Search results

Saved words

Showing results for "haath me.n khilaunaa honaa"

haath me.n khilaunaa honaa

حکم پر عمل کے لیے مجبور ہونا ، کسی کے اشاروں پر چلنا ۔

haatho.n me.n khilaunaa honaa

دوسروں کے اشاروں یا حکم پر چلنا ، کسی کے کہے میں ہونا ۔

haath me.n haath honaa

مراد : ساتھ ہونا، ارتباط ہونا، ہم آہنگی ہونا

haath me.n honaa

قبضے میں ہونا، اختیار میں ہونا، بس میں ہونا

Tho.Dii me.n haath honaa

ٹھوڑی میں ہاتھ دینا کا لازم

haatho.n me.n haath honaa

ایک دوسرے کے ہاتھوں کو پکڑے ہونا نیز ساتھ دینا .

haath me.n pa.Daa honaa

dexterity, perfection

haath me.n raa'sha honaa

ہاتھ کا ضعیفی یا بیماری کی وجہ سے کانپنا ، ہاتھ لرزنا۔

haath me.n safaa.ii honaa

خوش خط ہونا نیز کسی کام کو سلیقے سے انجام دینے کی صلاحیت ہونا ۔

haath me.n shifaa honaa

کسی طبیب (ڈاکٹر) کی دوا سے مریضوں کا عموما ًجلد ٹھیک ہو جانا ۔

dil haath me.n honaa

قبضہ ہونا ، کسی کی مرضی پر پوری طرح جلنا .

paraa.e haath me.n honaa

دوسرے کی مدد سے ہونا ، غیر کے ذریعہ سے ہونا.

haath me.n girebaa.n honaa

گریبان پکڑ کر جواب طلب کرنا ، باز پرس کرنا ، انصاف طلب کرنا ؛ الجھ پڑنا۔

kaam haath me.n honaa

۔پیشہ یا ہنر حاصل ہونا۔ ؎

baag haath me.n honaa

کسی شخص یا شے کا کسی کے قبضۂ قدرت میں ہونا ، کسی پر کسی کا اتنا اختیار ہونا کہ جدھر چاہے ادھر موڑ دے .

haath kaam me.n honaa

ہاتھ ُرکا ہوا ہونا ؛ کسی کام میں ہاتھ لگا ہوا ہونا

haath me.n kal honaa

کسی کا قابو میں ہونا

kal haath me.n honaa

کسی پر قابو پانا، چابی ہاتھ میں ہونا

haath me.n lagaam honaa

گھوڑے کی لگام تھامے ہونا ؛ مراد : کسی پر قبضہ یا اختیار ہونا ۔

lagaam haath me.n honaa

(کسی شخص یا کام پر) اختیار حاصل ہونا.

haath me.n jauhar honaa

صاحب کمال ہونا ، ہنر مند ہونا .

nakel haath me.n honaa

lead someone by the nose-string, get hold of

haath galae me.n honaa

ہاتھ اور گلے میں پہنے ہونا ، ہاتھ اور گلے میں زیورات کا ہونا ۔

hunar haath me.n pa.Daa honaa

ہنر آنا ؛ کسی کام میں کمال حاصل ہونا ۔

haath mu.nh me.n suluuk honaa

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

haath me.n hunar honaa

be a skilled workman

haath me.n Thiikraa honaa

رک : ہاتھ میں ٹھیکرا لینا ؛ بھیک مانگنے لگنا ، فقیر ہونا.

haath me.n girebaan honaa

۔(کنایۃً) کسی کے ظلم کا فریادی ہونا۔ ظالم پر قابو پانے کا کنایہ ہے۔؎

haath me.n saniichar honaa

کوئی شخص جب ہر چیز کو توڑ پھوڑ کر خراب کر دیا کرتا ہو تو کہتے ہیں کہ اس کے ہاتھ میں سنیچر ہے

jhanDaa haath me.n honaa

فتح و کامرانی حاصل ہونا ؛ کامیاب ہونا (کسی کا) سربراہ یا سردار ہونا .

haath me.n khujlii honaa

مارنے کو دل چاہنا (رک : ہاتھ کھجلانا) ۔

pan-shaaKHa haath me.n honaa

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

haath me.n meh.ndii lagii honaa

کوئی کام ہاتھوں سے نہ کر سکنا ، کسی کام سے عاجز ہونا ۔

haath kamar me.n hamaa.il honaa

کمر کے گرد ہاتھ ہونا ۔

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

haath me.n haDDii na honaa

ہاتھ میں سختی نہ ہونا ، ہاتھ بہت نرم ہونا ؛ مراد : بہت زیادہ سخی ہونا ۔

haath paa.nv kahne me.n na honaa

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

haath ghii me.n tar honaa

صاحبِ ثروت ہونا ، مالدار ہونا ، پیسے والا ہونا ، (رک : پانچوں انگلیاں گھی میں الخ)۔

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

cho.nDe kii sharm haath me.n honaa

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

haath-paa.o.n me.n sansanii honaa

کمزوری کے سبب ہاتھ پانو میں سنسناہٹ ہونا

haath-paa.o.n kahne me.n na honaa

ضعف کی وجہ سے ہاتھ پانو قابو میں نہ ہونا ؛ کمزوری کی وجہ سے ہاتھ پانو کا کام نہ دینا ۔

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

haatho.n me.n khilaunaa ban.naa

دوسروں کے اشارے پر چلنا ۔

haatho.n me.n saa.np khilaanaa

جان جوکھوں کا کام کرنا ؛ خطرناک کام کرنا (رک : ہاتھ میں سان٘پ کھلانا) ۔

haatho.n me.n sonaa khelnaa

کثیر دولت رکھنا ، بہت سا مال و اسباب ہونا ، نہایت دولت مندی کی حالت ہونا ۔

haatho.n me.n naag khilaanaa

خطرناک کام کرنا (رک : ہاتھ میں سانپ کھلانا) ۔

'ohde haatho.n me.n liye kha.Daa honaa

نوکروں کا ضروری اشیا ہاتھوں میں لیے خدمت میں حاضر رہنا

haatho.n me.n honaa

رک : ہاتھ میں ہونا ؛ ہاتھوں سے پکڑا ہوا ہونا ، ہاتھ میں موجود ہونا

Meaning ofSee meaning haath me.n khilaunaa honaa in English, Hindi & Urdu

haath me.n khilaunaa honaa

हाथ में खिलौना होना•ہاتھ میں کِھلَونا ہونا

Idiom

हाथ में खिलौना होना के हिंदी अर्थ

  • हुक्म पर अमल के लिए मजबूर होना, किसी के इशारों पर चलना

ہاتھ میں کِھلَونا ہونا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • حکم پر عمل کے لیے مجبور ہونا ، کسی کے اشاروں پر چلنا ۔

Urdu meaning of haath me.n khilaunaa honaa

  • Roman
  • Urdu

  • hukm par amal ke li.e majbuur honaa, kisii ke ishaaro.n par chalnaa

Related searched words

haath me.n khilaunaa honaa

حکم پر عمل کے لیے مجبور ہونا ، کسی کے اشاروں پر چلنا ۔

haatho.n me.n khilaunaa honaa

دوسروں کے اشاروں یا حکم پر چلنا ، کسی کے کہے میں ہونا ۔

haath me.n haath honaa

مراد : ساتھ ہونا، ارتباط ہونا، ہم آہنگی ہونا

haath me.n honaa

قبضے میں ہونا، اختیار میں ہونا، بس میں ہونا

Tho.Dii me.n haath honaa

ٹھوڑی میں ہاتھ دینا کا لازم

haatho.n me.n haath honaa

ایک دوسرے کے ہاتھوں کو پکڑے ہونا نیز ساتھ دینا .

haath me.n pa.Daa honaa

dexterity, perfection

haath me.n raa'sha honaa

ہاتھ کا ضعیفی یا بیماری کی وجہ سے کانپنا ، ہاتھ لرزنا۔

haath me.n safaa.ii honaa

خوش خط ہونا نیز کسی کام کو سلیقے سے انجام دینے کی صلاحیت ہونا ۔

haath me.n shifaa honaa

کسی طبیب (ڈاکٹر) کی دوا سے مریضوں کا عموما ًجلد ٹھیک ہو جانا ۔

dil haath me.n honaa

قبضہ ہونا ، کسی کی مرضی پر پوری طرح جلنا .

paraa.e haath me.n honaa

دوسرے کی مدد سے ہونا ، غیر کے ذریعہ سے ہونا.

haath me.n girebaa.n honaa

گریبان پکڑ کر جواب طلب کرنا ، باز پرس کرنا ، انصاف طلب کرنا ؛ الجھ پڑنا۔

kaam haath me.n honaa

۔پیشہ یا ہنر حاصل ہونا۔ ؎

baag haath me.n honaa

کسی شخص یا شے کا کسی کے قبضۂ قدرت میں ہونا ، کسی پر کسی کا اتنا اختیار ہونا کہ جدھر چاہے ادھر موڑ دے .

haath kaam me.n honaa

ہاتھ ُرکا ہوا ہونا ؛ کسی کام میں ہاتھ لگا ہوا ہونا

haath me.n kal honaa

کسی کا قابو میں ہونا

kal haath me.n honaa

کسی پر قابو پانا، چابی ہاتھ میں ہونا

haath me.n lagaam honaa

گھوڑے کی لگام تھامے ہونا ؛ مراد : کسی پر قبضہ یا اختیار ہونا ۔

lagaam haath me.n honaa

(کسی شخص یا کام پر) اختیار حاصل ہونا.

haath me.n jauhar honaa

صاحب کمال ہونا ، ہنر مند ہونا .

nakel haath me.n honaa

lead someone by the nose-string, get hold of

haath galae me.n honaa

ہاتھ اور گلے میں پہنے ہونا ، ہاتھ اور گلے میں زیورات کا ہونا ۔

hunar haath me.n pa.Daa honaa

ہنر آنا ؛ کسی کام میں کمال حاصل ہونا ۔

haath mu.nh me.n suluuk honaa

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

haath me.n hunar honaa

be a skilled workman

haath me.n Thiikraa honaa

رک : ہاتھ میں ٹھیکرا لینا ؛ بھیک مانگنے لگنا ، فقیر ہونا.

haath me.n girebaan honaa

۔(کنایۃً) کسی کے ظلم کا فریادی ہونا۔ ظالم پر قابو پانے کا کنایہ ہے۔؎

haath me.n saniichar honaa

کوئی شخص جب ہر چیز کو توڑ پھوڑ کر خراب کر دیا کرتا ہو تو کہتے ہیں کہ اس کے ہاتھ میں سنیچر ہے

jhanDaa haath me.n honaa

فتح و کامرانی حاصل ہونا ؛ کامیاب ہونا (کسی کا) سربراہ یا سردار ہونا .

haath me.n khujlii honaa

مارنے کو دل چاہنا (رک : ہاتھ کھجلانا) ۔

pan-shaaKHa haath me.n honaa

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

haath me.n meh.ndii lagii honaa

کوئی کام ہاتھوں سے نہ کر سکنا ، کسی کام سے عاجز ہونا ۔

haath kamar me.n hamaa.il honaa

کمر کے گرد ہاتھ ہونا ۔

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

haath me.n haDDii na honaa

ہاتھ میں سختی نہ ہونا ، ہاتھ بہت نرم ہونا ؛ مراد : بہت زیادہ سخی ہونا ۔

haath paa.nv kahne me.n na honaa

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

haath ghii me.n tar honaa

صاحبِ ثروت ہونا ، مالدار ہونا ، پیسے والا ہونا ، (رک : پانچوں انگلیاں گھی میں الخ)۔

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

cho.nDe kii sharm haath me.n honaa

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

haath-paa.o.n me.n sansanii honaa

کمزوری کے سبب ہاتھ پانو میں سنسناہٹ ہونا

haath-paa.o.n kahne me.n na honaa

ضعف کی وجہ سے ہاتھ پانو قابو میں نہ ہونا ؛ کمزوری کی وجہ سے ہاتھ پانو کا کام نہ دینا ۔

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

haatho.n me.n khilaunaa ban.naa

دوسروں کے اشارے پر چلنا ۔

haatho.n me.n saa.np khilaanaa

جان جوکھوں کا کام کرنا ؛ خطرناک کام کرنا (رک : ہاتھ میں سان٘پ کھلانا) ۔

haatho.n me.n sonaa khelnaa

کثیر دولت رکھنا ، بہت سا مال و اسباب ہونا ، نہایت دولت مندی کی حالت ہونا ۔

haatho.n me.n naag khilaanaa

خطرناک کام کرنا (رک : ہاتھ میں سانپ کھلانا) ۔

'ohde haatho.n me.n liye kha.Daa honaa

نوکروں کا ضروری اشیا ہاتھوں میں لیے خدمت میں حاضر رہنا

haatho.n me.n honaa

رک : ہاتھ میں ہونا ؛ ہاتھوں سے پکڑا ہوا ہونا ، ہاتھ میں موجود ہونا

Showing search results for: English meaning of haath men khilaunaa honaa, English meaning of hath men khilauna hona

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulshan

गुलशन

.

گُلْشَن

Origin : Persian
Noun

flower garden, rose garden

[ Malan mali ke sath gulshan mein paudon ko seench rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaumiya

यौमिया

.

یَومِیَہ

Origin : Arabic
Adverb

daily

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri Lanka ke darmiyan khele gaye yaumiya match mein Hindustan ki fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jild

जिल्द

.

جِلْد

Origin : Arabic
Noun

binding of a book, cover

[ Jild kitab ka libas hoti hai, jis tarah insani jism libas ka muhtaj hai usi tarah kitaben bhi jild ki muhtaj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shashdar

शश्दर

.

شَشْدَر

Origin : Persian
Adjective

amazed, astonished, confounded, perplexed

[ Rajesh apne dost ke ghoot ko jaan kar shashdar tha, kyunki us ne kabhi nahin socha tha ki vo aisa karega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talab

तलब

.

طَلَب

Origin : Arabic
Noun

wish, desire, craving

[ Paisa kamaane ki talab ne insan ko har kaam mein dil laga kar kaam karne par majboor kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiiriinii

शीरीनी

.

شِیرِینی

Origin : Persian
Noun

sweets, sweetmeat

[ Mere dost ne meri saalgirah par bahut sari shirini bheji, jise khaa kar maza aa gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Suresh apne ghar ki safayi ka ehtimaam inti ehtiyat se karta hai ki har kamra chamakta hua nazar aataa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

himaaqat

हिमाक़त

.

حِماقَت

Origin : Arabic
Noun

folly, stupidity, foolishness, an act of folly

[ Himaaqat ye nahin ki ghalti ki jaye, balki ghalti se seekhne ke bajaye dobaara vahi ghalti ki jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Ganiim

ग़नीम

.

غَنِیم

Origin : Arabic
Noun

an enemy, an adversary, foe

[ Jang ke maidan mein hamare mulk ke sipaahiyon ne apne ghanim ko maat di aur fath haasil ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tosha-KHaana

तोशा-ख़ाना

.

توشَہ خانَہ

Origin : Persian
Noun

A place where furniture is kept, a wardrobe, store-house, store room

[ Hukoomat ne tosha khaana se kuch naayaab tohfe nilaam karne ka faisla kiya taki un ki qimat se khazane mein izafa ho sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (haath me.n khilaunaa honaa)

Name

Email

Comment

Submit

haath me.n khilaunaa honaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2