Search results

Saved words

Showing results for "gho.Daa raan ke niiche honaa"

gho.Daa raan ke niiche honaa

گھوڑے پرسوار ہونا، گھوڑا قابو میں یا زیرِ ران ہونا

raan ke niiche

قبضے میں ، زیرِ اثر ، ران تلے.

qadmo.n ke niiche honaa

مطیع ہونا ، تابع فرمان ہونا .

nishaan ke niiche honaa

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

zabaan ke niiche zabaa.n honaa

ایک بات پر قائم نہ رہنا

zabaan ke niiche zabaan honaa

back out of one's word

qadmo.n ke niiche jannat honaa

حدیث شریف میں آیا ہے کہ ماں کے پان٘و کے نیچے جنت ہوتی ہے ؛ مرتبہ بلند ہونا .

niiche ke dha.D se majbuur honaa

زانی کے متعلق کہتے ہیں

'aurat aur gho.Daa raan tale kaa

عورت اور گھوڑا جب تک قابو میں ہیں اپنے ہیں بعد کا اعتبار نہیں

niiche kaa paaT bhaarii honaa

wife to be dominant

din do-chaar gha.Dii honaa

دن ختم پر ہونا ، دن ڈوبنے کے قریب ہونا .

vo din Dubbaa ki gho.Dii cha.Dhaa kubbaa

جس دن یہ عیب دار شخص گھوڑی چڑھے گا وہ دن تباہی کا ہوگا

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

kaaTh kaa gho.Daa lohe kii ziin jis par baiThe la.nga.D diin

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

ek gha.Dii kii naa, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

paisaa paas kaa gho.Dii raan kii

روپیہ اور گھوڑی جو اپنے قبضے میں ہوں اپنے سمجھنے چاہئے.

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

gha.Dii saa'at kaa naqsha honaa

گھڑی ساعت کا مہمان ہونا

baav ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

havaa ke gho.De pe savaar honaa

ہوا میں اُڑنا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا ۔

havaa ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

sabzii ke gho.De par savaar honaa

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

havaa ke gho.De par honaa

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

havaa ke gho.De pe honaa

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

baauu ke gho.De par savaar honaa

نہایت غرور کرنا، اترانا، بیحد ناز سے چلنا

ko.ii din kii havaa honaa

چند روزہ عروج ہونا

diin-o-duniyaa kaa faa.eda honaa

دنیا بھی بننا اور عقبیٰ بھی سنور جانا.

din raat kaa farq honaa

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

do do daano.n ko mohtaaj honaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

guular kaa phuul, piipal kaa mad, gho.Dii kii jugaalii, kabhii na paave aur paave to rain divaalii

یہ باتیں نا ممکن ہیں

khelne kuudne ke din honaa

رک : کھیلنے کھانے کے دن ہونا.

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

zindagii ke din bhaarii honaa

to become disenchanted with life

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

zindagii ke din gintii ke honaa

to approach the hour of death

hone ke din

(عورت) حیض کا زمانہ، ایام کے دن (آنا کے ساتھ مستعمل)

khelne khaane ke din honaa

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

din kii raat honaa

سخت تاریکی ہونا، بہت اندھیرا ہونا

maut ke din puure honaa

موت کا وقت آنا

saKHt-musiibat ke din honaa

بڑی تکلیف کا زمانہ ہونا

muurakh kii saarii rain chatur kii ek gha.Dii

بے وقوف رات بھر میں وہ کام انجام نہیں دیتا جو سمجھ دار لمحے بھر میں انجام دے دیتا ہے

muurak kii saarii rain chatur kii ek gha.Dii

رک : مورکھ کی ساری رین چتر کی ایک گھڑی

muurakh kii saarii rain chaatur kii ek gha.Dii

بے وقوف رات بھر میں وہ کام انجام نہیں دیتا جو سمجھ دار لمحے بھر میں انجام دے دیتا ہے

diin-duniyaa kii KHabar honaa

محو ہونا ، بیہوش ہونا ، ہوش ہواس بجا نہ ہونا.

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so hoy, neh nagar kii riit hai tan man dono.n khoy

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

diin-o-duniyaa kii KHabar na honaa

کسی بات کا ہوش نہ ہونا ، کیف و مستی فرطِ مسرت یا کسی غم ارو صدمے کی وجہ سے حواس میں نہ رہنا.

diin-o-duniyaa kii fikr honaa

دنیا اور آخر دونوں کو سنوارے کی کوشش ہونا.

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning gho.Daa raan ke niiche honaa in English, Hindi & Urdu

gho.Daa raan ke niiche honaa

घोड़ा रान के नीचे होना•گھوڑا ران کے نِیچے ہونا

Idiom

घोड़ा रान के नीचे होना के हिंदी अर्थ

घोड़े पर सवार होना, घोड़ा नियंत्रण में या जाँघ के नीचे होना

گھوڑا ران کے نِیچے ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

گھوڑے پرسوار ہونا، گھوڑا قابو میں یا زیرِ ران ہونا

Urdu meaning of gho.Daa raan ke niiche honaa

Roman
Urdu

gho.De parasvaar honaa, gho.Daa qaabuu me.n ya jere raan honaa

Related searched words

gho.Daa raan ke niiche honaa

گھوڑے پرسوار ہونا، گھوڑا قابو میں یا زیرِ ران ہونا

raan ke niiche

قبضے میں ، زیرِ اثر ، ران تلے.

qadmo.n ke niiche honaa

مطیع ہونا ، تابع فرمان ہونا .

nishaan ke niiche honaa

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

zabaan ke niiche zabaa.n honaa

ایک بات پر قائم نہ رہنا

zabaan ke niiche zabaan honaa

back out of one's word

qadmo.n ke niiche jannat honaa

حدیث شریف میں آیا ہے کہ ماں کے پان٘و کے نیچے جنت ہوتی ہے ؛ مرتبہ بلند ہونا .

niiche ke dha.D se majbuur honaa

زانی کے متعلق کہتے ہیں

'aurat aur gho.Daa raan tale kaa

عورت اور گھوڑا جب تک قابو میں ہیں اپنے ہیں بعد کا اعتبار نہیں

niiche kaa paaT bhaarii honaa

wife to be dominant

din do-chaar gha.Dii honaa

دن ختم پر ہونا ، دن ڈوبنے کے قریب ہونا .

vo din Dubbaa ki gho.Dii cha.Dhaa kubbaa

جس دن یہ عیب دار شخص گھوڑی چڑھے گا وہ دن تباہی کا ہوگا

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

kaaTh kaa gho.Daa lohe kii ziin jis par baiThe la.nga.D diin

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

ek gha.Dii kii naa, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

paisaa paas kaa gho.Dii raan kii

روپیہ اور گھوڑی جو اپنے قبضے میں ہوں اپنے سمجھنے چاہئے.

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

gha.Dii saa'at kaa naqsha honaa

گھڑی ساعت کا مہمان ہونا

baav ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

havaa ke gho.De pe savaar honaa

ہوا میں اُڑنا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا ۔

havaa ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

sabzii ke gho.De par savaar honaa

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

havaa ke gho.De par honaa

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

havaa ke gho.De pe honaa

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

baauu ke gho.De par savaar honaa

نہایت غرور کرنا، اترانا، بیحد ناز سے چلنا

ko.ii din kii havaa honaa

چند روزہ عروج ہونا

diin-o-duniyaa kaa faa.eda honaa

دنیا بھی بننا اور عقبیٰ بھی سنور جانا.

din raat kaa farq honaa

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

do do daano.n ko mohtaaj honaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

guular kaa phuul, piipal kaa mad, gho.Dii kii jugaalii, kabhii na paave aur paave to rain divaalii

یہ باتیں نا ممکن ہیں

khelne kuudne ke din honaa

رک : کھیلنے کھانے کے دن ہونا.

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

zindagii ke din bhaarii honaa

to become disenchanted with life

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

zindagii ke din gintii ke honaa

to approach the hour of death

hone ke din

(عورت) حیض کا زمانہ، ایام کے دن (آنا کے ساتھ مستعمل)

khelne khaane ke din honaa

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

din kii raat honaa

سخت تاریکی ہونا، بہت اندھیرا ہونا

maut ke din puure honaa

موت کا وقت آنا

saKHt-musiibat ke din honaa

بڑی تکلیف کا زمانہ ہونا

muurakh kii saarii rain chatur kii ek gha.Dii

بے وقوف رات بھر میں وہ کام انجام نہیں دیتا جو سمجھ دار لمحے بھر میں انجام دے دیتا ہے

muurak kii saarii rain chatur kii ek gha.Dii

رک : مورکھ کی ساری رین چتر کی ایک گھڑی

muurakh kii saarii rain chaatur kii ek gha.Dii

بے وقوف رات بھر میں وہ کام انجام نہیں دیتا جو سمجھ دار لمحے بھر میں انجام دے دیتا ہے

diin-duniyaa kii KHabar honaa

محو ہونا ، بیہوش ہونا ، ہوش ہواس بجا نہ ہونا.

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so hoy, neh nagar kii riit hai tan man dono.n khoy

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

diin-o-duniyaa kii KHabar na honaa

کسی بات کا ہوش نہ ہونا ، کیف و مستی فرطِ مسرت یا کسی غم ارو صدمے کی وجہ سے حواس میں نہ رہنا.

مُہاِجِر

Origin : Arabic

Noun

abandoning, quitting, exile

[ Ye chehara sirf Filistin ke Arab muhajir ka chehra nahin Karachi ke be-khanuman muhajir ka bhi chehra hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All