تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ ہاتھ میں آ جانا" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ ہاتھ میں آ جانا

(کسی کا) ساتھ میسر آنا ، رفاقت نصیب ہونا ۔

دِل ہاتھ میں آ جانا

قابو حاصل ہونا ، کسی کا مطیع ہو جانا .

ہاتھ کے تَلے آ جانا

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

ہاتھ کے نِیچے آ جانا

بس میں ہونا ، قابو میں آجانا ، ہتھے چڑھ جانا ؛ قبضے میں آ جانا

ہاتھ آ کے نِکَل جانا

کوئی چیز مل کر کھو جانا ۔ ا

ہاتھ میں آ جانا

حاصل ہونا ، ملنا ، ہاتھ لگنا ، قابو میں آنا ، قبضے میں آنا (رک : ہاتھ آنا) ۔

ہاتھ آ پَڑنا

ہاتھ آجانا ، ہاتھ لگ جانا ؛ بغیر کسی خاص کوشش کے مل جانا ، اتفاقاً مل جانا ۔

ہَلْدی کی گِرَہ ہاتھ آ جانا

کام یابی کا گر معلوم ہو جانا ؛ تھوڑے سے مال یا پونجی پر نازاں ہونا ۔

ہاتھ آ جانا

حاصل ہونا، ملنا، دستیاب ہونا، میسر ہونا

ہاتھ میں پَڑ جانا

۔ ہاتھ آجانا۔

چوٹی ہاتھ آ جانا

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا، چوٹی قبضے یا گرفت میں ہونا

ہاتھ میں ہاتھ رَہنا

ساتھ ساتھ پھرنا ، باہم نہایت محبت اور الفت ہونا۔

ہاتھ میں ہاتھ ڈالْنا

ہاتھ پکڑنا ، مل کر چلنا ؛ مصافحہ کرنا ۔

ہاتھ میں ہاتھ مِلانا

رک : ہاتھ ملانا ۔

ہاتھوں ہاتھ آ جانا

دست بدست آنا ، جلدی آنا ، فوراً پہنچنا ۔

ہاتھ کَر جانا

جُل دینا ، دھوکا دینا ، دانو کرنا

ہاتھ بَھر جانا

ہاتھ لتھڑ جانا ، کسی چیز کا ہاتھ میں لگ جانا اس طرح کہ دھونے کی ضرورت پڑے ، ہاتھ آلودہ ہو جانا

ہاتھ اُتر جانا

۔لازم ۔ ہاتھ کے جوڑ کا اپنی جگہ سے بے جگہ سے بے جگہ ہوجانا۔(داغ) بوجھ ڈالے نہ بہت دست دعا پر تاثیر۔ مجھ کو ڈرہے کہ مرا ہاتھ اُتر جائے گا۔

ہاتھ لَگ جانا

کام شروع ہونا ، لگا لگنا

ہاتھ اُٹھ جانا

(دعا کے لیے) ہاتھ پھیل جانا ، دعا کے لیے آمادہ ہو جانا ۔

ہاتھ کَٹ جانا

ہاتھ کا زخمی ہو جانا

ہاتھ تَھک جانا

زیادہ کام کرنے سے ہاتھ کا مضمحل ہو جانا

ہاتھ پَھل جانا

ہاتھ میں آبلے پڑنا ، ہاتھ میں چھالے پڑنا ۔

ہاتھ جَم جانا

کسی کام میں ہاتھ بیٹھنا ؛ مشق ہونا ؛ مہارت پیدا ہونا ۔

ہاتھ پَھٹ جانا

سردی کی شدت سے ہاتھوں کی جلد میں شگاف پڑ جانا ، جابجا کھال کا ادھڑ جانا ۔

ہاتھ پَسارے جانا

(دنیا سے) خالی ہاتھ جانا، (دنیا سے) ہاتھ پھیلائے ہوئے جانا، ہاتھ کھولے ہوئے جانا

ہاتھ بَہَک جانا

ہاتھ بے قابو ہونا ، ہاتھ قابو میں نہ رہنا (مہارت کی کمی یا نومشقی کے سبب) کوئی کام درست نہ ہونا ، غلطی ہو جانا ۔

ہاتھ رَہ جانا

کام کرتے کرتے ہاتھ تھک جانا، ہاتھ شل ہو جانا، ہاتھ کی طاقت نہ رہنا، کمزوری یا بیماری کے سبب ہاتھ نہ اٹھنا

ہاتھ نِکَل جانا

ہاتھ چھوٹ جانا ، گرفت نہ رہنا ، قابو سے باہر چلا جانا ۔

ہاتھ ٹُوٹ جانا

۔ ہاتھ ٹوٹنا۔ ہاتھ کا شکستہ ہوجانا۔ طنزاً ہاتھوں کے معطل رہنے پر بھی اس کا اطلاق کیا جاتا ہے۔؎

ہاتھ کُھل جانا

فیاض ہونا ، سخی ہونا ، خرچ کرنا

ہاتھ رُک جانا

وار کرتے ہوئے ہاتھ کا ٹھہر جانا ، لڑائی میں تامل ہونا ۔

ہاتھ جُھول جانا

ہڈی ٹوٹ جانے سے ہاتھ کا لٹک جانا ؛ جوڑ اُتر جانے کے سبب ہاتھ کا لٹک جانا ۔

ہاتھ چُوک جانا

ہاتھ نشانے تک نہ پہنچنا ؛ کوشش ناکام ہونا ، وار خالی جانا ۔

ہاتھ گِھس جانا

(کنایۃً) ہاتھ سے کوئی کام باربار کرنا

ہاتھ چُھٹ جانا

ساتھ چھوٹ جانا ، جدائی ہو جانا ، الگ ہو جانا ۔

ہاتھ ہِلائے جانا

کھانے کا شغل کرتے رہنا ، منھ چلاتے رہنا .

ہاتھ سُوں جانا

رک : ہاتھ سے جانا ؛ کسی چیز کا قابو سے نکل جانا ۔

ہاتھ میں جانا

کسی کے پاس پہنچنا ، کسی کے قبضے میں جانا ۔

پَن شاخَہ ہاتھ میں رَہ جانا

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

ہاتھ بَندھ جانا

(کنایۃً) کسی کام کو کرنے کے لیے مجبور ہوجانا

ہاتھ پَڑ جانا

۔ اتفاقیہ حاصل جانا۔مفت یا بے کوشش ہاتھ آنا۔چھیناجھپٹی ہونا۔؎

ہاتھ اُکَھڑ جانا

بازو کی ہڈی کا جگہ سے ہٹ جانا ؛ ہاتھ اُتر جانا ۔

ہاتھ میں ہاتھ پَکڑا دینا

عورت کو (بغیر سوچے سمجھے) بیاہ دینا ، بعجلت شادی کردینا ؛ کسی کے سپرد کرنا ، سونپنا ، حوالے کرنا۔

ہاتھ میں لَگائے لِیے چَلا جانا

آنکھ بچا کے لے جانا ، چرا لے جانا .

کَہْنے میں آ جانا

قریب میں مبتلا ہو جانا ، جھان٘سے میں آجانا ، دھوکے میں پھن٘س جانا ، بہکانےمیں آ جانا.

ہَوا میں آ جانا

ہوائے بد کے اثر میں مبتلا ہو جانا ؛ وبا میں آجانا

رُعْب میں آ جانا

ڈر جانا، خوف میں آجانا، مرعوب ہوجانا.

ہاتھ میں رَہْنا

پکڑا ہوا رہنا ، موجود رہنا

ہاتھ میں کَرنا

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، سونپنا

ہاتھ میں رَکھنا

پکڑے رکھنا ، مٹھی میں رکھنا ، پاس رکھنا ، موجود رکھنا

ہاتھ میں تَھمانا

۔(عو) ہاتھ میں پکڑا دینا۔

ہاتھ بانْدھ کَر آ کَھڑا ہونا

رک : ہاتھ باندھ کر کھڑا ہونا ۔

ہاتھ میں قَلَم لے کَر رَہ جانا

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

ہاتھ پَر ہاتھ رَکھ کَر بَیٹھ جانا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

ہاتھ میں سَونپنا

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، قبضے میں دینا ، قابو میں دینا ۔

ہاتھ میں پَڑنا

قابو میں آجانا ، کسی کے اختیار میں چلا جانا ۔

ہاتھ میں چَڑھنا

ہاتھ میں آنا ، ہاتھ میں اترنا .

ہاتھ میں پَکَڑنا

ہاتھ میں لینا ، ہاتھ میں تھامنا ۔

ہاتھ میں چَڑھانا

کلائی میں پہنانا ، ہاتھ میں داخل کرنا ؛ جیسے : چوڑی چڑھانا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ ہاتھ میں آ جانا کے معانیدیکھیے

ہاتھ ہاتھ میں آ جانا

haath haath me.n aa jaanaaहाथ हाथ में आ जाना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

ہاتھ ہاتھ میں آ جانا کے اردو معانی

  • (کسی کا) ساتھ میسر آنا ، رفاقت نصیب ہونا ۔

Urdu meaning of haath haath me.n aa jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii ka) saath mayassar aanaa, rifaaqat nasiib honaa

हाथ हाथ में आ जाना के हिंदी अर्थ

  • (किसी का) साथ मयस्सर आना, रिफ़ाक़त नसीब होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہاتھ ہاتھ میں آ جانا

(کسی کا) ساتھ میسر آنا ، رفاقت نصیب ہونا ۔

دِل ہاتھ میں آ جانا

قابو حاصل ہونا ، کسی کا مطیع ہو جانا .

ہاتھ کے تَلے آ جانا

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

ہاتھ کے نِیچے آ جانا

بس میں ہونا ، قابو میں آجانا ، ہتھے چڑھ جانا ؛ قبضے میں آ جانا

ہاتھ آ کے نِکَل جانا

کوئی چیز مل کر کھو جانا ۔ ا

ہاتھ میں آ جانا

حاصل ہونا ، ملنا ، ہاتھ لگنا ، قابو میں آنا ، قبضے میں آنا (رک : ہاتھ آنا) ۔

ہاتھ آ پَڑنا

ہاتھ آجانا ، ہاتھ لگ جانا ؛ بغیر کسی خاص کوشش کے مل جانا ، اتفاقاً مل جانا ۔

ہَلْدی کی گِرَہ ہاتھ آ جانا

کام یابی کا گر معلوم ہو جانا ؛ تھوڑے سے مال یا پونجی پر نازاں ہونا ۔

ہاتھ آ جانا

حاصل ہونا، ملنا، دستیاب ہونا، میسر ہونا

ہاتھ میں پَڑ جانا

۔ ہاتھ آجانا۔

چوٹی ہاتھ آ جانا

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا، چوٹی قبضے یا گرفت میں ہونا

ہاتھ میں ہاتھ رَہنا

ساتھ ساتھ پھرنا ، باہم نہایت محبت اور الفت ہونا۔

ہاتھ میں ہاتھ ڈالْنا

ہاتھ پکڑنا ، مل کر چلنا ؛ مصافحہ کرنا ۔

ہاتھ میں ہاتھ مِلانا

رک : ہاتھ ملانا ۔

ہاتھوں ہاتھ آ جانا

دست بدست آنا ، جلدی آنا ، فوراً پہنچنا ۔

ہاتھ کَر جانا

جُل دینا ، دھوکا دینا ، دانو کرنا

ہاتھ بَھر جانا

ہاتھ لتھڑ جانا ، کسی چیز کا ہاتھ میں لگ جانا اس طرح کہ دھونے کی ضرورت پڑے ، ہاتھ آلودہ ہو جانا

ہاتھ اُتر جانا

۔لازم ۔ ہاتھ کے جوڑ کا اپنی جگہ سے بے جگہ سے بے جگہ ہوجانا۔(داغ) بوجھ ڈالے نہ بہت دست دعا پر تاثیر۔ مجھ کو ڈرہے کہ مرا ہاتھ اُتر جائے گا۔

ہاتھ لَگ جانا

کام شروع ہونا ، لگا لگنا

ہاتھ اُٹھ جانا

(دعا کے لیے) ہاتھ پھیل جانا ، دعا کے لیے آمادہ ہو جانا ۔

ہاتھ کَٹ جانا

ہاتھ کا زخمی ہو جانا

ہاتھ تَھک جانا

زیادہ کام کرنے سے ہاتھ کا مضمحل ہو جانا

ہاتھ پَھل جانا

ہاتھ میں آبلے پڑنا ، ہاتھ میں چھالے پڑنا ۔

ہاتھ جَم جانا

کسی کام میں ہاتھ بیٹھنا ؛ مشق ہونا ؛ مہارت پیدا ہونا ۔

ہاتھ پَھٹ جانا

سردی کی شدت سے ہاتھوں کی جلد میں شگاف پڑ جانا ، جابجا کھال کا ادھڑ جانا ۔

ہاتھ پَسارے جانا

(دنیا سے) خالی ہاتھ جانا، (دنیا سے) ہاتھ پھیلائے ہوئے جانا، ہاتھ کھولے ہوئے جانا

ہاتھ بَہَک جانا

ہاتھ بے قابو ہونا ، ہاتھ قابو میں نہ رہنا (مہارت کی کمی یا نومشقی کے سبب) کوئی کام درست نہ ہونا ، غلطی ہو جانا ۔

ہاتھ رَہ جانا

کام کرتے کرتے ہاتھ تھک جانا، ہاتھ شل ہو جانا، ہاتھ کی طاقت نہ رہنا، کمزوری یا بیماری کے سبب ہاتھ نہ اٹھنا

ہاتھ نِکَل جانا

ہاتھ چھوٹ جانا ، گرفت نہ رہنا ، قابو سے باہر چلا جانا ۔

ہاتھ ٹُوٹ جانا

۔ ہاتھ ٹوٹنا۔ ہاتھ کا شکستہ ہوجانا۔ طنزاً ہاتھوں کے معطل رہنے پر بھی اس کا اطلاق کیا جاتا ہے۔؎

ہاتھ کُھل جانا

فیاض ہونا ، سخی ہونا ، خرچ کرنا

ہاتھ رُک جانا

وار کرتے ہوئے ہاتھ کا ٹھہر جانا ، لڑائی میں تامل ہونا ۔

ہاتھ جُھول جانا

ہڈی ٹوٹ جانے سے ہاتھ کا لٹک جانا ؛ جوڑ اُتر جانے کے سبب ہاتھ کا لٹک جانا ۔

ہاتھ چُوک جانا

ہاتھ نشانے تک نہ پہنچنا ؛ کوشش ناکام ہونا ، وار خالی جانا ۔

ہاتھ گِھس جانا

(کنایۃً) ہاتھ سے کوئی کام باربار کرنا

ہاتھ چُھٹ جانا

ساتھ چھوٹ جانا ، جدائی ہو جانا ، الگ ہو جانا ۔

ہاتھ ہِلائے جانا

کھانے کا شغل کرتے رہنا ، منھ چلاتے رہنا .

ہاتھ سُوں جانا

رک : ہاتھ سے جانا ؛ کسی چیز کا قابو سے نکل جانا ۔

ہاتھ میں جانا

کسی کے پاس پہنچنا ، کسی کے قبضے میں جانا ۔

پَن شاخَہ ہاتھ میں رَہ جانا

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

ہاتھ بَندھ جانا

(کنایۃً) کسی کام کو کرنے کے لیے مجبور ہوجانا

ہاتھ پَڑ جانا

۔ اتفاقیہ حاصل جانا۔مفت یا بے کوشش ہاتھ آنا۔چھیناجھپٹی ہونا۔؎

ہاتھ اُکَھڑ جانا

بازو کی ہڈی کا جگہ سے ہٹ جانا ؛ ہاتھ اُتر جانا ۔

ہاتھ میں ہاتھ پَکڑا دینا

عورت کو (بغیر سوچے سمجھے) بیاہ دینا ، بعجلت شادی کردینا ؛ کسی کے سپرد کرنا ، سونپنا ، حوالے کرنا۔

ہاتھ میں لَگائے لِیے چَلا جانا

آنکھ بچا کے لے جانا ، چرا لے جانا .

کَہْنے میں آ جانا

قریب میں مبتلا ہو جانا ، جھان٘سے میں آجانا ، دھوکے میں پھن٘س جانا ، بہکانےمیں آ جانا.

ہَوا میں آ جانا

ہوائے بد کے اثر میں مبتلا ہو جانا ؛ وبا میں آجانا

رُعْب میں آ جانا

ڈر جانا، خوف میں آجانا، مرعوب ہوجانا.

ہاتھ میں رَہْنا

پکڑا ہوا رہنا ، موجود رہنا

ہاتھ میں کَرنا

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، سونپنا

ہاتھ میں رَکھنا

پکڑے رکھنا ، مٹھی میں رکھنا ، پاس رکھنا ، موجود رکھنا

ہاتھ میں تَھمانا

۔(عو) ہاتھ میں پکڑا دینا۔

ہاتھ بانْدھ کَر آ کَھڑا ہونا

رک : ہاتھ باندھ کر کھڑا ہونا ۔

ہاتھ میں قَلَم لے کَر رَہ جانا

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

ہاتھ پَر ہاتھ رَکھ کَر بَیٹھ جانا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

ہاتھ میں سَونپنا

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، قبضے میں دینا ، قابو میں دینا ۔

ہاتھ میں پَڑنا

قابو میں آجانا ، کسی کے اختیار میں چلا جانا ۔

ہاتھ میں چَڑھنا

ہاتھ میں آنا ، ہاتھ میں اترنا .

ہاتھ میں پَکَڑنا

ہاتھ میں لینا ، ہاتھ میں تھامنا ۔

ہاتھ میں چَڑھانا

کلائی میں پہنانا ، ہاتھ میں داخل کرنا ؛ جیسے : چوڑی چڑھانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ ہاتھ میں آ جانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ ہاتھ میں آ جانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone