اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتِف کے معانیدیکھیے

• Gaib kii aavaaz jis ke baare me.n gumaan Gaalib ho ki use kaano.n se sunaa hai, aalam-e-Gaib se aane vaalii aavaaz, aasmaanii aavaaz
• Teliifon, alhaataf
• poshiida aavaaz dene vaala, jis kii aavaaz sunaa.ii de aur vo dikhaa.ii na de, pukaarne vaala jo Gair muri.i ho, sarosh, Gaib kii aavaaz dene vaala farishta
• (muraad) vajdaan, tasavvuf aur shaayarii me.n jo Khyaalaat bala kaavish zahan me.n aa.e.n haatif se mansuub ki.e jaate hai.n

Noun, Feminine

• an angel, voice from heaven
• oracle, telephone

Noun, Masculine

• a hidden voice, the angel who deliver secrete voice
• in Sufism and poetry, the ideas that come to mind effortlessly are attributed to hatif

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• वो आवाज़ जिसके बारे में प्रबल मान्यता हो की कानों से सुनी गई हो, आसमानी आवाज़
• आकाशवाणी, फोन

संज्ञा, पुल्लिंग

• वो जिसकी आवाज़ सुनाई दे लेकिन दिखाई न दे, अनदेखी अवाज़, पुकारने वाला, बुलाने वाला, गुप्त आवाज़ देने वाला फ़रिश्ता
• सूफ़ीवाद एवं कविता में वो विचार जो बिना शोध या खोज के सहजता से दिमाग में आते हैं उसे 'हातिफ़' ही विचार किया जाता है