से संबंधित परिणाम

हातिम

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे. हातम' दोनों शुद्ध हैं।

हातिमी

हातिम जैसी दरिया-दिली, दान देना, दानशीलता

हातिम-ताई

अरब के एक महादानी का नाम

हातिम-ए-वक़्त

अपने समय का बहुत ही दानशील और अतिथिपूजक व्यक्ति

हातिम-ए-ज़माना

अपने समय का बहुत बड़ा दानी, दानशीलता में प्रसिद्ध

हातिमाना

हातिम जैसा , फ़याज़ाना , पुरसख़ावत

हातिम-ए-दौराँ

رک: حاتمِ زمانہ .

हातिम-ए-वक़्त होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम-ए-ज़माना होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की क़ब्र पर लात मारना

show fake generosity

हातिम की गोर पर लात मारना

हातिम से बढ़ कर दान पुण्य करना, किसी कन्जूस से मामूली दर्जे की उदारता हो जाने पर व्यंग्य के तौर पर भी बोलते हैं

नसीबे का हातिम

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

बाप कंटक, पूत हातिम

बाप कंजूस एवं बेटा दानवीर

ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम

श्रीमान हातिम के अनुसार

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

Header Banner
Buy Ticket

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हातिम के अर्थदेखिए

हातिम

haatim•حاتِم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ह-त-म

हातिम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे.हातम' दोनों शुद्ध हैं।
  • परोपकारी व्यक्ति, दानी, उदार, बड़े दिल वाला
  • प्राचीन काल का एक प्रसिद्ध अरब सरदार जो बहुत बड़ा दानी और परोपकारी था। मुहा०-हातिम की कब्र पर लात मारना = बहुत अधिक परोपकार करना। (व्यंग्य)
  • न्यायाधीश, जज;काज़ी, हाकिम

शे'र

ग़लबा-ए-इश्क़ ने 'हातिम' को पछाड़ा आख़िर

ज़ोर में अपने वो इतना भी तो मग़्लूब न था

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

मेरी बस्ती बड़ी मुफ़लिस है मगर ऐ हातिम

लोग यूँ हाथ पसारे भी नहीं निकलेंगे

शकील आज़मी

'हातिम' तू गो कि ख़ाक हुआ कीमिया कहाँ

होना वही जो ख़ाक से इक्सीर होइए

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of haatim

Noun, Masculine

  • a generous person, a big-hearted person
  • one who decrees or ordains, one who pronounces a judicial order
  • legendary chief of the Arab tribe Tayy, famous for his boundless generosity

حاتِم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو فیصلہ دے، قاضی، جج، حاکم، وہ شخص یا چیز جو کسی چیز کو ضروری کردے
  • بڑا سخی، فیّاض، کریم، بلند حوصلہ شخص
  • عرب کے ایک مشہور سخی کا نام جسے حاتم طائی بھی کہتے ہیں، اواخر دورِ جاہلیت میں تھا اور قبیلہ طے کے عبداللہ بن سعد کا بیٹا تھا. اس کی سخاوت و جوانمردی ضرب المثل ہے، یہ نام بطور تلمیح مستعمل ہے
  • ایک نوع کا کالا کوّا، خیال ہے کہ اس کے بولنے سے جُدائی یا روانگی ہو جاتی ہے

Urdu meaning of haatim

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jo faisla de, qaazii, jaj, haakim, vo shaKhs ya chiiz jo kisii chiiz ko zaruurii karde
  • ba.Daa sakhii, fiiXyaaz, kriim, buland hauslaa shaKhs
  • arab ke ek mashhuur sakhii ka naam jise haatimtaa.ii bhii kahte hain, avaaKhir daur-e-jaahiliyat me.n tha aur qabiila tai ke abdullaah bin saad ka beTaa tha. is kii saKhaavat-o-javaa.nmardii zarab-ul-masal hai, ye naam bataur talmiih mustaamal hai
  • ek nau ka kaala koXvaa, Khyaal hai ki is ke bolne se judaa.ii ya ravaangii ho jaatii hai

हातिम के विलोम शब्द

बख़ील कंजूस

हातिम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122
ख़ातिम शातिम
ख़वातिम फ़वातिम
मुतलातिम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हातिम से संबंधित रोचक जानकारी

حاتم اس لفظ کا تلفظ سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’جانم‘‘ بھی درست ہے اور بروزن ’’ہاشم‘‘ بھی۔ اغلب ہے کہ مشہور شاعر شاہ حاتم اپنا نام بروزن’’ جانم ‘‘ بولتے رہے ہوں۔ لیکن اب بروزن ’’ہاشم‘‘ تلفظ دوسرے تلفظ پر غالب آرہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हातिम

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे. हातम' दोनों शुद्ध हैं।

हातिमी

हातिम जैसी दरिया-दिली, दान देना, दानशीलता

हातिम-ताई

अरब के एक महादानी का नाम

हातिम-ए-वक़्त

अपने समय का बहुत ही दानशील और अतिथिपूजक व्यक्ति

हातिम-ए-ज़माना

अपने समय का बहुत बड़ा दानी, दानशीलता में प्रसिद्ध

हातिमाना

हातिम जैसा , फ़याज़ाना , पुरसख़ावत

हातिम-ए-दौराँ

رک: حاتمِ زمانہ .

हातिम-ए-वक़्त होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम-ए-ज़माना होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की क़ब्र पर लात मारना

show fake generosity

हातिम की गोर पर लात मारना

हातिम से बढ़ कर दान पुण्य करना, किसी कन्जूस से मामूली दर्जे की उदारता हो जाने पर व्यंग्य के तौर पर भी बोलते हैं

नसीबे का हातिम

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

बाप कंटक, पूत हातिम

बाप कंजूस एवं बेटा दानवीर

ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम

श्रीमान हातिम के अनुसार

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koi bhi saman nahin kharidna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (हातिम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हातिम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2