to keep hold of the hand (of), to take by the hand

ہاتھ رکھ لینا ، ہاتھ روک لینا ۔

۔ اپنی ضد پوری کرنا۔

ہاتھ رکھنا ، کسی چیز پر ہاتھ دھرنا ۔

رک : پان٘و چھونا.

be always in a position to give

تکلیف نہ دینا ، نرمی برتنا ؛ سختی سے نہ پیش آنا(عموماً جانچ پڑتال وغیرہ میں) ۔

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

مضبوط پکڑنا، زور سے پکڑنا، پوری توجہ سے کام کرنا

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھنا ، ہاتھ سے ہاتھ کو مس کرنا

کسی کا حامی ومددگار ہونا، دلاسا دینا، تسلی بخشنا

توبہ کرنا ، کسی کے شر سے پناہ مانگنا ، بیزاری کا اظہار کرنا.

فطرت معلوم کرنا ، مزاج سمجھنا ، میلان طبع کو سمجھنا ۔

صاف صاف انکار کرنا، توبہ کرنا، عار سمجھنا، لاعلمی ظاہر کرنا، انجان بن جانا

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔