प्यार और मोहब्बत से बातचीत करना, बेतकल्लुफ़ी से बात करना, खुल कर बातें करना

تحلیل ہو ہو کر ، دُبلا ہو ہو کر نیز تکلیف برداشت کر کے، ایذا اُٹھا اُٹھا کر.

Peak and pine.

रुक : घुल घुल के मरना जो ज़्यादा मसतमाल है, तहलील हो हो कर मरना, ग़म, बीमारी या इशक़ से रींझ रींझ कर दम देना

प्यार और मुहब्बत से बोलना

रुक: घुल घुल के मरना जो ज़्यादा मुस्तामल है

गुम या बीमारी के बाअस बेहद दुबला हो जाना, सूओख कर काँटा हो जाना

پوری طرح آمیز ہو کر نیز مِل جُل کے، پیار محبت سے، بے تکلفی کے ساتھ.

घुल मिल कर बातें करना (रुक) का लाज़िम, पैरा मुहब्बत से बातें होना

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

मिल जुल कर बैठना, प्यार, इख़लास से बैठ कर बातचीत करना, मुहब्बत से पास जा कर बैठना

मिल जुल कर रहना, आपस में मील मुहब्बत रखना, मुहब्बत से बसर करना

be very thin due to sickness or grief

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

۔ (دہلی) گھل مِل کر بیٹھنا۔

घुल मिल कर बातें करना (रुक) का लाज़िम, पैरा मुहब्बत से बातें होना

बना बना कर बातें करना, एक एक लफ़्ज़ पर ज़ोर देते हुए बातें करना

ख़ुद को होशियार और चालाक प्रकट करना, इतराना, बुराई प्रकट करना

बहानेबाज़ी करके बातें करना; असली बात को छुपा कर बातें बनाना

चबा चबा कर बातें करना, मज़े ले लेकर बातें करना

रुक : चबा चबा कर बातें करना

चर्बज़बानी करना ऐसा दावा करना जो अपने सामर्थ्य से बाहर हो, शेख़ी मारना, दून की लेना, ड़ींग मारना

रुक रुक कर विनम्रता के शब्द निकालना (अधिकांश लज्जा या शिष्टाचार से या जिससे संबोधन हो उसके स्वभाव के विरुद्ध बात चीत करने के अवसर पर), साफ़ साफ़ न कहना, धीरे धीरे बोलना, चबड़-चबड़ करना

अहंकार के साथ अकड़ अकड़ कर के बातें करना, शेख़ी बघारना

गोल मोल बातें करना, अस्पष्ट बातें करना, घुमा-फिराकर बात करना, इस तरह से बात करना कि तुरंत समझ में न आए

رک : تتلانا .

۔जो शख़्स ऊंचा सुनता है इस से इसी तरह बात चेतकरते हैं।

कान के क़रीब मुँह कर के बातचीत करना (अमोमा ऊंचा सुनने वालों से)