वस्त्र की चौड़ाई और ढीलापन, घेराबंदी, रोक-थाम, रोक-टोक, परिसीमन

रोक-टोक या घेराव करना, विवश करना

rope (someone) in

चारों तरफ़ से इकट्ठा करके लाना जैसे शिकार को

اِدھر اُدھر سے سمیٹ سماٹ کر نیز قابو میں لا کر ، زبردستی .

चारों तरफ़ से इकट्ठा करके, हर तरफ़ से समेट समाट कर, एक जगह करके

ख़ूब आँखें खोल कर मुहब्बत भरी नज़र से देखना, ताक झाँक, नज़रबाज़ी

۔(ھ) مونث۔ گھورا گھاری۔ ؎

हर एक घर में, जगह जगह, सब के हाँ, सब जगह

हर एक घर में, घर-घर में

बहुत ज़्यादा ख़ौफ़नाक और अधिक डरावना (अँधेरा, रात वग़ैरा)

محاصرہ ، محصور کرنا ، مقید ہو جانا ، گھیرے جانے کی حالت یا کیفیت ، گھر جانے کی حالت .

moving sound of a hand-mill or of any machine

घर घर, हर एक घर में, सभी घरों में, सारे घरों में, कुल के कुल घरों में

۔(ھ۔ واو غیر ملفوظ سے) گھوڑا کا مخفف۔

غرّاتا ہوا ، دھاڑتا ہوا ، بپھرا ہوا.

सभी घरों में दुख-सुख लगा रहता है, कहीं ख़ुशी है तो कहीं ग़म

हर जगह शांति और सुख है, अच्छा शासन हो तो लोग भी संपन्न होते हैं

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

घर आदि, मिट्टी का छोटा घर, कमज़ोर घर, अस्थायी ठिकाना

हर तरफ ख़ुशी होना, हर जगह के लोगों का प्रसन्न होना

औरत से घर बनता है

हर घर में उल्लास होना, हर जगह ख़ुशी होना

۔اس ملازمہ کی نسبت مستعمل ہے جو مختلف مقامات پر رہے اور کہیں نہ ٹکے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) تجربہ کار ہونا۔

तेज़ निगाह से देखना, ग़ुस्से या बुरी नियत से बार-बार देखना

beg from door to door

۔(ओ) हर घर में जाना। दर दर फुर्ती और घर घर झाँकती तो शाम तक चार पाँच बज जाते

बे दिखाए कसी चीज़ की प्रशंसा या आलोचना करने के अवसर पर बोलते हैं

बे दिखाए कसी चीज़ की प्रशंसा या आलोचना करने के अवसर पर बोलते हैं

कई जगहों पर नौकरी करना; उस नौकर के बारे में कहा जाता है जो विभिन्न स्थानों पर रहता है और कहीं स्थायी नहीं होता; अनुभवी होना

(लखनऊ) चीज़ तो घर में, मोलतोल बाज़ार में, जब कोई शख़्स बे दिखाए किसी चीज़ की तारीफ़ और तौसीफ करे तो इस की निसबत कहते हैं

हर तरफ़ से रोक के रास्ता बंद कर के मारना

घर अपना उत्तम है और दोस्त बहादुर आदमी होना चाहिए

घर की घेराबंदी करना, बार-बार आना, पीछा करना, क़ब्ज़ा करना, पकड़ बनाना

भीक माँगना, गदाई करना

ध्यान से देखते हुए , ग़ुस्से की नज़र से

خاندان ، حسب نسب ، گھرانا ، شریف خاندان ، مہذب خاندان.

रुक : घेर लाना

۔(عو) ہر ایک کو ٹٹولتے پھرنا۔ ہر ایک کے گھر میں جانا۔

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

۔मारा मारा फिरना।

सब का एक ही हाल है

उमंड-उमंड कर आना, झूम-झूम कर आना, ज़ोर-शोर से आना

कोई आसूदा हाल नहीं सब एक जैसी हालत में हैं

जो बहुत बार घर बदले या जो औरत एक जगह ठहर न सके, इधर उधर मारी मारी फिरती रहे

एक का दूसरे को मुहब्बत की नज़र से ग़ौर से देखना, आँख फाड़-फाड़ कर देखना

रिश्तेदार से लाख बिगड़ जाए फिर भी रिश्तेदार है

become hollow, hollow to form

अगर बहुत लोगों से दोस्ती नहीं होसकती तो चंद आदमीयों से ही सही

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) यार-ए-ग़ार को चाहिए कि साँप का ज़हर चूस ले, (हज़रत अबूबकर सिद्दीक़ की तरफ़ इशारा) मुख़लिस दोस्त ऐसा हो कि अपनी जान की भी पर्वा ना करे

ढला ढलाया, बना बनाया, तैय्यार किया हुआ

थोड़ी-थोड़ी देर बाद; बार-बार, बारंबार, रह-रह कर

گھوڑا (رک) کی جعع ، تراکیب میں مستعمل .

۔(ف) مذکر۔ غبار کی تھوڑی سی مقدار۔؎

गड्ढा, गुफा

बच्चों का एक खेल खेलना जिसमें वह डंडे पर घोड़े की तरह सवार होकर के दौड़ते हैं

चिकनी मिट्टी वाली वह ज़मीन जहाँ बारिश का पानी कुछ समय तक टिका रहे

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

कल्पवृक्ष का फल

मनुष्यों के रहने का स्थान जी दीवार आदि से घेरकर बनाया जाता है, किसी परिवार का निवास-स्थान, निवासस्थान, आवास, मकान