Search results

Saved words

Showing results for "gumbad"

gumbad

an arch, a vault, a dome, cupola, a tower, a bastion

gumbadii

of or relating to a dome, in the form of a dome

gumbad-e-gul

कलिका, कली।।

gumbad-e-falak

dome of sky

gumbad-e-charKH

the revolving dome, (met.) the sky

gumbad-e-azraq

blue dome (figuratively) sky

gumbad-e-aKHzar

(met.) the sky

gumbad-daar

vaulted, domed

gumbad-baan

آسمان کا مالک ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

gumbad-e-be-dar

dome without pillars, sky

gumbad-e-aab

पानी का बुलबुला।

gumbad-numaa

dome-like

gumbad-e-tez-gashat

The heaven.

gumbad-e-charKH-e-kuhan

dome of ancient sky

gumbad-e-aahuu

oval-shaped dome or grave

gumbad-e-miinaa

(met.) the sky

gumbad-e-aasmaan

آسمان کا گنبد

gumbad-e-KHaakii

grave, tomb

gumbad-e-aflaak

dome of skies, heavens

gumbad-e-KHazraa

the green dome,

gumbad-e-davvaar

circling, revolving dome, sky

qumbad kii sadaa

echo from dome

gumbad-e-zarrii.n

a royal palace, a golden palace

gumbad-e-miinaa.ii

glass-dome

gumbad-e-gardaa.n

revolving dome, the heavenly dome, sky

gumbad-e-garduu.n

dome of sky

gumbad-e-dolaabii

۔(ف) (کنایۃً) آسمان۔ ؎

gumbad-e-niilguu.n

نیلا گنبد

gumbad kii aavaaz

echo from dome

gumbad-e-niilofarii

blue lotus like dome, sky

gumbad-e-laajvardii

bluish dome

gumbad-numaa-chaTaan

laccolith

gumbad-e-aabgiina-ra.ng

رک : گنبدِ نیل گوں ؛ (کنایۃً) آسمان.

gumbad-e-chaar-band

a dome enclosed from all four sides, the sky, the world, universe

gumbad-e-fiiroza-rang

۔(ف) مذکر۔ (کنایۃً) آسمان۔ ؎

gumbad kii sadaa hai

رک : گنبد کی آواز ہے.

gumbad kii aavaaz hai

صدائے بازگشت کی طرح ہے جیسا کہو گے ویسا ہی جواب ملے گا.

gumbad-e-lail-o-nahaar

(met.) the world

gumbadii-chhat

(معماری) ایسی لداؤ کی چھت جو معمول سے زیادہ مدور یعنی نصف یا نصف سے کم دائرے کی شکل کی ہو جیسی گرجا یا بعض پڑے ہال کی بنائی جاتی ہے ، اس قسم کی چھت بغلی دیواروں کے آثاروں پر قایم کی جاتی ہے.

gumbad kii aavaaz hai jaisii kaho vaisii suno

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

sabz-gumbad

green dome, metaphorically: the green dome on the top of Prophet Mohammed's grave

haft-gumbad

سات آسمان، سات گنبد، جو بہرام گور نے بنائے تھے

charKH-e-gumbad

misfortunes

shaljamii-gumbad

(معماری) شلجم کی شکل کا گنبد

duhul-dar-gumbad

گنبد کی صدا ، گنبد کے اندر کی آواز جو گُون٘ج دار ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بے اثر شے.

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

haashiya-e-gumbad

(architecture) the lower part of the masonry of the dome, which is chosen to be fixed (vertical) to a certain extent

shalGam-numaa-gumbad

رک : شلجمی گنبد .

bismillaah ke gumbad me.n sonaa

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

bismillaah ke gumbad me.n rahnaa

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

Diil Dol gumbad aavaaz dar phiash

رک : ڈیل در گُن٘بَد آواز درپھش

Diil dar gumbad, aavaaz dar phish

یہ ڈیل ڈول اور یہ بُزدلی.

Meaning ofSee meaning gumbad in English, Hindi & Urdu

gumbad

गुंबदگُنْبَد

Also Read As : gumbad

Origin: Persian

Vazn : 22

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of gumbad

Noun, Masculine

  • an arch, a vault, a dome, cupola, a tower, a bastion
  • dome
  • ( Metaphorically) boundary, fort, asylum

Sher Examples

गुंबद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भवन की छत पर बना गोलाकार हिस्सा, इमारतों के ऊपर का गोल मंडप जो बड़ा हो, इमारत का अर्धगोलाकार शिखर भाग
  • वास्तु रचना में वह शिखर जो गोल आकार का हो और जिसमें आवाज़ गूँजे
  • ( लाक्षणिक) घेराबंदी, क़िला, दुर्ग, शरण स्थल, पनाह गाह

گُنْبَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • مُدوِّر چھت جو عموماً مساجد و مقابر میں بنی ہوتی ہے، بُرج نُما چھت، محدّب، اُبھرواں چھت
  • برج، سقفِ مدوّر جو مساجد و مقابر میں ہوتی ہے
  • (مجازاً) حصار، قعلہ، پناہ گاہ

Urdu meaning of gumbad

  • Roman
  • Urdu

  • mudaviXir chhat jo umuuman masaajid-o-maqaabir me.n banii hotii hai, buraj numaa chhat, muhaddib, ubharvaa.n chhat
  • buraj, saqf-e-madoXvar jo masaajid-o-maqaabir me.n hotii hai
  • (majaazan) hisaar, kaala, panaahagaah

Rhyming words of gumbad

Interesting Information on gumbad

گنبد کسی عمارت کے بلند گول حصے کے علاوہ یہ لفظ ’’مقبرہ‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ پرانی فارسی میں’’گنبذ‘‘ مع ذال تھا۔ اس کا ایک ثبوت یہ بھی ہے کہ پورب میں’’گنبد‘‘ کی جگہ’’گمج‘‘ (اول مضموم، دوم مشدد مفتوح) اب بھی عام لوگ بولتے ہیں۔ ’’گمزی‘‘ اسی کا مخفف ہے اورعام اردو میں بھی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

gumbad

an arch, a vault, a dome, cupola, a tower, a bastion

gumbadii

of or relating to a dome, in the form of a dome

gumbad-e-gul

कलिका, कली।।

gumbad-e-falak

dome of sky

gumbad-e-charKH

the revolving dome, (met.) the sky

gumbad-e-azraq

blue dome (figuratively) sky

gumbad-e-aKHzar

(met.) the sky

gumbad-daar

vaulted, domed

gumbad-baan

آسمان کا مالک ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

gumbad-e-be-dar

dome without pillars, sky

gumbad-e-aab

पानी का बुलबुला।

gumbad-numaa

dome-like

gumbad-e-tez-gashat

The heaven.

gumbad-e-charKH-e-kuhan

dome of ancient sky

gumbad-e-aahuu

oval-shaped dome or grave

gumbad-e-miinaa

(met.) the sky

gumbad-e-aasmaan

آسمان کا گنبد

gumbad-e-KHaakii

grave, tomb

gumbad-e-aflaak

dome of skies, heavens

gumbad-e-KHazraa

the green dome,

gumbad-e-davvaar

circling, revolving dome, sky

qumbad kii sadaa

echo from dome

gumbad-e-zarrii.n

a royal palace, a golden palace

gumbad-e-miinaa.ii

glass-dome

gumbad-e-gardaa.n

revolving dome, the heavenly dome, sky

gumbad-e-garduu.n

dome of sky

gumbad-e-dolaabii

۔(ف) (کنایۃً) آسمان۔ ؎

gumbad-e-niilguu.n

نیلا گنبد

gumbad kii aavaaz

echo from dome

gumbad-e-niilofarii

blue lotus like dome, sky

gumbad-e-laajvardii

bluish dome

gumbad-numaa-chaTaan

laccolith

gumbad-e-aabgiina-ra.ng

رک : گنبدِ نیل گوں ؛ (کنایۃً) آسمان.

gumbad-e-chaar-band

a dome enclosed from all four sides, the sky, the world, universe

gumbad-e-fiiroza-rang

۔(ف) مذکر۔ (کنایۃً) آسمان۔ ؎

gumbad kii sadaa hai

رک : گنبد کی آواز ہے.

gumbad kii aavaaz hai

صدائے بازگشت کی طرح ہے جیسا کہو گے ویسا ہی جواب ملے گا.

gumbad-e-lail-o-nahaar

(met.) the world

gumbadii-chhat

(معماری) ایسی لداؤ کی چھت جو معمول سے زیادہ مدور یعنی نصف یا نصف سے کم دائرے کی شکل کی ہو جیسی گرجا یا بعض پڑے ہال کی بنائی جاتی ہے ، اس قسم کی چھت بغلی دیواروں کے آثاروں پر قایم کی جاتی ہے.

gumbad kii aavaaz hai jaisii kaho vaisii suno

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

sabz-gumbad

green dome, metaphorically: the green dome on the top of Prophet Mohammed's grave

haft-gumbad

سات آسمان، سات گنبد، جو بہرام گور نے بنائے تھے

charKH-e-gumbad

misfortunes

shaljamii-gumbad

(معماری) شلجم کی شکل کا گنبد

duhul-dar-gumbad

گنبد کی صدا ، گنبد کے اندر کی آواز جو گُون٘ج دار ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بے اثر شے.

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

haashiya-e-gumbad

(architecture) the lower part of the masonry of the dome, which is chosen to be fixed (vertical) to a certain extent

shalGam-numaa-gumbad

رک : شلجمی گنبد .

bismillaah ke gumbad me.n sonaa

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

bismillaah ke gumbad me.n rahnaa

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

Diil Dol gumbad aavaaz dar phiash

رک : ڈیل در گُن٘بَد آواز درپھش

Diil dar gumbad, aavaaz dar phish

یہ ڈیل ڈول اور یہ بُزدلی.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gumbad)

Name

Email

Comment

gumbad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone