काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

महसूस होना

passages

गुज़रनेवाला।

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

जीविका, उपजीविका, जीवन यापन विधि, मठजीवन, रस्ता, गुज़रगाह, जीवन का निर्वाह और समय का बीतना (खाने पीने, रहने-सहने आदि के विचार से)

पथ, मार्ग, रास्ते

aqueduct, canal

मुरगई

किसी के गुज़रने अर्थात आने-जाने का मार्ग या स्थान

(दुकानदारी) फेरी वालों और फड़ियों से तहबाज़ारी (ज़मीन का किराया) वसूल करने वाला, (मल्लाही) वह व्यक्ति जो घाट की उतराई वसूल करता हो, पार उतारने वाला, मल्लाह

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना

चारा नहीं, तदबीर नहीं, विकल्प नहीं, रणनीति नहीं

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

वह अधिकार-पत्र जिसकी सहायता से कोई किसी मार्ग से होता हुआ आगे जा सकता है, राहदारी को पवना, खन्ना, पासपोर्ट, पारपत्र

पहरादारी, रखवाली करना, रक्षा करना

एक जगह से दूसरी जगह जाना, गुज़रना, अचानक जा निकलना

गुज़ारा न होना, गुज़र नहीं, चारा नहीं, उपाय नहीं, तदबीर नहीं

काम चलना, गुज़र बसर होना

किसी जगह पर जाने का इत्तिफ़ाक़ होना

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

उम्र कट जाएगी, उम्र व्यतीत हो जाएगी

बसर करने का ज़रिया या तदबीर, गुज़र बसर का वसीला

सार्वजनिक सड़क, आम रास्ता, राजमार्ग, बड़ी सड़क

live, subsist

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

live, subsist

शाम का बाज़ार लगना

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

वह क्षेत्र या भूमि जिस पर नदी का पानी बहता है, नदी का रास्ता

गुज़ारना, पेश करना

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

۔ बाज़ार लगा होना। देखो गुज़री नंबर ३

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

सब सदमे दिल ही उठाते ज़बान से उफ़ तक न की

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए अलग कर देते हैं

सड़क पर

जाने का स्थान, गुज़रने की स्थान, आने जाने का स्थान जहाँ स्थाई ठहरना न हो, सड़क, रास्ता

وہ نلکی نما چیز جس میں سے ہوا گزرتی ہو ۔ ہوا گذر (ایرلائن) اور گند آب گزر کی تجدید ۔

मार्ग, पथ, रास्ता

पानी के बहने अथवा गुज़रने का बनाया हुआ मार्ग, नहर, नाली, दरिया का घाट

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

दोनों ओर आना जाना

एक ही तरफ़ जाने या चलने वाला ट्रैफ़िक या सवारियाँ

पथ का दीपक

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी लग जाने के डर से थोड़ी सी किसी को दे दी जाए या ज़मीन पर गिरा दी जाये, दान-पुण्य का

बुरी दृष्टी का प्रभाव होना

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

वर्तमान जीवन बिताना, समय बीतना

समय जाता रहना, मौक़ा टल जाना

۰۱ तवील मुद्दत बीतना, बहुत ज़माना बीतना, लंबा अरसा बसर होना

आफ़त आना , मुसीबत पड़ना , यक-बारगी सदमे से दो-चार होना

ज़माना बैत जाना

बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए, दान-दक्षिणा के लिए, दान-पुण्य के लिए

भय से चुप हो जाना, चकित होना, घबरा जाना, स्तब्ध हो जाना, सिटपिटा जाना