खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाए-हाए करना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाए-हाए करना

रोना-पीटना, चीख़ना-चिल्लाना, दुःखी और रंजीदा या उदास होना

हाएँ हाएँ करना

रोकने और बाज़ रखने के लिए शोर मचाना, डाँट-डपट करना; मना करना

हाए-पुकार करना

शोर-ओ-गुल मचाना, हंगामा खड़ा करना , आवाज़ उठाना , चर्चा करना, शौहरत देना

हाए वाए करना

शोर मचाना, चिल्लाना, विलाप और फ़रियाद करना, रोना-धोना और दर्द से कराहना

हाए करना

आहें भरना, गहरी साँस लेना, मन ही मन दुखी होना, कुढ़ना, विलाप करना, पछतावा करना, कुछ न कर सकना

हाए वावैला करना

हंगामा खड़ा करना, ऊधम मचाना, खलबली डालना

हाए वैला करना

वावेला करना, शोर मचाना । जमाल बेगम बदस्तूर हाय वेला कर रही थीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाए-हाए करना के अर्थदेखिए

हाए-हाए करना

haa.e-haa.e karnaa•ہائے ہائے کَرْنا

मुहावरा

हाए-हाए करना के हिंदी अर्थ

रोना-पीटना, चीख़ना-चिल्लाना, दुःखी और रंजीदा या उदास होना
आहें भरना, कराहना, तड़पना, बेकल या बेचैन होना, मातम या शोक करना
बहुत मेहनत करना, जान मार कर काम करना, किसी काम में जान मारना
किसी चीज़ के न होने की दुहाई देना, शिकायत करना

English meaning of haa.e-haa.e karnaa

to protest
sigh, moan with pain, lament

ہائے ہائے کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

نالہ و فریاد کرنا، چیخنا چلانا، متاسف و رنجیدہ ہونا
آہیں بھرنا، کراہنا، تڑپنا، بے کل ہونا، واویلا مچانا
بہت محنت کرنا، جان مار کر کام کرنا، کسی کام میں جان مارنا
کسی چیز کے نہ ہونے کی پکار مچانا، شکایت کرنا

Urdu meaning of haa.e-haa.e karnaa

Roman
Urdu

naalaa-o-faryaad karnaa, chiiKhnaa chillaanaa, mutaassif-o-ranjiidaa honaa
aahe.n bharnaa, karaahnaa, ta.Dapnaa, be kal honaa, vaavela machaanaa
bahut mehnat karnaa, jaan maar kar kaam karnaa, kisii kaam me.n jaan maarana
kisii chiiz ke na hone kii pukaar machaanaa, shikaayat karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाए-हाए करना

रोना-पीटना, चीख़ना-चिल्लाना, दुःखी और रंजीदा या उदास होना

हाएँ हाएँ करना

रोकने और बाज़ रखने के लिए शोर मचाना, डाँट-डपट करना; मना करना

हाए-पुकार करना

शोर-ओ-गुल मचाना, हंगामा खड़ा करना , आवाज़ उठाना , चर्चा करना, शौहरत देना

हाए वाए करना

शोर मचाना, चिल्लाना, विलाप और फ़रियाद करना, रोना-धोना और दर्द से कराहना

हाए करना

हाए वावैला करना

हंगामा खड़ा करना, ऊधम मचाना, खलबली डालना

हाए वैला करना

वावेला करना, शोर मचाना । जमाल बेगम बदस्तूर हाय वेला कर रही थीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaabil

मुक़ाबिल

مُقابِل

Origin : Arabic

Adjective

comparing, matching, corresponding, matching, resembling, like

[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulzim

मुल्ज़िम

مُلْزِم

Origin : Arabic

Adjective

accused, charged

[ Wakil ne kaha main adalat se appeal karta hun ki mulzim aur gawah aur nazirin (Audience) ko sanjida hone ki hidayat ki jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.ir

ज़ाइर

زَائِر

Origin : Arabic

Noun

pilgrim, visitor

[ Dil ki bimari mein mubtala Ajmer dargah ki ziyarat ko gaye zaair ki jaan bacha li gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'

सामे'

سامِع

Origin : Arabic

Adjective

listener

[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaaye wo asar saame par bhi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tariz

मो'तरिज़

مُعْتَرِض

Origin : Arabic

Adjective

opposer, objector

[ Un jhandon ko hath se phenk do jin par qaum motariz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baGaavat

बग़ावत

بَغاوَت

Origin : Arabic

Noun

revolution, breach of law

[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaht

क़हत

قَحْط

Origin : Arabic

Noun

drought, dearth

[ Aisa qaht pada ki faqiron ke bhi sabr ka panv dagmagaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaajir

मुहाजिर

مُہاِجِر

Origin : Arabic

Noun

abandoning, quitting, one who quits (his country, immigrant

[ Muhaajir bachchon ke liye kuch mulkon mein khusoosi schools qaayam kiye gaye hain taki vo vahaan taalim haasil kar sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

ماہِرْ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

expert

[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqaabir

मक़ाबिर

مَقابِر

Origin : Arabic

Noun

tombs, graves

[ Maqaabir ke ird-gird phoolon ki kyaariyon ne jagah ko aur bhi khoobsurat bana diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए