رک : گیاہ.

dry grass, straw

gone, went

went, gone

cow, small cow

گائیں.

(of a female) went

sang

last, final, genuine, real

green grass, straw, dry hay

ر ک : گیارہ.

رک : گیس.

of or pertaining to grass, grassy

the land of deceased Biswadars lying unclaimed, land coming under the management of the Malguzar after an Asami or cultivator deserts his village

غیاث (رک) سے منسوب ، فریادی ، فریاد خواہ.

(گھوسی) رک : گیابھ

رک : گیس.

redress, deliverance from difficulty listening to complaints

to bring or convey provision to one's family, providing for one's family or dependents

گھاس کے جڑواں ڈنٹھل یا تنے جو زیادہ تر سبزے یا بُوٹی کی طرح پھیلتے ہیں لیکن بان٘س میں درخت کی طرح اوپر جاتے ہیں، نرکل، نرسل، ساق گیاہ

pregnancy of a cattle

(گھوسی) رک : گیابھن.

رک : گیلن.

ایک خودرو گھاس کی قسم جو زمین سے اپنی جڑوں کے ذریعے لپٹی ہوتی ہو، دوب کی طرح کی ایک گھاس، نم گیاہ، سوار

absence and presence

وقت سے پہلے بچّہ جننا ، حمل گرانا ؛ بہت دہشت ہونا.

ایسا میدان جس میں لمبی لمبی گھاس اُگی ہوئی ہو ، سبزہ زار ، سر سبز گھاس کا میدان.

گئے ہوئے ، گزرے ہوئے ، بیتے ہوئے.

speaking, talk, eloquence

as if

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

رک : گئے تھے نماز بَخْشْوانے روزے گلے پڑ گئے ، ایک کام سے جان چھڑاتے چھڑاتے ایک اور کام مل جائے تو کہتے ہیں.

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

۔مذکر۔ ۱۔وہ وقت جو گزر چکا ہو۔ ؎

اگلے زمانے میں.

اس بُرے وقت میں، اس بد اقبالی کے زمانے میں

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

time past is time lost, a lost opportunity never returns

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

گزرے ہوئے ایّام ، بیتا ہوا زمانہ ، ایامِ رفْتہ.

پہلا روزہ رکھ لیا تو باقی روزے آسان ہو جاتے ہیں، جب کوئی مشکل کام شروع کر دیا تو پھر اس کا پورا کرنا آسان ہو جاتا ہے

جانے کے بعد ، جانے سے.

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

گائے کا دودھ ماں کے دودھ کی مانند مفید ہوتا ہے

جانے کے بعد ، جانے سے.

اپنی اولاد چاہے کیسی بد شکل ہو بری معلوم نہیں ہوتی

پھر سے حواس درست ہو جانا.

رک : گیا سو گیا.

the act of speaking, uttering, telling, used in compound as: haq-goii, rast-goii, saf-goii

گانے والا، گَویّا، گلوکار

سب سے ادنیٰ ، سب سے نکّما حقیر ترین ، بے وقعت ، جس کی کوئی قدر نہ ہو.