Search results

Saved words

Showing results for "haathaa-paa.ii"

haathaa-paa.ii

fisticuffs, fight, scuffle

haathaa-paa.ii honaa

دھینگا مشتی ہونا ، مارکٹائی ہونا ،کشتم کشتا ہونا ؛ دست درازی ہونا ، لَپا ڈُگی ہونا نیز نوک جھونک ہونا، چھیڑ خانی ہونا ، تکرار ہونا ؛ جھگڑا ہونا ۔

haathaa-paa.ii karnaa

to scuffle, to fight

haathaa-paa.ii karaanaa

ہاتھا پائی کرنا (رک) کا متعدی ، جھگڑا کروانا ۔

haathaa-paa.ii kii lenaa

مارکٹائی اختیار کرنا ، لَپا ڈُگی پر اُتر پڑنا ، کشتم کشتا پر آمادہ ہونا ، دھینگا مشتی پر آ جانا.

haath pe

رک : ہاتھ پر ۔

hatthaa-paa.ii

رک : ہاتھا پائی ۔

haath pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath pe haath dhar ke baiThnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

haath pe haath dhar ke baiTh rahnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

haath pe sarso.n jamaanaa

مشکل کام کو فوراً کر لینا ؛ کسی کام کو جلدی انجام دے لینا

haatho.n pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ؛کچھ نہ کرنا ۔

haath pe haath rakhnaa

شرط لگانا ، بازی بدنا

haath pe haath honaa

کسی کی مدد حاصل ہونا ؛ سہارا ہونا ۔

haath pe haath rakh ke baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath pe iimaan laanaa

کسی کو دل سے ماننا ؛ کسی سے عقیدت رکھنا نیز کسی کے ہاتھ پہ اسلام قبول کرنا ۔

haatho.n pe haath maarnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ مارنا ۔

haatho.n pe laanaa

ہاتھوں پر رکھ کر لے جانا ۔

haatho.n pe nachaanaa

رک : انگلیوں پر نچانا ۔

haatho.n pe sar rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر لینا ؛ جان کی پروا نہ کرنا ، مرنے کے لیے تیار رہنا ۔

saas bahuu kii hu.ii la.Daa.ii , kare pa.Dosan haathaa paa.ii

جگھڑا کسی کا ہو ، لَڑے کوئی

izaar-band pe haath Daalnaa

make sexual advances, express desire for intercourse

haath mu.nh pe rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

mu.nh pe haath phirvaanaa

گالوں یا رخساروں کا مساس کرانا ؛ چوما چاٹی کرانا

kaano.n pe haath dharnaa

انکار کرنا ، حکم ماننے سے دور بھاگنا ، گریز کرنا.

hazaaro.n pe haath rahe

بہت سوں کی کفالت کرے ، بہت سوں کی اعانت کرے ، سب کی مدد کرے ۔

haath kaano.n pe dharnaa

بادشاہِ دہلی کے دربار کا سلام جس میں ماتھے یا سینے کے بجائے کانوں پر ہاتھ رکھا کرتے تھے

mu.nh pe haath phernaa

کوئی متبرک کلمہ زبان سے کہنے کے بعد برکت کے لیے منھ پر ہاتھ پھیرنا

siine pe haath dharnaa

دل کی بیچینی دُور کرنا ، اِضطراب دُور کرنا .

haath sar pe dhare baiThnaa

ہاتھوں سے سر پکڑ کر بیٹھنا ؛ نہایت فکر مند ہونا ۔

haath kaano.n pe rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

kaano.n pe haath rakhnaa

رکھ : کانوں پر ہاتھ دھرنا.

haath haath pe rakhnaa

رک : ہاتھ پہ ہاتھ رکھنا ۔

siine pe haath rakhnaa

اِضطرابِ خاطر کو روکنا ؛ دل کو تسلّی دینا .

anokhii ke haath aa.ii kaTorii, paanii pii pii hu.ii anokhe ghar kaTora

کمینے کے ہاتھ کوئی چیز آ جائے تو اُسے دکھانے کے لئے اُس کا بہت استعمال کرتا ہے

Meaning ofSee meaning haathaa-paa.ii in English, Hindi & Urdu

haathaa-paa.ii

हाथा-पाई•ہاتھا پائی

Origin: Hindi

Vazn : 2222

English meaning of haathaa-paa.ii

Noun, Feminine

fisticuffs, fight, scuffle

Sher Examples

kar ke hāthā-pā.ī Dolī meñ kiyā un ko savār

saaf ThanDī ho ga.iiñ vaqt-e-savārī chūḌiyāñ

kar ke hatha-pai Doli mein kiya un ko sawar

saf ThanDi ho gain waqt-e-sawari chuDiyan

Muneer Shikohabadi

hāthā-pā.ī se yahī matlab bhī thā

koī muñh chūme kalā.ī thaam ke

hatha-pai se yahi matlab bhi tha

koi munh chume kalai tham ke

Hafeez Jaunpuri

maiñ ne hāthā-pā.ī jab kī sard-mohre se kahā

garm-joshī se huiiñ ThanDī hamārī chūḌiyāñ

main ne hatha-pai jab ki sard-mohre se kaha

garm-joshi se huin ThanDi hamari chuDiyan

Muneer Shikohabadi

हाथा-पाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह लड़ाई जो हाथ और पांव के साथ की जाए, ज़ोर आज़माई, मार-कुटाई, धींगा मुश्ती, धूल-धप्पा, मार-पीट, लड़ाई-भिड़ाई

ہاتھا پائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ لڑائی جو ہاتھ اور پیر کے ساتھ کی جائے، زور آزمائی، مارکٹائی، دھینگا مشتی، دھول دھپا، مارپیٹ، لڑائی بھڑائی

Urdu meaning of haathaa-paa.ii

Roman
Urdu

vo la.Daa.ii jo haath aur pair ke saath kii jaaye, zor aazmaa.ii, maar-kuTaa.ii, dhiingaa mushtii, dhuul dhappaa, maarapiiT, la.Daa.ii bhi.Daa.ii

Synonyms of haathaa-paa.ii

dhii.ngaa-mushtii taaqat-aazmaa.ii zor-aavarii takraar dast-o-girebaanii

Idioms of haathaa-paa.ii

haathaa-paa.ii karnaa

to scuffle, to fight

Related searched words

haathaa-paa.ii

fisticuffs, fight, scuffle

haathaa-paa.ii honaa

haathaa-paa.ii karnaa

to scuffle, to fight

haathaa-paa.ii karaanaa

ہاتھا پائی کرنا (رک) کا متعدی ، جھگڑا کروانا ۔

haathaa-paa.ii kii lenaa

مارکٹائی اختیار کرنا ، لَپا ڈُگی پر اُتر پڑنا ، کشتم کشتا پر آمادہ ہونا ، دھینگا مشتی پر آ جانا.

haath pe

رک : ہاتھ پر ۔

hatthaa-paa.ii

رک : ہاتھا پائی ۔

haath pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath pe haath dhar ke baiThnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

haath pe haath dhar ke baiTh rahnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

haath pe sarso.n jamaanaa

مشکل کام کو فوراً کر لینا ؛ کسی کام کو جلدی انجام دے لینا

haatho.n pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ؛کچھ نہ کرنا ۔

haath pe haath rakhnaa

شرط لگانا ، بازی بدنا

haath pe haath honaa

کسی کی مدد حاصل ہونا ؛ سہارا ہونا ۔

haath pe haath rakh ke baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath pe iimaan laanaa

کسی کو دل سے ماننا ؛ کسی سے عقیدت رکھنا نیز کسی کے ہاتھ پہ اسلام قبول کرنا ۔

haatho.n pe haath maarnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ مارنا ۔

haatho.n pe laanaa

ہاتھوں پر رکھ کر لے جانا ۔

haatho.n pe nachaanaa

رک : انگلیوں پر نچانا ۔

haatho.n pe sar rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر لینا ؛ جان کی پروا نہ کرنا ، مرنے کے لیے تیار رہنا ۔

saas bahuu kii hu.ii la.Daa.ii , kare pa.Dosan haathaa paa.ii

جگھڑا کسی کا ہو ، لَڑے کوئی

izaar-band pe haath Daalnaa

make sexual advances, express desire for intercourse

haath mu.nh pe rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

mu.nh pe haath phirvaanaa

گالوں یا رخساروں کا مساس کرانا ؛ چوما چاٹی کرانا

kaano.n pe haath dharnaa

انکار کرنا ، حکم ماننے سے دور بھاگنا ، گریز کرنا.

hazaaro.n pe haath rahe

بہت سوں کی کفالت کرے ، بہت سوں کی اعانت کرے ، سب کی مدد کرے ۔

haath kaano.n pe dharnaa

بادشاہِ دہلی کے دربار کا سلام جس میں ماتھے یا سینے کے بجائے کانوں پر ہاتھ رکھا کرتے تھے

mu.nh pe haath phernaa

کوئی متبرک کلمہ زبان سے کہنے کے بعد برکت کے لیے منھ پر ہاتھ پھیرنا

siine pe haath dharnaa

دل کی بیچینی دُور کرنا ، اِضطراب دُور کرنا .

haath sar pe dhare baiThnaa

ہاتھوں سے سر پکڑ کر بیٹھنا ؛ نہایت فکر مند ہونا ۔

haath kaano.n pe rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

kaano.n pe haath rakhnaa

رکھ : کانوں پر ہاتھ دھرنا.

haath haath pe rakhnaa

رک : ہاتھ پہ ہاتھ رکھنا ۔

siine pe haath rakhnaa

اِضطرابِ خاطر کو روکنا ؛ دل کو تسلّی دینا .

قیَاس آرائی

Origin : Arabic, Persian

Noun

speculation, guessing

[ Logon ka kahna hai ki is saal Thandak zyada padegi, lekin ye sirf qiyaas-aaraayi hai jo haqiqat se koson door hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (haathaa-paa.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

haathaa-paa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done