खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"god" शब्द से संबंधित परिणाम

god

ख़ुदा

गोद

adoption of a child

good

भाला

गोड़

टाँग

gd

कीमिया: अंसर की अलामत।

गोदों

गोद का बहु, तथा लघु. घुटने के ऊपर जाँघों का वह भाग जहाँ किसी को बैठाया जा सकता हो, आगोश, कोरा

गोद-का

a child in arms

गोद की

گود کا (رک) کی تانیث ، ننھی سی ، دودھ پیتی ، شیرخوار بچّی.

गुड़

मिठास

गौड़

उक्त देश का निवासी।

गूड़

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

गोद देना

अपनी औलाद किसी और को दे देना, लड़के की पालन पोषण के लिए किसी और व्यक्ति को देना

गोद वाली

बच्चे का पालन-पोषण करने वाली; अर्थात : माँ

god given

क़ुदरती

गोद आना

(दाया-गिरी) औरत के जवान होने की निशानी का ज़ाहिर होना, छातियाँ उभरना

गोद लेना

गोद में लेना, गोद में बिठाना, सत्कार या आवभगत करना

गोद-भरा

صاحبِ اولاد

गोद-भरी

जिस की गोद में बच्चा हो

गोद धरना

गोद देना, अपने बच्चे को पालन-पोषण और देख-भाल के लिए दूसरे के पास रखना

गोद-पेट

قرابت دار جن سے خونی رشتہ ہو یا ایک ہی باپ کی اولاد ہوں ، قریبی رشتہ دار ، ماں پیٹ.

गोद-भराई

गोद भराने या भरने की प्रक्रिया या उस की रस्म

गोद-खिलाई

गोद में खिलाया हुआ

god fearing

ख़ुदा-तर्स

गोद गोद के

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

गोद पेट का

निकट संबंध का, ख़ूनी, जिगरी, बहुत निकट रिश्तेदार

गोद भरना

गर्भावस्था के सातवें महीने में, अनुष्ठान के अनुसार, रिश्तेदार इकट्ठा होते हैं और गर्भवती महिला को दुल्हन बनाना और ओढ़नी की झोली में सात प्रकार के फल, सात प्रकार के तरकारियाँ, पान का बीड़ा एवं नक़दी आदि का एक बेड़ा रुमाल बाँध कर रखना, स्त्रियाँ उससे शगुन लेती हैं कि उस गर्भवती महिला की गोद सदा भरी पुरी रहे

गोद खोलना

गोद या आँचल फैलाना, बाहें खोलना

गोद वा होना

آغوش کُھلی کرنا ، گود کُھلی کرنا

गोद दिखलाना

बच्चे का पालन-पोषण करना, बच्चा की परवरिश करना

गोद बिठाना

किसी को घुटनों पर बिठाना, दत्तक पुत्र बनाना

गोद का मेवा

वह मेवा जो गोद भरने के वक़्त दुल्हन या गर्भवती की गोद में औरतें रखती हैं यह मेवा आपतौर पर सात प्रकार का होता है

गोद ले लिया

गोद ले लेना

गोद भरवाना

गोद भरना (रुक) का मुतअद्दी

गोद बैठना

गोद बिठाना (रुक) का लाज़िम, लय पालक होना, मुतबन्ना होना

गोद फैलना

गोद फैलना का अकर्मक, गोद लेने के लिए दोनो हाथों का बढ़ना

god almighty

ऊपर-वाला

गोडा

पैर और जाँघ के बीच का जोड़, घुटना

गोडी

(कृषि) ज़मीन खोदने या मिट्टी को किसी चीज़ से ऊपर नीचे करने का काम (विशेष रूप से बुवाई के लिए)

गोधड़ा

शाख़, डाली, टहनी

गोधड़ी

گودھڑا (رک) کی تصغیر ، شاخ

गोदाई

(कृषि) फ़सल की बुवाई से पहले ज़मीन से घास फूस साफ़ करना, नलाई करना

गोद में लेना

आग़ोश में बिठाना

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

गोद पसारना

कुछ लेने केलिए दामन फैलाना, माँगना, हाथ फैलाना, बच्चे को लेने केलिए दोनों हाथ आगे करना

गोद भराना

गोद भरना (रुक) का मुतअद्दी

गोद खिलाना

गोद में लेना, गोद में लेकर बहलाना, गोद में पालना

गोद गोद कर

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

gaud

दिखावटी जश्न

गौद

गुच्छा (अंगूर, खजूर और केले आदि का)

गोद फैलाना

शाप देना, प्रार्थना करना या किसी से कुछ माँगने के लिए दोनों हाथों को आगे बढ़ाना दामन का सिरा दोनों होथों में पकड़कर फैलाना

गोद का पाला

brought up with much love

गोद आबाद होना

संतान का सुख प्राप्त होना, माँ बनना, साहब-ए-औलाद होना

गोदकड़ा

गोद, गोदी (व्यंगात्मक अभिव्यक्ति)

गोंड

उक्त जाति का कोई व्यक्ति।

गौंड

گان٘و سے ملحق کسی معین عرض کا حلقہ

गोद में पलना

प्रशिक्षण प्राप्त करना, तर्बियत हासिल करना, परवरिश पाना, परवान चढ़ना

गोधा

चमड़े का टुकड़ा जो तीर अंदाज़ बाएँ बाज़ू पर बाँधते हैं ताकि कमान की ताँत से ज़ख़्म न लगे

गोद खिलाया गोद में नहीं रहता

۔ مثل۔ بے وقوف بڑا ہوکر بے وقوف نہیں رہتا۔

गोद में डालना

बच्चे को किसी को परवरिश के लिए दे देना, बच्चे को अच्छी तर्बीयत के लिए किसी के सपुर्द करना

गोद में पालना

लाड़ प्यार से पालना-पोषण करना

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

god के लिए उर्दू शब्द

god

ɡɒd

god के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

अलल्ले
रब
ख़ुदा
कायनात का ख़ालिक़ और हाकिम मुतलक़
अज़ली अबदी रूह
मुक़तदिर आला
क़ादिर-ए-मुतलक़
आलम-ए-कुल
माबूद बशर

संज्ञा

देवता
ख़ुदाए मजाज़ी
एक शख़्स, रूह या शैय जिस की पूजा की जाये और जिस से मावराए फ़ित्रत क़ुव्वतें मंसूब हूँ
देव माला में कोई देवता
कोई बुत या सनम
मुक़तदिर शख़्सियत
कोई वरज़शी या पहलवान या मशहूर आदमी जिस की अवाम में मक़बूलियत पूजा की हद तक हो
कोई शख़्स या शैय जिस की क़दर-ओ-क़ीमत बाक़ी हर शैय से ज़्यादा हो

सकर्मक क्रिया

देवता बना लेना
माबूद ठहराना

god کے اردو معانی

اسم

الله
رب
خدا
کائنات کا خالق اور حاکم مطلق
ازلی ابدی روح
مقتدر اعلیٰ
قادر مطلق
عالم کل
معبود بشر

اسم

دیوتا
خدائے مجازی
ایک شخص، روح یا شے جس کی پوجا کی جائے اور جس سے ماورائے فطرت قوتیں منسوب ہوں
دیو مالا میں کوئی دیوتا
کوئی بت یا صنم
مقتدر شخصیت
کوئی ورزشی یا پہلوان یا مشہور آدمی جس کی عوام میں مقبولیت پوجا کی حد تک ہو
کوئی شخص یا شے جس کی قدر و قیمت باقی ہر شے سے زیادہ ہو

فعل متعدی

دیوتا بنا لینا
معبود ٹھہرانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

god

ख़ुदा

गोद

adoption of a child

good

भाला

गोड़

टाँग

gd

कीमिया: अंसर की अलामत।

गोदों

गोद-का

a child in arms

गोद की

گود کا (رک) کی تانیث ، ننھی سی ، دودھ پیتی ، شیرخوار بچّی.

गुड़

मिठास

गौड़

उक्त देश का निवासी।

गूड़

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

गोद देना

अपनी औलाद किसी और को दे देना, लड़के की पालन पोषण के लिए किसी और व्यक्ति को देना

गोद वाली

बच्चे का पालन-पोषण करने वाली; अर्थात : माँ

god given

क़ुदरती

गोद आना

(दाया-गिरी) औरत के जवान होने की निशानी का ज़ाहिर होना, छातियाँ उभरना

गोद लेना

गोद में लेना, गोद में बिठाना, सत्कार या आवभगत करना

गोद-भरा

صاحبِ اولاد

गोद-भरी

जिस की गोद में बच्चा हो

गोद धरना

गोद देना, अपने बच्चे को पालन-पोषण और देख-भाल के लिए दूसरे के पास रखना

गोद-पेट

قرابت دار جن سے خونی رشتہ ہو یا ایک ہی باپ کی اولاد ہوں ، قریبی رشتہ دار ، ماں پیٹ.

गोद-भराई

गोद भराने या भरने की प्रक्रिया या उस की रस्म

गोद-खिलाई

गोद में खिलाया हुआ

god fearing

ख़ुदा-तर्स

गोद गोद के

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

गोद पेट का

निकट संबंध का, ख़ूनी, जिगरी, बहुत निकट रिश्तेदार

गोद भरना

गोद खोलना

गोद या आँचल फैलाना, बाहें खोलना

गोद वा होना

آغوش کُھلی کرنا ، گود کُھلی کرنا

गोद दिखलाना

बच्चे का पालन-पोषण करना, बच्चा की परवरिश करना

गोद बिठाना

किसी को घुटनों पर बिठाना, दत्तक पुत्र बनाना

गोद का मेवा

गोद ले लिया

गोद ले लेना

गोद भरवाना

गोद भरना (रुक) का मुतअद्दी

गोद बैठना

गोद बिठाना (रुक) का लाज़िम, लय पालक होना, मुतबन्ना होना

गोद फैलना

गोद फैलना का अकर्मक, गोद लेने के लिए दोनो हाथों का बढ़ना

god almighty

ऊपर-वाला

गोडा

पैर और जाँघ के बीच का जोड़, घुटना

गोडी

गोधड़ा

शाख़, डाली, टहनी

गोधड़ी

گودھڑا (رک) کی تصغیر ، شاخ

गोदाई

(कृषि) फ़सल की बुवाई से पहले ज़मीन से घास फूस साफ़ करना, नलाई करना

गोद में लेना

आग़ोश में बिठाना

गोदी

गोद पसारना

गोद भराना

गोद भरना (रुक) का मुतअद्दी

गोद खिलाना

गोद में लेना, गोद में लेकर बहलाना, गोद में पालना

गोद गोद कर

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

gaud

दिखावटी जश्न

गौद

गुच्छा (अंगूर, खजूर और केले आदि का)

गोद फैलाना

गोद का पाला

brought up with much love

गोद आबाद होना

संतान का सुख प्राप्त होना, माँ बनना, साहब-ए-औलाद होना

गोदकड़ा

गोद, गोदी (व्यंगात्मक अभिव्यक्ति)

गोंड

उक्त जाति का कोई व्यक्ति।

गौंड

گان٘و سے ملحق کسی معین عرض کا حلقہ

गोद में पलना

प्रशिक्षण प्राप्त करना, तर्बियत हासिल करना, परवरिश पाना, परवान चढ़ना

गोधा

गोद खिलाया गोद में नहीं रहता

۔ مثل۔ بے وقوف بڑا ہوکر بے وقوف نہیں رہتا۔

गोद में डालना

गोद में पालना

लाड़ प्यार से पालना-पोषण करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए