खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुबार" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ुबार

हवा में उड़ने वाली, ख़ाक, धूल, धूलि-धूसर, धूल में अटा होना

ग़ुबारी

ایک وضع کی چھوٹی توپ .

ग़ुबार आना

become suspicious or resentful

ग़ुबार-ए-आह

cloud, grief, affliction, vexation of sigh

ग़ुबार आना

۱. रंज, मलाल या कुदूरत पैदा हो जाना

ग़ुबार-ए-दिल

मन की मलिनता, दिल का मैल, दिल का ग़ुबार, मन की भड़ास, मनोमालिन्य, रंजिश

ग़ुबार जाना

मनमुटाव दूर होना, मन का दुःख दूर होना, वैर ख़त्म होना

ग़ुबार होना

۲. बेवुक़त हो जाना

ग़ुबार-आलूद

धूल में भरा हुआ, धूलिधूसर, जिस पर धूल पड़ी हो

ग़ुबार रहना

۱. कुदूरत रहना, मलाल रहना, रंजिश रहना

ग़ुबार-ए-राह

रास्ते की धूल, चलते वक़्त रास्ते में उड़ने वाली गर्द

ग़ुबार-ए-अब्र

cloud of rain

ग़ुबार मिटना

कटुता दूर होना, खेद मिटाना, मनमुटाव समाप्त होना

ग़ुबार-बस्ता

bound by dust

ग़ुबार खोना

मलिनता दूर करना, दुख और पीड़ा का अंत करना

ग़ुबार धोना

धूल साफ़ करना; दुख और पछतावा दूर करना, कटुता को समाप्त करना

ग़ुबार-ए-ख़ाक

clod of dust

ग़ुबार-ए-अलम

dust, cloud of sorrow

ग़ुबार उठना

ज़मीन से धूल का ऊँचा होना, धूल उड़ना

ग़ुबार रखना

कुदूरत रखना, रंज रखना, रंजिश रखना

ग़ुबार डालना

मनमुटाव पैदा करना, घिर्णित करना

ग़ुबार धरना

द्वेष रखना, शत्रुता रखना, दुश्मनी रखना

ग़ुबार छाना

गर्द का उड़ कर हवामें फैलना, गर्द का फैल कर किसी जगह इकट्ठा होना, कोहरा फैलना

ग़ुबार छटना

कोहरा या धुंध साफ़ होना

ग़ुबार धुलना

गर्द साफ़ होना, मैलापन दूर होना, दुःखी में कमी आना

ग़ुबार-आलूदा

धूल में भरा हुआ, धूलिधूसर, जिस पर धूल पड़ी हो

ग़ुबार-ए-हयात

dust of life

ग़ुबार-ए-चश्म

dust of eye

ग़ुबार-ए-बुग़्ज़

cloud of ill-will

ग़ुबार बैठना

۲. रंज-ओ-ग़म कम हो जाना

ग़ुबार निकलना

गुम हल्का होना, रंज-ओ-मलाल दूर होना

ग़ुबार मिटाना

कड़वाहट दूर करना, खेद हटाना, रंजिश ख़त्म करना

ग़ुबार बढ़ाना

बैर बढ़ाना, खेद बढ़ाना

ग़ुबार पकड़ना

दुश्मनी और द्वेष होना

ग़ुबार छानना

۱. गर्द उड़ाना

ग़ुबार-ए-ख़ातिर

मन की मलिनता, दिल का मैल, दिल का ग़ुबार, मन की भड़ास, मनोमालिन्य, रंजिश

ग़ुबार-ए-आसिया

वह धूल जो चक्की चलने के बाद उड़े

ग़ुबार-ए-उफ़्ताद

Vexation of helplessness

ग़ुबार-ए-हुदूद

dust of periphery

ग़ुबार-ए-रह-गुज़ार

रास्ते पर उड़ती मिट्टी

ग़ुबार निकालना

मैलापन दूर करना, दुख दूर करना, ग़म हल्का करना

ग़ुबार बाँधना

कोहरे की स्थित फैलाना, धुंध फैलाना

ग़ुबार फाँकना

व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, भटकना, ख़ाक छानना

ग़ुबार-ए-इंतिज़ार

dust of wait

ग़ुबार-ए-कारवाँ

क़ाफ़िले के चलने से उठने वाली धूल

ग़ुबार-ए-हैरानी

dust of wonder

ग़ुबार दूर होना

रुक : ग़ुबार जाना

ग़ुबार-ए-पस-ओ-पेश

ग़ुबारा का चश्मा

धुँदले शीशों की ऐनक

ग़ुबारे से हवा निकलना

असलियत या वासतविक्ता ज़ाहिर होना, अभिमान टूटना, शेख़ी किरकिरी होना, ग़ुरूर टूटना

पुर-ग़ुबार

(मुजाज़ा) तकालीफ़-ओ-मसाइब से भरा

कफ़-ग़ुबार

मुट्ठी भर मिट्टी, अर्थात : इंसान

आँखें ग़ुबार लाना

आँखें सफ़ेद हो जाना

ख़त-ए-ग़ुबार

मुश्त-ए-ग़ुबार

मुट्ठी भर धूल, मुर्दा इंसान की मिट्टी

जी का ग़ुबार

दिल का मनमुटाव, मलाल

दिल का ग़ुबार

دل کی کدورت ، ملالِ خاطر.

ख़त्त-ए-ग़ुबार

गर्द-ओ-ग़ुबार

ख़ाक, धूल, मिट्टी

आंख का ग़ुबार

आंखों से साफ़ नज़र न आने की स्थिति, निगाह का धुंदलापन, दृष्टि का साफ़ न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुबार के अर्थदेखिए

ग़ुबार

Gubaar•غُبار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: कृषि

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-ब-र

ग़ुबार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हवा में उड़ने वाली, ख़ाक, धूल, धूलि-धूसर, धूल में अटा होना

    उदाहरण • गर्मी के दिनों में आसमान पर ग़ुबार सा नज़र आता है

  • शत्रुता, दुश्मनी, गु़स्सा
  • मलिनता, मैल, दुख, मन में होनेवाला दुःख, द्वेष
  • धुँध, अंधेरा, कुहर की अवस्था
  • ख़त-ए-ग़ुबार, ग़ुबार के आकार की लिखी हुई तहरीर अर्थात लेख जो बहुत छोटे नुक़्ते लगा कर निर्मित की जाती है अर्थात छोटे नुक़्तों के समूह से जली-क़लम तहरीर बनाई जाती है

    विशेष • ख़त-ए-ग़ुबार= एक प्रकार की लिपि जो दो अलग-अलग काग़ज़ों को मिला लो तो अक्षर पढ़े जाते हैं वर्ना धुंधला सा मालूम होता है और पढ़ने में नहीं आता, इसके दो प्रकार हैं एक ये कि बारीक नुक़्तों के ज़रीए जली अर्थात मोटे अक्षरों की आकृति के मुताबिक़ सुलेख बनाया जाए और दूसरी ये कि किसी वाक्य को बहुत बारीक लिख कर जली अक्षर बनाए जाएँ, एक प्रकार से ये भी ख़त-ए-गुलज़ार बनाया जाता है • जली-क़लम= साधारण से अधिक चौड़ी नोक की क़लम अर्थात वह क़लम जिससे मोटे और बड़े अक्षर लिखे जाएँ, स्पष्ट और चौड़ी लिखावट

  • (कृषिकार्य) ज़र-ए-गुल अर्थात पराग कण का वह महीन और कोमल रूवाँ जो बीज के जमाव के ऊपर होता है

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हर दिल-फ़रेब चीज़ नज़र का ग़ुबार है

आँखें हसीन हों तो ख़िज़ाँ भी बहार है

अब्दुल हमीद अदम

पस-ए-ग़ुबार भी उड़ता ग़ुबार अपना था

तिरे बहाने हमें इंतिज़ार अपना था

अब्बास ताबिश

ये क्या जगह है दोस्तो ये कौन सा दयार है

हद्द-ए-निगाह तक जहाँ ग़ुबार ही ग़ुबार है

शहरयार

English meaning of Gubaar

Noun, Masculine

  • dust, cloud of dust, clouds of dust, a dust-storm, smog

    Example • Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai

  • affliction, envy, harboured bitterness
  • (Metaphorically)jealousy, vexation, soreness, ill-feeling, rancour, spite
  • vapour, fog, mist, mistiness
  • (Figurative) affliction, grief, dejection
  • (Figurative) perplexity, warry, anxiety, uneasiness
  • one of the seven smallest Arabic or Persian handwriting styles of calligraphy with a special pen or nib smallest Arabic or Persian handwriting (Khat-e-Ghubar)
  • (Agriculture) pollen

غُبار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ہوا میں اڑنے والی، خاک، دھول، گرد

    مثال • گرمی کے دنوں میں آسمان پر غبار سا نظر آتا ہے

  • عداوت، دشمنی، غصہ
  • کدورت، میل، رنج، ملال، کینہ
  • دھند، تاریکی، کہر کی کیفیت
  • اندوہ، رنج، ملال
  • (کنایتاً) پریشانی، تشویش، اضطراب، بے چینی
  • خط غبار، غبار کی صورت لکھی ہوئی تحریر جو نہایت باریک نقطے لگا کر وضع کی جاتی ہے یعنی باریک نقطوں کے مجموعے سے جلی قلم تحریر بنائی جاتی ہے
  • (کاشت کاری) زر گل کا وہ باریک اور ملائم رواں جو بیج کے جماؤ کے اوپر ہوتا ہے

Urdu meaning of Gubaar

  • Roman
  • Urdu

  • havaa me.n u.Dne vaalii, Khaak, dhuul, gard
  • adaavat, dushmanii, Gussaa
  • kuduurat, mel, ranj, malaal, kiina
  • dhund, taariikii, kahar kii kaifiiyat
  • andoh, ranj, malaal
  • (kinaayatan) pareshaanii, tashviish, izatiraab, bechainii
  • Khat gubaar, gubaar kii suurat likhii hu.ii tahriir jo nihaayat baariik nuqte laga kar vazaa kii jaatii hai yaanii baariik nuqto.n ke majamu.e se jaliiqlam tahriir banaa.ii jaatii hai
  • (kaashatkaarii) zar gul ka vo baariik aur mulaa.im ravaa.n jo biij ke jamaa.o ke u.upar hotaa hai

ग़ुबार के यौगिक शब्द

ख़त-ए-ग़ुबार गर्द-ओ-ग़ुबार ग़ुबार-आलूद ग़ुबार-आलूदा ग़ुबार-ए-कारवाँ ग़ुबार-ए-ख़ातिर ग़ुबार-ए-दिल ग़ुबार-ए-रह-गुज़ार ग़ुबार-ए-राह पुर-ग़ुबार मुश्त-ए-ग़ुबार

ग़ुबार से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

ग़ुबार उठना

ज़मीन से धूल का ऊँचा होना, धूल उड़ना

दिल का ग़ुबार धो जाना

दिल की गंदगी दूर हो जाना, वैमनस्य समाप्त हो जाना, मलाल ख़्तम हो जाना

दिल का ग़ुबार धोना

हृदय की मलिनता को दूर करना, मन के दुःख को दूर करना

दिल का ग़ुबार निकलना

दुःख दर्द दूर होना

दिल का ग़ुबार निकालना

द्वेष और आक्रोश दिखाना, दुःख और क्रोध व्यक्त करना

दिल का ग़ुबार साफ़ होना

दिल की कुदूरत दूर होना, रंज-ओ-मलाल रफ़ा होना

और देखिए

ग़ुबार के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121
उबार जुबार मुबार सुबार
ता-ग़ुबार पुर-ग़ुबार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ुबार

हवा में उड़ने वाली, ख़ाक, धूल, धूलि-धूसर, धूल में अटा होना

ग़ुबारी

ایک وضع کی چھوٹی توپ .

ग़ुबार आना

become suspicious or resentful

ग़ुबार-ए-आह

cloud, grief, affliction, vexation of sigh

ग़ुबार आना

۱. रंज, मलाल या कुदूरत पैदा हो जाना

ग़ुबार-ए-दिल

मन की मलिनता, दिल का मैल, दिल का ग़ुबार, मन की भड़ास, मनोमालिन्य, रंजिश

ग़ुबार जाना

मनमुटाव दूर होना, मन का दुःख दूर होना, वैर ख़त्म होना

ग़ुबार होना

۲. बेवुक़त हो जाना

ग़ुबार-आलूद

धूल में भरा हुआ, धूलिधूसर, जिस पर धूल पड़ी हो

ग़ुबार रहना

۱. कुदूरत रहना, मलाल रहना, रंजिश रहना

ग़ुबार-ए-राह

रास्ते की धूल, चलते वक़्त रास्ते में उड़ने वाली गर्द

ग़ुबार-ए-अब्र

cloud of rain

ग़ुबार मिटना

कटुता दूर होना, खेद मिटाना, मनमुटाव समाप्त होना

ग़ुबार-बस्ता

bound by dust

ग़ुबार खोना

मलिनता दूर करना, दुख और पीड़ा का अंत करना

ग़ुबार धोना

धूल साफ़ करना; दुख और पछतावा दूर करना, कटुता को समाप्त करना

ग़ुबार-ए-ख़ाक

clod of dust

ग़ुबार-ए-अलम

dust, cloud of sorrow

ग़ुबार उठना

ज़मीन से धूल का ऊँचा होना, धूल उड़ना

ग़ुबार रखना

कुदूरत रखना, रंज रखना, रंजिश रखना

ग़ुबार डालना

मनमुटाव पैदा करना, घिर्णित करना

ग़ुबार धरना

द्वेष रखना, शत्रुता रखना, दुश्मनी रखना

ग़ुबार छाना

गर्द का उड़ कर हवामें फैलना, गर्द का फैल कर किसी जगह इकट्ठा होना, कोहरा फैलना

ग़ुबार छटना

कोहरा या धुंध साफ़ होना

ग़ुबार धुलना

गर्द साफ़ होना, मैलापन दूर होना, दुःखी में कमी आना

ग़ुबार-आलूदा

धूल में भरा हुआ, धूलिधूसर, जिस पर धूल पड़ी हो

ग़ुबार-ए-हयात

dust of life

ग़ुबार-ए-चश्म

dust of eye

ग़ुबार-ए-बुग़्ज़

cloud of ill-will

ग़ुबार बैठना

۲. रंज-ओ-ग़म कम हो जाना

ग़ुबार निकलना

गुम हल्का होना, रंज-ओ-मलाल दूर होना

ग़ुबार मिटाना

कड़वाहट दूर करना, खेद हटाना, रंजिश ख़त्म करना

ग़ुबार बढ़ाना

बैर बढ़ाना, खेद बढ़ाना

ग़ुबार पकड़ना

दुश्मनी और द्वेष होना

ग़ुबार छानना

۱. गर्द उड़ाना

ग़ुबार-ए-ख़ातिर

मन की मलिनता, दिल का मैल, दिल का ग़ुबार, मन की भड़ास, मनोमालिन्य, रंजिश

ग़ुबार-ए-आसिया

वह धूल जो चक्की चलने के बाद उड़े

ग़ुबार-ए-उफ़्ताद

Vexation of helplessness

ग़ुबार-ए-हुदूद

dust of periphery

ग़ुबार-ए-रह-गुज़ार

रास्ते पर उड़ती मिट्टी

ग़ुबार निकालना

मैलापन दूर करना, दुख दूर करना, ग़म हल्का करना

ग़ुबार बाँधना

कोहरे की स्थित फैलाना, धुंध फैलाना

ग़ुबार फाँकना

व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, भटकना, ख़ाक छानना

ग़ुबार-ए-इंतिज़ार

dust of wait

ग़ुबार-ए-कारवाँ

क़ाफ़िले के चलने से उठने वाली धूल

ग़ुबार-ए-हैरानी

dust of wonder

ग़ुबार दूर होना

रुक : ग़ुबार जाना

ग़ुबार-ए-पस-ओ-पेश

ग़ुबारा का चश्मा

धुँदले शीशों की ऐनक

ग़ुबारे से हवा निकलना

असलियत या वासतविक्ता ज़ाहिर होना, अभिमान टूटना, शेख़ी किरकिरी होना, ग़ुरूर टूटना

पुर-ग़ुबार

(मुजाज़ा) तकालीफ़-ओ-मसाइब से भरा

कफ़-ग़ुबार

मुट्ठी भर मिट्टी, अर्थात : इंसान

आँखें ग़ुबार लाना

आँखें सफ़ेद हो जाना

ख़त-ए-ग़ुबार

मुश्त-ए-ग़ुबार

मुट्ठी भर धूल, मुर्दा इंसान की मिट्टी

जी का ग़ुबार

दिल का मनमुटाव, मलाल

दिल का ग़ुबार

دل کی کدورت ، ملالِ خاطر.

ख़त्त-ए-ग़ुबार

गर्द-ओ-ग़ुबार

ख़ाक, धूल, मिट्टी

आंख का ग़ुबार

आंखों से साफ़ नज़र न आने की स्थिति, निगाह का धुंदलापन, दृष्टि का साफ़ न होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ग़ुबार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुबार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2