fisticuffs, fight, scuffle

دھینگا مشتی ہونا ، مارکٹائی ہونا ،کشتم کشتا ہونا ؛ دست درازی ہونا ، لَپا ڈُگی ہونا نیز نوک جھونک ہونا، چھیڑ خانی ہونا ، تکرار ہونا ؛ جھگڑا ہونا ۔

to scuffle, to fight

ہاتھا پائی کرنا (رک) کا متعدی ، جھگڑا کروانا ۔

مارکٹائی اختیار کرنا ، لَپا ڈُگی پر اُتر پڑنا ، کشتم کشتا پر آمادہ ہونا ، دھینگا مشتی پر آ جانا.

رک : ہاتھ پر ۔

رک : ہاتھا پائی ۔

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

مشکل کام کو فوراً کر لینا ؛ کسی کام کو جلدی انجام دے لینا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ؛کچھ نہ کرنا ۔

شرط لگانا ، بازی بدنا

کسی کی مدد حاصل ہونا ؛ سہارا ہونا ۔

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

کسی کو دل سے ماننا ؛ کسی سے عقیدت رکھنا نیز کسی کے ہاتھ پہ اسلام قبول کرنا ۔

رک : ہاتھ پر ہاتھ مارنا ۔

ہاتھوں پر رکھ کر لے جانا ۔

رک : انگلیوں پر نچانا ۔

رک : سر ہتھیلی پر لینا ؛ جان کی پروا نہ کرنا ، مرنے کے لیے تیار رہنا ۔

جگھڑا کسی کا ہو ، لَڑے کوئی

make sexual advances, express desire for intercourse

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

گالوں یا رخساروں کا مساس کرانا ؛ چوما چاٹی کرانا

انکار کرنا ، حکم ماننے سے دور بھاگنا ، گریز کرنا.

بہت سوں کی کفالت کرے ، بہت سوں کی اعانت کرے ، سب کی مدد کرے ۔

بادشاہِ دہلی کے دربار کا سلام جس میں ماتھے یا سینے کے بجائے کانوں پر ہاتھ رکھا کرتے تھے

کوئی متبرک کلمہ زبان سے کہنے کے بعد برکت کے لیے منھ پر ہاتھ پھیرنا

دل کی بیچینی دُور کرنا ، اِضطراب دُور کرنا .

ہاتھوں سے سر پکڑ کر بیٹھنا ؛ نہایت فکر مند ہونا ۔

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

رکھ : کانوں پر ہاتھ دھرنا.

رک : ہاتھ پہ ہاتھ رکھنا ۔

اِضطرابِ خاطر کو روکنا ؛ دل کو تسلّی دینا .

کمینے کے ہاتھ کوئی چیز آ جائے تو اُسے دکھانے کے لئے اُس کا بہت استعمال کرتا ہے