بدحواس ، ہکّا ہکّا ، حیرت زدہ

turnover consent, gone and return

sound of swallowing a liquid substance

پانی یا کسی رقیق شے کے گلے سے نیچے اترنے کی متواتر آواز

تیزی سے پی جانا، بغیر سانس لیے جلد جلد پینا

تیزی سے پی جانا، بغیر سانس لیے جلد جلد پینا

طرح طرح کی ، مختلف انداز کی.

کسی شے کو پیتے وقت غٹ غٹ کی آواز نکالنا

تیزی سے پی جانا، بغیر سانس لیے جلد جلد پینا

بار بار غوطہ دینا

تیزی سے پی جانا، بغیر سانس لیے جلد جلد پینا

song, lyric

گانا شروع کرنا ، گیت گانا.

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

war-song

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

colourful border of a dress, etc.

نالائق کے سامنے قابلیت کی باتیں کرنا بے محل ہیں

جس کی شادی ہو وہ گیت سنتا ہے، جو خرچ کرے وہ فائدہ اٹھاتا ہے

کسی دباؤ میں آنا ، مجبور ہونا ، کنی دینا ، گوٹ پھنسنا ، مار لینا ، باہر کرنا.

کوئی نرالی بات یا کام ہو توکہتے ہیں ۔

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

(زرگری) ایک قسم کے خمدار کڑے جو یورپ میں قصباتی عورتیں پیروں میں پہنتی ہیں ، ان کا خم گنوں کے نیچے رہتا ہے.

رک : گٹھ جوڑ (مع تحتی الفاظ) جو زیادہ مستعمل ہے

a kind of dance

سخت سینہ .

a cross-cut lace

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصْلَہ کَرے

نا اہل کی قدر نہیں ہوتی

زنانے پیجامے کی گوٹ جو مختلف رن٘گ کے چھوٹے چھوٹے ریشمی ٹکڑوں کو جوڑ کر بنائی جاتی ہے

دشمنی رکھنا.

only the wearer knows where the shoe pinches

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

nikal

گروہ تشکیل دینا ، گروپ بنانا.

(موسیقی) خوبصورتی سے ساز کے سُر نکالنا ، ساز پر راگ یا لے چھیڑنا.

پچیسی کی اصطلاح، مراد؛ وہ گوٹ جو دان٘و صحیح نہ آنے کی وجہ سے گھر میں نہ جا سکے اور چکّر لگاتی رہے.

سُننا يا اِطلاع ہونا

qabza

تھپی کی تھپی ، ڈھیر ، بہت سے گروہ ، غول کے غول ، ٹھٹ کے ٹھٹ .

a birth-song

world-inflaming; world-illumining

۔صفت۔ ۱۔عالم تاب۔ جہاں کا روشن کرنے والا۔ ۲۔مذکر۔ آفتاب۔ سورج۔

رک : گٹھ بندھن ، (ہنود) شادی بیاہ کی ایک رسم جس میں دولھا دلہن کے آنچلوں میں پھیروں کے وقت گرہ لگائی جاتی ہے.

غش پر غش آنا.

دیہاتی ، اُجڈ ، جاہل.

گرہ لگانا ، گرہ باندھنا.

رک : ہاتھ میں نہ گات میں الخ .

traveller, globe-trotter, who (or one who) has travelled over the world

the songs which the cowherdesses of Mathurā addressed to the bees

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصْلَہ کَرے

folk-song

مہر جہاں تاب، آفتاب، سورج، دنیا کو روشن کرنے والا

رک: جچا گیریاں

جو بات ہے سو اُلٹی ہے ، کم فہم کی نسبت کہتے ہیں.

نکیلے خم والی ، کیکری کی گوٹ ، زنانے پائجامے کی ایسی گوٹ جس کے کام میں کہنی کی طرح خم ہوتے ہیں.