खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घटा-टोप" शब्द से संबंधित परिणाम

घट

जल भरकर रखने का बड़ा बरतन विशेषतः मिट्टी का बरतन। कलश। घड़ा। पद-मंगल घटमांगलिक अवसर पर जल से भरकर रखा जानेवाला कलश या घड़ा।

घुट

छोटा घुटना

घटा

गहरे बादल

घटना

ऐसी बात जो घटित हुई अर्थात् अस्तित्व में आई अथवा प्रत्यक्ष हुई हो। कार्य या क्रिया के रूप में सामने आनेवाली बात।

घटती

मात्रा, परिणाम, मान आदि में घटने या कम होने की अवस्था

घटिया

जो औरों की तुलना में घटकर अर्थात् खराब या हीन हो

घटाओ

लम्बाई में छोटा होना, दरिया का उतार, कमी, शमन, अस्त

घटाई

घटे हुए अर्थात् हीन होने की अवस्था या भाव। हीनता

घट्ठ

رک : گٹّھا.

घट बढ़

घटने-बढ़ने अर्थात् कम या अधिक होने की अवस्था या भाव, कमी-बेशी, न्यूनाधिक्य, उतार-चढ़ाव, घटना बढ़ना, कम-ओ-बेश होना, अपेक्षा से अधिक या कम, कुछ घटा या बढ़ाकर रूप बदलने की क्रिया, परिवर्तन

घट-तौसर

साँप का एक प्रकार जो दो फ़ुट लंबा होता है

घट कर रहना

suffer affliction or misery without protest

घटक

किसी घटना, रचना या किसी परिणाम में अहम भूमिका निभाने वाला आधार तत्व, अंग (फ़ैक्टर)

घटिया है

कम क़ीमत है

घटत

گھٹنے کا عمل ، کمی ، گھٹاؤ.

घट्टल

گھٹیا ، کم درجے کا.

घट-बढ़ रहना

कम या ज़्यादा होना; बराबर ठहरना

घटित

जो घटना के रूप में हुआ हो, घटा हुआ, गुज़रा, बीता हुआ

घटोर

چُپ، خاموش، لونڈی جو کام کرنے میں سستی کرے، کام چور کنیز

घटकी

मरने के पहले की वह अवस्था जिसमें साँस रुक रुककर घरघराहट के साथ निकलती है, कफ छींकने की अवस्था, घर्रा

घट जाना

घटना, कम होना

घटन-हार

घटने वाला, कम होने वाला

घटका

मृत्यु होने से पहले की मनुष्य की वह स्थिति जिसमें उसका साँस घर-घर शब्द करता तथा रुक-रुक कर चलता है

घटवा

बँधा हुआ

घट-क़ीमत

کم قیمت ، ادنیٰ.

घटंत

رک : گھٹت.

घटाना

उच्च स्तर से निम्न स्तर पर लाना। जैसे-मान घटाना।

घटाएँ

rain-bearing clouds

घटा के

کم کرکے ، کمی کر کے.

घट चलना

कमी वाक़्य होने लगना, कमी बेशी होने लगना

घटाव हुआ

بھرا ہوا ، گھٹیلا ، گٹھیلا ہوا (جسم کا صفت).

घटाका

घट-घट की आवाज़ की स्थिती, ढोलकिया तब्ला आदि की गमक

घटौती

(مشین یا املاک وغیرہ کی) قیمت میں کمی ، تحفیف، کٹوتی ، کمی.

घटकना

० = टकना

घट घट पीना

۔किसी रक़ीक़ चीज़ का पीना। आवाज़ के साथ

घट का माल

घटिया दर्जे का माल, कम मूल्य का माल

घट बाँधना

मज़बूती के साथ बाँधना

घट बँधना

मज़बूती के साथ बाँधना

घट पकड़ना

कठोर और मज़बूत पकड़ करना

घटवाना

कम करने को उत्प्रेरित करना, कम कराना

घटवार

घाट का कर लेने वाला

घटवाल

घटवार

घट कर रोना

cry silently

घटड़ी

رک : گٹھری (مع تختی الفاظ).

घटा कर

कम करके, कमी कर के

घटती का पहरा

पतन के दिन, वृद्धावस्था, कमी का ज़माना

घट में बसना

दिल में जगह पाना

घटा-टोप

गाड़ी या पालकी का परदा, चारों ओर से ढकने के लिए गाड़ी, पालकी आदि के ऊपर डाला जानेवाला ओहार

घटत-बढ़त

घटने बढ़ने का क्रिया, कमी बेशी, घटना बढ़ना

घटा-टोप-अंधियारा

बहुत अधिक अंधेरा, रात का अंधकार

घटते-घटते

कम होते होते, घट कर, घटने के बाद

घटा-टोप-अंधियारी

رک : گھٹا ٹوپ اندھیارا.

घटिया-ज़राए'

غیر معیاری طریقے ، غیر مہذب ہتھکنڈے یا ذریعے.

घटनाई

' घड़नई

घट में बैठना

मन में बस जाना, दिल में जगह पाना

घटा पानी-पानी होना

बहुत बारिश होना

घट्टा पड़ना

हाथों और जोड़ों पर रगड़ की कारण से या बहुत अधिक सजदे के कारण माथे पर काला चिह्न पड़ जाना

घटे बढ़े की सार न जाने पेट भरन से काम

बेवक़ूफ़ों को पेट पालने ही से काम होता है

घटा देना

कम कर देना, श्रेणी या प्रतिष्ठा कम कर देना

घटिया-पन

घटिया होने की अवस्था, नीचता, दुष्टता, ख़राबी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घटा-टोप के अर्थदेखिए

घटा-टोप

ghaTaa-Top•گَھٹا ٹوپ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 1221

घटा-टोप के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

गाड़ी या पालकी का परदा, चारों ओर से ढकने के लिए गाड़ी, पालकी आदि के ऊपर डाला जानेवाला ओहार
ग़िलाफ़, टोप, टोपा
घने बादलों की गहरी और चारों ओर छाई हुई घटा जिससे प्रायः बहुत अँधेरा हो जाता है, सघन बादलों का घेरा, घनघोर घटा
(लाक्षणिक) गर्द, धूल-मिट्टी
चारों तरफ़ से घेर लेने वाला समूह

विशेषण

(लाक्षणिक) अत्यधिक काला

शे'र

घटा-टोप तारीकियाँ चार-सू हैं

सहर है मिरे वास्ते शाम साक़ी

मज़हरुल क़य्यूम मज़हर

नफ़रत के घटा-टोप अँधेरे में 'ज़की' तुम

इक शम्अ' मोहब्बत की जिला क्यों नहीं देते

काैकब ज़की

जहाँ अज़ल से घटा-टोप ज़ुल्मतें हैं मुहीत

वहाँ भी आज फ़रोज़ाँ निगाह-ए-आदम है

नरेश कुमार शाद

English meaning of ghaTaa-Top

Noun, Masculine

a covering used for carriage etc.
curtain, cover, tent
gathering of dense clouds in the sky, dark due to clouds, cloudy sky, overcast
(Metaphorically) dust

Adjective

extreme dark

گَھٹا ٹوپ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ غلاف جو پالکی، رتھ اور سکھیال وغیرہ پر گرد وغبار اور بارش سے محفوظ رکھنے کے لیے ڈالتے ہیں
غلاف، ٹوپ، ٹوپا
گھنے بادلوں کی گہری اور چاروں سمت چھائی ہوئی گھٹا جس سے عموماً اندھیرا ہو جاتا ہے، گھنے بادلوں کا گھیرا، گھنگھور گھٹا
(مجازاً) گرد وغبار
چاروں سمت سے گھیر لینے والا گروہ

صفت

(مجازاً) بہت سیاہ

Urdu meaning of ghaTaa-Top

Roman
Urdu

vo Galaaf jo paalakii, rath aur sakhyaal vaGaira par gard-o-Gubaar aur baarish se mahfuuz rakhne ke li.e Daalte hai.n
Galaaf, Top, Topaa
ghane baadlo.n kii gahirii aur chaaro.n simt chhaa.ii hu.ii ghaTaa jis se umuuman andheraa ho jaataa hai, ghane baadlo.n ka gheraa, ghanghor ghaTaa
(majaazan) gard-o-Gubaar
chaaro.n simt se gher lene vaala giroh
(majaazan) bahut syaah

खोजे गए शब्द से संबंधित

घट

घुट

छोटा घुटना

घटा

गहरे बादल

घटना

घटती

मात्रा, परिणाम, मान आदि में घटने या कम होने की अवस्था

घटिया

जो औरों की तुलना में घटकर अर्थात् खराब या हीन हो

घटाओ

लम्बाई में छोटा होना, दरिया का उतार, कमी, शमन, अस्त

घटाई

घटे हुए अर्थात् हीन होने की अवस्था या भाव। हीनता

घट्ठ

رک : گٹّھا.

घट बढ़

घट-तौसर

साँप का एक प्रकार जो दो फ़ुट लंबा होता है

घट कर रहना

suffer affliction or misery without protest

घटक

घटिया है

कम क़ीमत है

घटत

گھٹنے کا عمل ، کمی ، گھٹاؤ.

घट्टल

گھٹیا ، کم درجے کا.

घट-बढ़ रहना

कम या ज़्यादा होना; बराबर ठहरना

घटित

जो घटना के रूप में हुआ हो, घटा हुआ, गुज़रा, बीता हुआ

घटोर

چُپ، خاموش، لونڈی جو کام کرنے میں سستی کرے، کام چور کنیز

घटकी

घट जाना

घटना, कम होना

घटन-हार

घटने वाला, कम होने वाला

घटका

घटवा

बँधा हुआ

घट-क़ीमत

کم قیمت ، ادنیٰ.

घटंत

رک : گھٹت.

घटाना

उच्च स्तर से निम्न स्तर पर लाना। जैसे-मान घटाना।

घटाएँ

rain-bearing clouds

घटा के

کم کرکے ، کمی کر کے.

घट चलना

कमी वाक़्य होने लगना, कमी बेशी होने लगना

घटाव हुआ

بھرا ہوا ، گھٹیلا ، گٹھیلا ہوا (جسم کا صفت).

घटाका

घट-घट की आवाज़ की स्थिती, ढोलकिया तब्ला आदि की गमक

घटौती

(مشین یا املاک وغیرہ کی) قیمت میں کمی ، تحفیف، کٹوتی ، کمی.

घटकना

० = टकना

घट घट पीना

۔किसी रक़ीक़ चीज़ का पीना। आवाज़ के साथ

घट का माल

घटिया दर्जे का माल, कम मूल्य का माल

घट बाँधना

मज़बूती के साथ बाँधना

घट बँधना

मज़बूती के साथ बाँधना

घट पकड़ना

कठोर और मज़बूत पकड़ करना

घटवाना

कम करने को उत्प्रेरित करना, कम कराना

घटवार

घाट का कर लेने वाला

घटवाल

घटवार

घट कर रोना

cry silently

घटड़ी

رک : گٹھری (مع تختی الفاظ).

घटा कर

कम करके, कमी कर के

घटती का पहरा

पतन के दिन, वृद्धावस्था, कमी का ज़माना

घट में बसना

दिल में जगह पाना

घटा-टोप

घटत-बढ़त

घटने बढ़ने का क्रिया, कमी बेशी, घटना बढ़ना

घटा-टोप-अंधियारा

बहुत अधिक अंधेरा, रात का अंधकार

घटते-घटते

कम होते होते, घट कर, घटने के बाद

घटा-टोप-अंधियारी

رک : گھٹا ٹوپ اندھیارا.

घटिया-ज़राए'

غیر معیاری طریقے ، غیر مہذب ہتھکنڈے یا ذریعے.

घटनाई

' घड़नई

घट में बैठना

मन में बस जाना, दिल में जगह पाना

घटा पानी-पानी होना

बहुत बारिश होना

घट्टा पड़ना

घटे बढ़े की सार न जाने पेट भरन से काम

बेवक़ूफ़ों को पेट पालने ही से काम होता है

घटा देना

कम कर देना, श्रेणी या प्रतिष्ठा कम कर देना

घटिया-पन

घटिया होने की अवस्था, नीचता, दुष्टता, ख़राबी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए