हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घड़ी-घड़ी के अर्थदेखिए

थोड़ी-थोड़ी देर बाद; बार-बार, बारंबार, रह-रह कर

काल का एक प्राचीन मान जो दिन-रात का ३२ वाँ भाग और ६० पलों का होता है। आज-कल के हिसाब से यह २४ मिनट का होता है। पद-घड़ी घड़ी रह-रहकर थोड़ी देर पर। बार-बार। घड़ी पहर = थोड़ी-देर। उदा०-घड़ी पहर बिलबोरे भाई जरता है।-कबीर। मुहा०। घड़ी या घड़ियाँ गिनना = (क) बहुत उत्सुकतापूर्वक और समय पर ध्यान रखते हुए किसी बात की प्रतीक्षा करना। (ख) मरने के निकट होना। (किसी का) घड़ी सायत पर होना = ऐसी स्थिति में होना कि थोड़ी ही देर में प्राण निकल जायँगे। मरणासन्न अवस्था।

थोड़ी देर, ज़रा देर, कुछ पल, कुछ समय

हर वक़्त, हर घड़ी

گھٹہ آدھ گھٹہ ؛ خاصی دیر تک ، کچھ دیر.

कभी कुछ कभी कुछ, क्षण-क्षण में स्वभाव को बदल लेने वाला, अस्थाई स्वभाव, थोड़ी-थोड़ी देर में स्वभाव बदलने वाले के संबंध में कहते हैं

घड़ी ठीक करवाना, घड़ी की मरम्मत कराना

घड़ी ठीक करवाना, घड़ी की मरम्मत कराना

थोड़ी देर में, पल भर में

यह कहावत अस्थिर चित्त दिखाने के लिए कहते हैं, ऐसे व्यक्ति के लिए जिसकी मानसिक स्थिति घड़ी-घड़ी बदलती रहे

थोड़ी देर, कुछ समय

एक पल, पल भर को

मुतवक़्क़े या शुदणी बात का हो के रहना, लम्हा आना, वक़्त आजाना

हर आन, सदैव, हर समय, हर पल

एक घड़ी, क्षण भर, पल भर, ज़रा देर, थोड़ी देर

پرانے زمانے کی ایک گھڑی جو بات کو قُطبی تارے سے م خط ، دُبِّ اکبر کے دو ستاروں ’’ دلیلین ‘‘ کی گردش کے مشاہدے سے وقت بتانے کےلیے استعامل کی جاتی تھی.

सूरज के निकलने से छुपने तक धूप या साये का उतार चढ़ाव बताने वाला एक प्रकार का यंत्र, जिसमें बने हुए गोल चक्कर के बीच में गड़ी हुई कील की परछाई से समय जाना जाता है

वह घड़ी जो मशीन द्वारा चले, चाभी वाली घड़ी

वह कल जिसकी बनावट घड़ी की सी हो

ایسی گھڑی یا آلہ جس سے نصف النہار ستارں کے عبور کے اوقات کے وقفے سے ستاروں کے اضافی محل وقوع کو ظاہر کیا جا سکتا ہے

एक घंटा गुज़र जाना

समय गिनती यंत्र: शीशे के साथ जुड़े हुए एक ही जैसे दो बर्तन जिनमें से एक में रेत और दूसरा ख़ाली हो और दोनों के जोड़ पर एक बारीक सूराख़ हो जिस से रेत एक बर्तन से दूसरे बर्तन में गिरता रहे और एक सिमित समय में ख़ाली हो जाये अब भी अंडा उबालने के लिए काम में आती है

थोड़ी मुद्दत, आधा पहर, डेढ़ घंटा, दिन या रात का आठवाँ हिस्सा

मृत्यू की खड़ी, अंतिम समय

मनहूस घड़ी, बुरी घड़ी, बुरा वक़्त, बुरा समय

किसी विशेष समय, क्षण का गुजरना, लापरवाही के कारण समय का गुजरना या समय का चले जाना

घड़ी की मरम्मत व सफ़ाई आदि करने वाला कारीगर, घड़ी बनाने या तैय्यार करने वाला

گھڑی کی سوئیوں کی حرکت کے خلاف یا گھڑی کے مخالف سمت میں حرکت یعنی دائیں سے بائیں ، خلاف ساعت (ساعت وار کی ضد).

हाथ में कड़े की तरह पहनने वाला, ज़ेवर जिसमें घड़ी लगी होती है

छोटी घड़ी जो जेब में रखी जाये

मुक़र्ररा वक़्फ़ों से वक़्त बताने के लिए घंटा बजाना, इत्तलाअ देना

گھڑی صاف کرنے ، بنانے اور درست کرنے کا عمل.

घड़ी को चाबी देना, घड़ी को चालू करना, घड़ी की ताली ऐंठना

ایسی گھڑی یا آلہ جس سے نصف النہار ستاروں کے عبور کے اوقات کے وقفے میں ستاروں کے اضافی محلِ وقوع کو ظاہر کیا جا سکتا ہے.

وزن سے چلنے والی گھڑی .

साधारण प्रकार की घड़ी, प्रचलित घड़ी

किसी सार्वजनिक स्थान पर लगाई गई बड़ी घड़ी जिससे सब लोग समय देख सकें।

پانی کی گھڑی، یہ ایک کٹورہ ہوتا ہے جس کے پیندے میں باریک سوراخ ہوتا ہے، اسے پانی کی سطح پر رکھ دیتے ہیں، سوراخ کے ذریعے پانی داخل ہونا شروع ہوتا ہے اور وقت معینہ پر اتنا بھر جاتا ہے کہ کٹورہ ڈوب جاتا ہے

थोड़ी सी देर

दिन रात, हमेशा के लिए, हर समय, हर घड़ी, लगातार

رک : چوبیس گھنٹے .

بڑی گھڑی .

तमाम दिन और रात

मनहूस या अशुभ समय, अशुभ मुहूर्त, बुरा वक़्त, ऐसा मुहूर्त जो ज्योतिषियों के विचार में बुरा प्रभाव डालता हो

जिसका चित्त स्थिर न हो और छोटी सी बात पर प्रसन्न और छोटी सी बात पर अप्रसन्न हो जाए, घड़ी में तौला घड़ी में माशा, पल में तौला पल में माशा, कभी कुछ और कभी कुछ

दम दम अपना प्राकृतिक स्वभाव बदलने वाला है, घड़ी में ख़ुश घड़ी में क्रोधित

रुक : घड़ी में तौला घड़ी में माशा

थोड़ा समय, क्षण-भर

घड़ी का वक़्त ठीक करना

हर वक़्त का, हमेशा का, लगातार

वह घड़ी जो कलाई पर बाँधी जाती है

مبارک ساعت ۔

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

दम भर में, आनन फ़ानन, फ़ौरन, जल्दी, एकदम, जल्दी से, ज़रा सी देर में, एक क्षण में

मुश्किल का समय, कठिन घड़ी

प्रलय का समय, प्रलयकारी समय

मध्याह्न रेखा से सूर्य के ढलने का समय, दोपहर के बाद का समय, ज़ुहर का समय

मेरे अफ़साने को पूरा ना हुआ रोज़ जज़ा ढल गया दिन तो ये जाना कि घड़ी-भर आया

थोड़ी देर का, अल्पायु

मुश्किल वक़्त आना