گھوڑا سواری یا گاڑی کے لیے سدھایا جانا ، گھوڑا آگے بڑھنا ؛ محرم میں اہلِ تشیع کا دُلدل نکالنا .

take out a horse as a symbol of Imam Hussain's horse during mourning rituals of Moharram

to extract pulp out of a fruit

گتھی سلجھنا، پیچ دور ہونا، مشکل حل ہونا

گھوڑا سواری یا گاڑی کے لیے سدھایا جانا ، گھوڑا آگے بڑھنا ؛ محرم میں اہلِ تشیع کا دُلدل نکالنا .

رنجش رفع ہونا، کدورت دور ہونا

زنا کرنا

[Literal] to tame or train the [horse] in the paddock, domesticate

گھر سے باہر جانا، گھر چھوڑ دینا

گھر میں نہ رہنے دینا

پستی سے نکلنا ، ذِلّت و خواری سے چھٹکارا پانا نیز قدیم رسم و رواج سے نجات حاصل کرنا.

۔لازم۔ باہر نکلنا۔ ؎

گھر سے باہر جانا

come out of the comfort of one's home

۔۱۔گھر سے باہر جانا۔ ؎ ۲۰(کنییۃً) حد سے متجاوز ہونا۔