हाथ में आना, प्राप्त या अधिग्रहित किया जाना, छुवा जाना, हाथ भिड़ना, स्पर्श करना

मुफ़्त का माल मिलना

बिना मूल्य प्राप्त होना, बिना मेहनत और कठिनाई के मिलना

नई बात का ख़्याल में आना, नया मज़मून सूझना

دل بہلانے کی بات مل جانا ، ہنسی اُڑانے کا موقع ملنا ، کسی شغل میں مصروف ہونا ۔

शिकार का जानवर मिलना

कोई क़ीमती चीज़ मिलना, किसी मालदार बेवक़ूफ़ आदमी का फँसना

किसी के हाथ से बनाए गए खानों का दीवाना होना

औरत के साथ पति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति का सहवास करना

रुक : हाथ धो कर (के) पीछे पड़ना मअनी नंबर २

किसी ख़रीद-ओ-फ़रोख़त वग़ैरा के मुआमले में ऐसा नुकसान होना कि असल रक़म भी चहारुम रह जाये

आसान उपाय सूझना

fail to obtain

बुद्धि में आना, ध्यान में आना, ख़्याल गुज़रना, कोई भूली-बिसरी बात का ज़ेह्न में आ जाना

۔ لازم۔ ؎

कोई मशग़ला या दिल का बहलावा हाथ आना

कोई असामान्य वास्तु मिल जाना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु के निकट होना

(पैरा की) थोड़ा सा तैरना , (मजाज़न) थोड़ी सी कोशिश करना , थोड़ा सा फ़ासले तै करना