رک : ہاتھ بھر کی زبان

लंबी जीभ, बुरी भाषा, अर्थ: अभद्र भाषा, ज़बान चलाना, बदज़ुबानी

be insolent

धृष्ट होना, ज़बान दराज़ होना, गुस्ताख़ होना, बदज़बान होना, असभ्य होना, बे-अदब होना

बे-अदब होना, गुस्ताख़ होना, ज़बान दराज़ होना, बदज़ुबान होना

मुंहफट होना, बोलने में बहुत तेज़ होना

निहायत ज़बान दराज़ हो जाना, बहुत बदज़ुबान हो जाना

रुक : नन्ही सी जान गज़ भर की ज़बान

(کنایتہ) چھوٹی سی ، مختصر سی ، تھوڑی سی ؛ ذرا سی ۔