رک : کھیلنے کھانے کے دن ہونا.

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ

to approach the hour of death

to become disenchanted with life

مرنے کے قریب ہونا

بڑی تکلیف کا زمانہ ہونا

موت کا وقت آنا

چند روزہ عروج ہونا

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

دنیا بھی بننا اور عقبیٰ بھی سنور جانا.

مرنے کے قریب ہونا

سخت تاریکی ہونا، بہت اندھیرا ہونا

محو ہونا ، بیہوش ہونا ، ہوش ہواس بجا نہ ہونا.

کسی بات کا ہوش نہ ہونا ، کیف و مستی فرطِ مسرت یا کسی غم ارو صدمے کی وجہ سے حواس میں نہ رہنا.

دنیا اور آخر دونوں کو سنوارے کی کوشش ہونا.

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ، عیش و آرام کا زمانہ

گم صم بنا کر اپنے قابو میں کر لینا (خیال ہے کہ جس کو الو کا گوشت کھلا دیا جائے وہ رام اور مطیع ہوجاتا ہے).

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

(عورت) حیض کا زمانہ، ایام کے دن (آنا کے ساتھ مستعمل)

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے