Search results

Saved words

Showing results for "giraa hu.aa"

giraa hu.aa

پست ، رکیک ، کمتر درجے کا.

girii hu.ii

fallen, low, abject

zaat se giraa hu.aa

outcast, outlaw, good-for-nothing, useless, worthless

telii kaa tel giraa hiinaa hu.aa, baniye kaa non giraa duuna hu.aa

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے

girii hu.ii aavaaz

۔پست آواز۔

gore cham.De pe na jaa ye chhachhuu.ndar se badtar hai

گورے رنگ پر ریجھنا نہیں چاہیے کیونکہ اس کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ہے نوجوان آدمی جو رنڈی پر عاشق ہو جائے اسے بطور نصیحت کہتے یہں

god lete giraa pa.Dtaa hai

خاطر داری کے باوجود سیدھا نہیں ہوتا

guruu gu.D hii rahe chele shakar ho ga.e

۔مثل۔ اس موقع پر طنزاً مستعمل ہے جو کوئی مبتدی کامل ہوجائے یا کامل ہونے کا دعویٰ کرے ۔

guruu jo ki thaa vo to gu.D ho gayaa vale us kaa chelaa shakar ho gayaa

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

gho.Dii kaa giraa sa.nbhaltaa hai nazro.n kaa giraa nahii.n sa.nbhaltaa

انسان ایک بار نظروں سے گر جائے تو پھر اسے عزّت نہیں ملتی

kyo.n ga.De murde ukha.Dvaataa hai

خیوں پوشیدہ عیب ظاہر کرواتا ہے .

giida.D jab jhere me.n giraa to kahaa aaj yahii.n muqaam hai

مجبوراً بھی شیخی سے باز نہ آیا، شرمندہ ہوئے مگر بات وہی رکھی، مجبوری میں بھی شیخی نہ گئی

maqduur kii maa.n go.De hii raga.Dtii hai

تمھارا کچھ زور نہیں چلے گا ، تم کچھ نہیں بنا سکتے

chele chiinii ho ga.e guruu gu.Dh hii rahe

شاگرد تو ترقی کر گئے استاد وہیں کے وہیں رہے

guruu gu.D hii rahe chele chiinii ho ga.e

شاگرد اُستاد سے بڑھ گئے .

guddii me.n 'aql hai

دیر فہم ہے ، قوت نکل جانے کے بعد بات سمجھتا ہے ، احمق ہے ، بیوقوف ہے.

guu me.n kau.Dii gire to daa.nto.n se uThaataa hai

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

jab tak ta.ng-dastii hai parhez-gaarii hai

غربت میں آدمی نیک چلن رہتا ہے

gaddii se dast-bardaar ho jaanaa

اقتدار یو حکومت چھوڑ دینا.

kaTaa.ii ga.Daa hai

تعلق ہے ، خصوصیت ہے ، دعویٰ ہے ، استحقاق ہے ۔

kaleje me.n barchhii ga.Dii hai

۔(کنایۃً) روحانی ایذا برقرار ہے۔ ؎

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

yahaa.n kuchh maal to nahii.n ga.Daa hai

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں

sharm kii maa.n go.De ragartii hai

شرم کرنے میں نقصان ہی نقصان ہے .

shimr kii haDDii ga.Dii hai

کسی مکان یا کسی جگہ پر جہاں مجلسیں ہوتی ہوں اور گر یہ نہ ہو یا کم ہو تو کہتے ہیں

yahaa.n to goyaa unkii naal ga.Dii hu.ii hai

کسی جگہ سے کسی کو بہت اُنس ہو بار بار آئے توکہتے ہیں جس جگہ بچہ کی نال گاڑی جاتی ہے کہتے ہیں اس جگہ سے ایک لگاؤ ہوتا ہے

yahaa.n kyaa teraa naal ga.Daa hai

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں .

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Do Te.Dhii hii rahegii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

ga.nvaar kii 'aql guddii me.n hotii hai

جاہل بغیر سزا کے سیدھا نہیں ہوتا

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Dii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

giraa chaahtaa hai

گرنے کے قریب ہونا.

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

buKHaar haathii ko bhii giraa detaa hai

بخار کا مرض بڑے بڑے طاقتور آدمیوں کو کمزور اور نحیف کردیتا ہے۔

guruu ghanTaal hai

مفسد ہے، شرارت میں سب کا پیشوا ہے

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

thaalii phe.nko to sar hii par gire

رک : تھالی پھینکو تو سر پر اچھلے.

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

sar gaa.Dii pair pahiyaa kare to roTii miltii hai

محنت کرنے سے روٹی حاصل ہوتی ہے

julaahe kii 'aql guddii me.n hotii hai

رک : جلاہے کی عقل الخ .

julaahe kii 'aql guddii me.n hotii hai

جو لاہے عموماََ کم عقل ہوتے ہیں ان کا خاصہ قومی ہے کیونکہ بوجہ ایک جگہ بیٹھ کر کام کرنے کے تجربہ نہیں ہوتا

jogii jugat jaane nahii.n geruu me.n kap.De ra.nge to kyaa hu.aa

سنیاسی یا جوگی بننے کے اصول سے نا واقف ہیں اور دکھاوے کے لیے گیرو میں کپڑے رنگ لیے ہیں

liik liik gaa.Dii chale aur liik chale sapuut, liik chho.D tiin hii chale.n kavii, singh ,sapuut

نالائق اولاد باپ دادا کی راہ پر نہیں چلتی ، گاڑی لیک پر چلتی ہے اور بےوقوف لڑکا پرانے رسم و رواج پر چلتا ہے ، شاعر ، شیر اور نالائق بیٹا پرانے راستے پر نہیں چلتے بلکہ نیا راستہ نکالتے ہیں.

liik liik gaa.Dii chale aur liik chale sapuut, liik chho.D tiin hii chale.n saagr, singh, kapuut

نالائق اولاد باپ دادا کی راہ پر نہیں چلتی ، گاڑی لیک پر چلتی ہے اور بےوقوف لڑکا پرانے رسم و رواج پر چلتا ہے ، شاعر ، شیر اور نالائق بیٹا پرانے راستے پر نہیں چلتے بلکہ نیا راستہ نکالتے ہیں.

thaalii girii jhankaar hu.ii , kyaa KHabar bharii thii yaa KHaalii

خواہ حقیقت کچھ بھی ہو مگر بد نامی ہو جائے تو اسے کون روک سکتا ہے.

Meaning ofSee meaning giraa hu.aa in English, Hindi & Urdu

giraa hu.aa

गिरा हुआگِرا ہُوا

گِرا ہُوا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پست ، رکیک ، کمتر درجے کا.
  • نیچے کی طرف جُھکا ہوا ؛ ڈھلکا ہوا.

Urdu meaning of giraa hu.aa

  • Roman
  • Urdu

  • past, raqiiq, kamtar darje ka
  • niiche kii taraf jhukaa hu.a ; Dhalkaa hu.a

Related searched words

giraa hu.aa

پست ، رکیک ، کمتر درجے کا.

girii hu.ii

fallen, low, abject

zaat se giraa hu.aa

outcast, outlaw, good-for-nothing, useless, worthless

telii kaa tel giraa hiinaa hu.aa, baniye kaa non giraa duuna hu.aa

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے

girii hu.ii aavaaz

۔پست آواز۔

gore cham.De pe na jaa ye chhachhuu.ndar se badtar hai

گورے رنگ پر ریجھنا نہیں چاہیے کیونکہ اس کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ہے نوجوان آدمی جو رنڈی پر عاشق ہو جائے اسے بطور نصیحت کہتے یہں

god lete giraa pa.Dtaa hai

خاطر داری کے باوجود سیدھا نہیں ہوتا

guruu gu.D hii rahe chele shakar ho ga.e

۔مثل۔ اس موقع پر طنزاً مستعمل ہے جو کوئی مبتدی کامل ہوجائے یا کامل ہونے کا دعویٰ کرے ۔

guruu jo ki thaa vo to gu.D ho gayaa vale us kaa chelaa shakar ho gayaa

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

gho.Dii kaa giraa sa.nbhaltaa hai nazro.n kaa giraa nahii.n sa.nbhaltaa

انسان ایک بار نظروں سے گر جائے تو پھر اسے عزّت نہیں ملتی

kyo.n ga.De murde ukha.Dvaataa hai

خیوں پوشیدہ عیب ظاہر کرواتا ہے .

giida.D jab jhere me.n giraa to kahaa aaj yahii.n muqaam hai

مجبوراً بھی شیخی سے باز نہ آیا، شرمندہ ہوئے مگر بات وہی رکھی، مجبوری میں بھی شیخی نہ گئی

maqduur kii maa.n go.De hii raga.Dtii hai

تمھارا کچھ زور نہیں چلے گا ، تم کچھ نہیں بنا سکتے

chele chiinii ho ga.e guruu gu.Dh hii rahe

شاگرد تو ترقی کر گئے استاد وہیں کے وہیں رہے

guruu gu.D hii rahe chele chiinii ho ga.e

شاگرد اُستاد سے بڑھ گئے .

guddii me.n 'aql hai

دیر فہم ہے ، قوت نکل جانے کے بعد بات سمجھتا ہے ، احمق ہے ، بیوقوف ہے.

guu me.n kau.Dii gire to daa.nto.n se uThaataa hai

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

jab tak ta.ng-dastii hai parhez-gaarii hai

غربت میں آدمی نیک چلن رہتا ہے

gaddii se dast-bardaar ho jaanaa

اقتدار یو حکومت چھوڑ دینا.

kaTaa.ii ga.Daa hai

تعلق ہے ، خصوصیت ہے ، دعویٰ ہے ، استحقاق ہے ۔

kaleje me.n barchhii ga.Dii hai

۔(کنایۃً) روحانی ایذا برقرار ہے۔ ؎

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

yahaa.n kuchh maal to nahii.n ga.Daa hai

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں

sharm kii maa.n go.De ragartii hai

شرم کرنے میں نقصان ہی نقصان ہے .

shimr kii haDDii ga.Dii hai

کسی مکان یا کسی جگہ پر جہاں مجلسیں ہوتی ہوں اور گر یہ نہ ہو یا کم ہو تو کہتے ہیں

yahaa.n to goyaa unkii naal ga.Dii hu.ii hai

کسی جگہ سے کسی کو بہت اُنس ہو بار بار آئے توکہتے ہیں جس جگہ بچہ کی نال گاڑی جاتی ہے کہتے ہیں اس جگہ سے ایک لگاؤ ہوتا ہے

yahaa.n kyaa teraa naal ga.Daa hai

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں .

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Do Te.Dhii hii rahegii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

ga.nvaar kii 'aql guddii me.n hotii hai

جاہل بغیر سزا کے سیدھا نہیں ہوتا

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Dii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

giraa chaahtaa hai

گرنے کے قریب ہونا.

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

buKHaar haathii ko bhii giraa detaa hai

بخار کا مرض بڑے بڑے طاقتور آدمیوں کو کمزور اور نحیف کردیتا ہے۔

guruu ghanTaal hai

مفسد ہے، شرارت میں سب کا پیشوا ہے

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

thaalii phe.nko to sar hii par gire

رک : تھالی پھینکو تو سر پر اچھلے.

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

sar gaa.Dii pair pahiyaa kare to roTii miltii hai

محنت کرنے سے روٹی حاصل ہوتی ہے

julaahe kii 'aql guddii me.n hotii hai

رک : جلاہے کی عقل الخ .

julaahe kii 'aql guddii me.n hotii hai

جو لاہے عموماََ کم عقل ہوتے ہیں ان کا خاصہ قومی ہے کیونکہ بوجہ ایک جگہ بیٹھ کر کام کرنے کے تجربہ نہیں ہوتا

jogii jugat jaane nahii.n geruu me.n kap.De ra.nge to kyaa hu.aa

سنیاسی یا جوگی بننے کے اصول سے نا واقف ہیں اور دکھاوے کے لیے گیرو میں کپڑے رنگ لیے ہیں

liik liik gaa.Dii chale aur liik chale sapuut, liik chho.D tiin hii chale.n kavii, singh ,sapuut

نالائق اولاد باپ دادا کی راہ پر نہیں چلتی ، گاڑی لیک پر چلتی ہے اور بےوقوف لڑکا پرانے رسم و رواج پر چلتا ہے ، شاعر ، شیر اور نالائق بیٹا پرانے راستے پر نہیں چلتے بلکہ نیا راستہ نکالتے ہیں.

liik liik gaa.Dii chale aur liik chale sapuut, liik chho.D tiin hii chale.n saagr, singh, kapuut

نالائق اولاد باپ دادا کی راہ پر نہیں چلتی ، گاڑی لیک پر چلتی ہے اور بےوقوف لڑکا پرانے رسم و رواج پر چلتا ہے ، شاعر ، شیر اور نالائق بیٹا پرانے راستے پر نہیں چلتے بلکہ نیا راستہ نکالتے ہیں.

thaalii girii jhankaar hu.ii , kyaa KHabar bharii thii yaa KHaalii

خواہ حقیقت کچھ بھی ہو مگر بد نامی ہو جائے تو اسے کون روک سکتا ہے.

Showing search results for: English meaning of gira hua

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (giraa hu.aa)

Name

Email

Comment

giraa hu.aa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone