खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हातिम" शब्द से संबंधित परिणाम

हातिम

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे. हातम' दोनों शुद्ध हैं।

हातिमी

हातिम जैसी दरिया-दिली, दान देना, दानशीलता

हातिम-ताई

अरब के एक महादानी का नाम

हातिम-ए-वक़्त

अपने समय का बहुत ही दानशील और अतिथिपूजक व्यक्ति

हातिम-ए-ज़माना

अपने समय का बहुत बड़ा दानी, दानशीलता में प्रसिद्ध

हातिम-ए-दौराँ

رک: حاتمِ زمانہ .

हातिमाना

हातिम जैसा , फ़याज़ाना , पुरसख़ावत

हातिम-ए-वक़्त होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम-ए-ज़माना होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की क़ब्र पर लात मारना

show fake generosity

हातिम की गोर पर लात मारना

हातिम से बढ़ कर दान पुण्य करना, किसी कन्जूस से मामूली दर्जे की उदारता हो जाने पर व्यंग्य के तौर पर भी बोलते हैं

नसीबे का हातिम

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

बाप कंटक, पूत हातिम

बाप कंजूस एवं बेटा दानवीर

ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम

श्रीमान हातिम के अनुसार

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हातिम के अर्थदेखिए

हातिम

haatim•حاتِم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ह-त-म

हातिम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे.हातम' दोनों शुद्ध हैं।
परोपकारी व्यक्ति, दानी, उदार, बड़े दिल वाला
प्राचीन काल का एक प्रसिद्ध अरब सरदार जो बहुत बड़ा दानी और परोपकारी था। मुहा०-हातिम की कब्र पर लात मारना = बहुत अधिक परोपकार करना। (व्यंग्य)
न्यायाधीश, जज;काज़ी, हाकिम

शे'र

ग़लबा-ए-इश्क़ ने 'हातिम' को पछाड़ा आख़िर

ज़ोर में अपने वो इतना भी तो मग़्लूब न था

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

मेरी बस्ती बड़ी मुफ़लिस है मगर ऐ हातिम

लोग यूँ हाथ पसारे भी नहीं निकलेंगे

शकील आज़मी

'हातिम' तू गो कि ख़ाक हुआ कीमिया कहाँ

होना वही जो ख़ाक से इक्सीर होइए

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of haatim

Noun, Masculine

a generous person, a big-hearted person
one who decrees or ordains, one who pronounces a judicial order
legendary chief of the Arab tribe Tayy, famous for his boundless generosity

حاتِم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ شخص جو فیصلہ دے، قاضی، جج، حاکم، وہ شخص یا چیز جو کسی چیز کو ضروری کردے
بڑا سخی، فیّاض، کریم، بلند حوصلہ شخص
عرب کے ایک مشہور سخی کا نام جسے حاتم طائی بھی کہتے ہیں، اواخر دورِ جاہلیت میں تھا اور قبیلہ طے کے عبداللہ بن سعد کا بیٹا تھا. اس کی سخاوت و جوانمردی ضرب المثل ہے، یہ نام بطور تلمیح مستعمل ہے
ایک نوع کا کالا کوّا، خیال ہے کہ اس کے بولنے سے جُدائی یا روانگی ہو جاتی ہے

Urdu meaning of haatim

Roman
Urdu

vo shaKhs jo faisla de, qaazii, jaj, haakim, vo shaKhs ya chiiz jo kisii chiiz ko zaruurii karde
ba.Daa sakhii, fiiXyaaz, kriim, buland hauslaa shaKhs
arab ke ek mashhuur sakhii ka naam jise haatimtaa.ii bhii kahte hain, avaaKhir daur-e-jaahiliyat me.n tha aur qabiila tai ke abdullaah bin saad ka beTaa tha. is kii saKhaavat-o-javaa.nmardii zarab-ul-masal hai, ye naam bataur talmiih mustaamal hai
ek nau ka kaala koXvaa, Khyaal hai ki is ke bolne se judaa.ii ya ravaangii ho jaatii hai

हातिम के पर्यायवाची शब्द

जव्वाद सख़ी फ़य्याज़ धर्मात्मा दानी मुख़य्यर दाता करीम

हातिम के विलोम शब्द

बख़ील कंजूस

हातिम के यौगिक शब्द

गंज-बख़्श दिल-वाला धर्म-आत्मा फ़ैज़-बख़्श ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम बलंद-हौसला हातिम-ए-ज़माना हातिम-ए-दौराँ हातिम-ए-वक़्त हातिम-ताई

हातिम से संबंधित मुहावरे

हातिम से संबंधित कहावतें

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

हातिम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122

ख़ातिम शातिम

ख़वातिम फ़वातिम

मुतलातिम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हातिम से संबंधित रोचक जानकारी

حاتم اس لفظ کا تلفظ سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’جانم‘‘ بھی درست ہے اور بروزن ’’ہاشم‘‘ بھی۔ اغلب ہے کہ مشہور شاعر شاہ حاتم اپنا نام بروزن’’ جانم ‘‘ بولتے رہے ہوں۔ لیکن اب بروزن ’’ہاشم‘‘ تلفظ دوسرے تلفظ پر غالب آرہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हातिम

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे. हातम' दोनों शुद्ध हैं।

हातिमी

हातिम जैसी दरिया-दिली, दान देना, दानशीलता

हातिम-ताई

अरब के एक महादानी का नाम

हातिम-ए-वक़्त

अपने समय का बहुत ही दानशील और अतिथिपूजक व्यक्ति

हातिम-ए-ज़माना

अपने समय का बहुत बड़ा दानी, दानशीलता में प्रसिद्ध

हातिम-ए-दौराँ

رک: حاتمِ زمانہ .

हातिमाना

हातिम जैसा , फ़याज़ाना , पुरसख़ावत

हातिम-ए-वक़्त होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम-ए-ज़माना होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की क़ब्र पर लात मारना

show fake generosity

हातिम की गोर पर लात मारना

नसीबे का हातिम

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

बाप कंटक, पूत हातिम

बाप कंजूस एवं बेटा दानवीर

ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम

श्रीमान हातिम के अनुसार

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zevar

ज़ेवर

زیوَر

Origin : Persian

Noun

ornament, jewellery

[ Aap farmaya karte the ki agar Usama beti hoti to main us ko zewar pahnata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuh-afzaa

रूह-अफ़्ज़ा

رُوح اَفْزا

Origin : Persian, Arabic

Adjective

increasing the spirits, exhilarating

[ Shimle ki ruh-afza sardi mein rahna uske kamon ko zyada moassar aur kargar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kishvar

किश्वर

کِشْوَر

Origin : Persian

Noun

region, territory, country

[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia (British Government) ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin (foremost) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

navaaz

नवाज़

نَواز

Origin : Persian

Adjective

player, performer (e.g.: barbat̤-nawaz, player on the lute)

[ Pandit Hri Prasad Chaurasia ek mahir bansuri-nawaz hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avvaliin

अव्वलीन

اَوَّلِین

Origin : Arabic

Noun, Adjective

foremost, very first

[ Mere liye (Niyaz Fatahpuri) yahan (Lucknow) ki ziyarat ka ye awwalin sharf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahammul

तहम्मुल

تَحَمُّل

Origin : Arabic

Noun

patience, endurance, liberality

[ Sabr-o-tahammul ke zariye amraz se bacha jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

asking for, demanding, requiring

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

empire, state, rule

[ Wo ladayi is sabab se hui ki badshah apni daulat ke mukhalifon ko na pahchane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tufail

तुफ़ैल

طُفَیل

Origin : Arabic

Noun

cause, means,

[ Tulsi Das ki shayri ka lutf log Ramayan ke tufail mein rozana uthate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for हातिम

English meaning of हातिम , हातिम meaning in english, हातिम translation and definition in English. हातिम का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (हातिम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हातिम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done