खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ से निकलना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ से निकलना

۱۔ किसी चीज़ का खो जाना , किसी शख़्स या शैय से महरूम हो जाना

मौक़ा' हाथ से निकलना

समय बरबाद हो जाना, अवसर गंवा देना

पत्थर तले से हाथ निकलना

मह्कूमी या सख़्त दबाओ से नजात पाना, किसी अहम काम या मुसीबत से छुटकारा हासिल करना

हाथ से काम निकलना

किसी काम का क़ब्ज़े से जाना, कोई काम वापस लिया जाना या किसी के माध्यम से काम पूरा होना, किसी वसीले से कोई काम बनना

पत्थर के तले से हाथ निकलना

रुक : पत्थर तले से हाथ निकलना

हाथ तले से निकलना

ज़ेर निगरानी ना रहना , दस्तरस से निकल जाना, क़ाबू से निकलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ से निकलना के अर्थदेखिए

हाथ से निकलना

haath se nikalnaa•ہاتھ سے نِکَلنا

मुहावरा

हाथ से निकलना के हिंदी अर्थ

  • ۱۔ किसी चीज़ का खो जाना , किसी शख़्स या शैय से महरूम हो जाना
  • ۲ ۔ (किसी चीज़ का) क़बज़े से जाता रहना, क़बज़े में ना रहना, क़ाबू से निकल जाना, तसर्रुफ़ में ना रहना, इख़तियार में ना रहना
  • ۳۔ किसी काम का हाथ से होना, हाथ से अंजाम पाना, अमलन होना, सादर होना, ख़ुद अपने हाथ से होना नीज़ बार-बार होना

ہاتھ سے نِکَلنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی چیز کا کھو جانا ؛ کسی شخص یا شے سے محروم ہو جانا
  • کسی کام کا ہاتھ سے ہونا ، ہاتھ سے انجام پانا، عملاً ہونا ، صادر ہونا ، خود اپنے ہاتھ سے ہونا نیز بار بار ہونا
  • ۔ (کسی چیز کا) قبضے سے جاتا رہنا ، قبضے میں نہ رہنا ، قابو سے نکل جانا ، تصرف میں نہ رہنا ، اختیار میں نہ رہنا ۔
  • ۔۱۔ قابو سے نکلنا۔؎

Urdu meaning of haath se nikalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz ka kho jaana ; kisii shaKhs ya shaiy se mahruum ho jaana
  • kisii kaam ka haath se honaa, haath se anjaam paana, amalan honaa, saadar honaa, Khud apne haath se honaa niiz baar baar honaa
  • ۔ (kisii chiiz ka) qabze se jaataa rahnaa, qabze me.n na rahnaa, qaabuu se nikal jaana, tasarruf me.n na rahnaa, iKhatiyaar me.n na rahnaa
  • ۔۱۔ qaabuu se nikalnaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ से निकलना

۱۔ किसी चीज़ का खो जाना , किसी शख़्स या शैय से महरूम हो जाना

मौक़ा' हाथ से निकलना

समय बरबाद हो जाना, अवसर गंवा देना

पत्थर तले से हाथ निकलना

मह्कूमी या सख़्त दबाओ से नजात पाना, किसी अहम काम या मुसीबत से छुटकारा हासिल करना

हाथ से काम निकलना

किसी काम का क़ब्ज़े से जाना, कोई काम वापस लिया जाना या किसी के माध्यम से काम पूरा होना, किसी वसीले से कोई काम बनना

पत्थर के तले से हाथ निकलना

रुक : पत्थर तले से हाथ निकलना

हाथ तले से निकलना

ज़ेर निगरानी ना रहना , दस्तरस से निकल जाना, क़ाबू से निकलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

.

مَلْزوم

Origin : Arabic
Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

.

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic
Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

.

مُشْتاق

Origin : Arabic
Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हाथ से निकलना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाथ से निकलना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2