تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھر کی بَلا گَھر ہی میں" کے متعقلہ نتائج

گَھر کی

خانہ ساز، خانگی

گَھر کی ٹَہَل

خانہ داری کے کام.

گَھر کی بَہُو

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

گَھر کی سوبھا گَھر والے کے سَن٘گ

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ گھر کی رونق ہوتی ہے

گَھر کی مَلِکَہ

مراد : بیوی ، گھر والی.

گَھر کی بیوی ہانْڈْنی گَھر کُتّو جوگا

جب گھر کی مالکہ اِدھر اُدھر پِھرے گی اور گھر میں نہ بیٹھے گی تو گھر میں کُتّے ہی لوٹیں گے.

گَھر کی بِلّی

پالتو بلی ؛ (کنایۃً) قریبی شخص ، گھر کا پروردہ.

گَھر کی بِلّی اَور گَھر ہی میں شِکار

گھر میں آپس کے جھگڑے فساد کے موقع پر مستعمل

گَھر کی بی بی ہانڈنی، گَھر کُتّوں کا جوگا

جب گھر کی مالکہ اِدھر اُدھر پِھرے گی اور گھر میں نہ بیٹھے گی تو گھر میں کُتّے ہی لوٹیں گے

گَھر کی بی بی ہانڈنی، گَھر کُتّوں کا جوگ

جب گھر کی مالکہ اِدھر اُدھر پِھرے گی اور گھر میں نہ بیٹھے گی تو گھر میں کُتّے ہی لوٹیں گے

گَھر کی راہ نَہ مِلْنا

ایسا بدحواس ہو جانا کہ گھر کا راستہ بھی نہ ملنا.

گَھر کی راہ پَکَڑْنا

رک: گھر کی راہ لینا.

گَھر کی بَلا گَھر ہی میں

بیوہ عورت کی شادی اس کے دیور یا جیٹھ سے کردیں تو کہتے ہیں

گَھر کی آدھی نَہ باہَر کی ساری

۔مثل۔ گھر کی آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے۔ وطن کی آدھی روٹی پردیس کی ساری سے اچھّی ہے۔

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے

گَھر کی بات

آپس کی بات، نجی معاملہ، معاملۂ واحد، گھر کا بھید، پوشیدہ راز

گَھر کی بیوی بانْڈنی گَھر کُتّو جوگا

جب گھر کی مالکہ اِدھر اُدھر پِھرے گی اور گھر میں نہ بیٹھے گی تو گھر میں کُتّے ہی لوٹیں گے.

گَھر کی جورُو کی چَوکسی کَہاں تَک

اپنے ہی گھر میں رہنے والے شخص کی نگہبانی کرنا بہت مشکل ہے، گھر کے چور کی نگرانی بہت مشکل ہے

گَھر کی رَونَق

نہایت عزیز ہستی جس سے گھر میں رونق نظر آتی ہو.

گَھر کی پُونجی

ذاتی سرمایہ، گھر کی کُل کائنات، سب سے عزیز ملکیت، گھر کا مال و متاع

گَھر کی مُرْغی

وہ قابلِ قدر چیز جس کی کوئی قدر نہ ہو.

گَھر کی باندی

گھر کی نوکرانی ، گھر کے کام والی.

گَھر کی پُٹکی

کسی بات کی خرابی یا ناپسندیدگی پر کہتے ہیں.

گَھر کی کَنِیز

۔(کنایۃً) بندۂ بے درم۔ کمال مطیع۔ ؎ ؎

گَھر کی چَوکَھٹ

(کنایۃً) گھر کی بیوی.

گَھر کی چار دِیواری

گھر کے اندر کی دُنیا.

گَھر کی سوبھا گَھر والے سے

مکان کی رونق مکین سے ہوتی ہے

گَھر کی آدھی بھلی، باہَر کی ساری کچھ نہیں

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے

گَھر کی سوبھا گَھر والی کے ساتھ

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

گَھر کی سوبھا گَھر والی کے سَنگ

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

گَھر کی مُرغی ساگ بروبر

گھر کی عمدہ چیز کی بھی قدر نہیں ہوتی، آسانی سے ملنے والی چیز کی کوئی قیمت نہیں، جو کچھ اپنے پاس ہے اس کی قدر نہیں ہوتی

گَھر کی بِیوی ساگ بَرابَر

رک : گھر کی مرغی دال برابر.

گَھر کی پُٹکی باسی ساگ

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

گَھر کی مُرغی دال برابر

گھر کی عمدہ چیز کی بھی قدر نہیں ہوتی، آسانی سے ملنے والی چیز کی کوئی قیمت نہیں، جو کچھ اپنے پاس ہے اس کی قدر نہیں ہوتی

گَھر کی مَری اور مَرا ساگ

رک : گھر کی پٹکی باسی ساگ.

گَھر کی مُرْغی کا دال بَن جانا

رک: گھر کی مرغی دال برابر.

گَھر کی کھانڈ کِرکِری، چوری کا گُڑ مِیٹھا

گھر کی قیمتی چیز کی بہ نسبت مفت کی چیز زیادہ اچھی لگتی ہے

گَھر کی پُٹکی باسی ساگ، گھرکی مُری اور مُرا ساگ

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

گَھر کی جَلی بَن گَئی بَن میں لاگی آگ بَن بِیچارہ کیا کَرے جو کَرموں لاگی آگ

بدنصیب کا کہیں ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا بدقسمتی کی وجہ سے سختی اُٹھائے گا.

گھر کی عقل

اپنی عقل، ذاتی عقل

گَھر کی جَلی بَن میں گَئی بَن میں لاگی آگ، بَن بِچارا کیا کَرے جو کَرموں لاگی آگ

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

گھر کی راہ لینا

رخصت ہونا ، چلتا بننا.

گھَر کی لَونڈی

کنیز ، ملازمہ.

گھر کی طرح بیٹھنا

فراغت سے بیٹھنا، پھیل کر بیٹھنا

گھر کی مٹی لے ڈالنا

پیچھا پکڑنا، عموماً رشتے لینے والے کے مسلسل اصرار پر کہا جاتا ہے

پَرائے گَھر کی ہونا

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

گَھر بار کی ہونا

۔خاوند والی ہونا۔ بیاہی جانا۔ گھر کا بوجھ سر پر پڑنا۔ ؎

گَھر بَیٹھے کی تَنْخواہ

۔ وہ تنخواہ جو بغیر خدمت ملے۔

اَپْنے گَھر کی راہ لو

جاو یہاں سے چل دو(برہمی یا بیزاری کے موقع پر)

ہَزار گَھر کی پِھرنے والی

عورت جو بہت پھرے ، آوارہ گرد عورت ، عورت جو ماری ماری پھرے اور ایک جگہ نہ ٹھہرے

شُجَاعَت گَھر کی کَنِیز ہے

بہادری اور جرأت میراث میں ہے، خاندانی بہادر ہے.

گَھر آئے کی شَرم

گھرپر آنے کا پاس و لحاظ ، مہمان کا پاسِ خاطر.

جَلے گَھر کی بَلّی

ناکارہ چیز کے لیے بولتے ہیں

پَرائے گَھر کی بَنْنا

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

گَھر آئے کی لاج

گھرپر آنے کا پاس و لحاظ ، مہمان کا پاسِ خاطر.

گَھر آئے کی لاج

۔گھر آئے کی شرم۔ جو شخص گھر آے اس کی خاطر تواضع کرنا چاہئے۔ ؎

جاؤ اَپْنے گَھر کی راہ لو

چل دو ، رخصت ہو ، سرکو ، ہٹ جاؤ ، ہٹو بھی ، رہنے دو .

ٹَھنْڈے ٹَھنْڈے گَھر کی راہ لینا

سویرے اور ٹھنڈ کے وقت جانا ، علیٰ الصبح یا تڑکے جانا .

پَڑْھے گَھر کی پَڑھی بِلّی

اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں

سَر کا بال گَھر کی کھیتی ہے

جب چاہا بڑھ لیا جب چاہا کاٹ دیا

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر کی بَلا گَھر ہی میں کے معانیدیکھیے

گَھر کی بَلا گَھر ہی میں

ghar kii balaa ghar hii me.nघर की बला घर ही में

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گَھر کی بَلا گَھر ہی میں کے اردو معانی

  • بیوہ عورت کی شادی اس کے دیور یا جیٹھ سے کردیں تو کہتے ہیں
  • گھر کی مصیبت گھر میں ہی رہی، گھر کی چیز گھر ہی میں رہنی چاہیے

Urdu meaning of ghar kii balaa ghar hii me.n

  • Roman
  • Urdu

  • beva aurat kii shaadii is ke devar ya jeTh se karde.n to kahte hai.n
  • ghar kii musiibat ghar me.n hii rahii, ghar kii chiiz ghar hii me.n rahnii chaahi.e

घर की बला घर ही में के हिंदी अर्थ

  • वहाँ कहते हैं जहाँ किसी विधवा औरत से उसके मृतक पति का भाई या क़रीबी रिश्तेदार शादी करले
  • घर की मुसीबत घर में ही रही, घर की वस्तु घर ही में रहनी चाहिए

    विशेष कुछ ज़ातियों में बड़े या छोटे भाई की विधवा से ब्याह कर लेने की प्रथा प्रचलित है। उसी से मतलब है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گَھر کی

خانہ ساز، خانگی

گَھر کی ٹَہَل

خانہ داری کے کام.

گَھر کی بَہُو

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

گَھر کی سوبھا گَھر والے کے سَن٘گ

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ گھر کی رونق ہوتی ہے

گَھر کی مَلِکَہ

مراد : بیوی ، گھر والی.

گَھر کی بیوی ہانْڈْنی گَھر کُتّو جوگا

جب گھر کی مالکہ اِدھر اُدھر پِھرے گی اور گھر میں نہ بیٹھے گی تو گھر میں کُتّے ہی لوٹیں گے.

گَھر کی بِلّی

پالتو بلی ؛ (کنایۃً) قریبی شخص ، گھر کا پروردہ.

گَھر کی بِلّی اَور گَھر ہی میں شِکار

گھر میں آپس کے جھگڑے فساد کے موقع پر مستعمل

گَھر کی بی بی ہانڈنی، گَھر کُتّوں کا جوگا

جب گھر کی مالکہ اِدھر اُدھر پِھرے گی اور گھر میں نہ بیٹھے گی تو گھر میں کُتّے ہی لوٹیں گے

گَھر کی بی بی ہانڈنی، گَھر کُتّوں کا جوگ

جب گھر کی مالکہ اِدھر اُدھر پِھرے گی اور گھر میں نہ بیٹھے گی تو گھر میں کُتّے ہی لوٹیں گے

گَھر کی راہ نَہ مِلْنا

ایسا بدحواس ہو جانا کہ گھر کا راستہ بھی نہ ملنا.

گَھر کی راہ پَکَڑْنا

رک: گھر کی راہ لینا.

گَھر کی بَلا گَھر ہی میں

بیوہ عورت کی شادی اس کے دیور یا جیٹھ سے کردیں تو کہتے ہیں

گَھر کی آدھی نَہ باہَر کی ساری

۔مثل۔ گھر کی آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے۔ وطن کی آدھی روٹی پردیس کی ساری سے اچھّی ہے۔

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے

گَھر کی بات

آپس کی بات، نجی معاملہ، معاملۂ واحد، گھر کا بھید، پوشیدہ راز

گَھر کی بیوی بانْڈنی گَھر کُتّو جوگا

جب گھر کی مالکہ اِدھر اُدھر پِھرے گی اور گھر میں نہ بیٹھے گی تو گھر میں کُتّے ہی لوٹیں گے.

گَھر کی جورُو کی چَوکسی کَہاں تَک

اپنے ہی گھر میں رہنے والے شخص کی نگہبانی کرنا بہت مشکل ہے، گھر کے چور کی نگرانی بہت مشکل ہے

گَھر کی رَونَق

نہایت عزیز ہستی جس سے گھر میں رونق نظر آتی ہو.

گَھر کی پُونجی

ذاتی سرمایہ، گھر کی کُل کائنات، سب سے عزیز ملکیت، گھر کا مال و متاع

گَھر کی مُرْغی

وہ قابلِ قدر چیز جس کی کوئی قدر نہ ہو.

گَھر کی باندی

گھر کی نوکرانی ، گھر کے کام والی.

گَھر کی پُٹکی

کسی بات کی خرابی یا ناپسندیدگی پر کہتے ہیں.

گَھر کی کَنِیز

۔(کنایۃً) بندۂ بے درم۔ کمال مطیع۔ ؎ ؎

گَھر کی چَوکَھٹ

(کنایۃً) گھر کی بیوی.

گَھر کی چار دِیواری

گھر کے اندر کی دُنیا.

گَھر کی سوبھا گَھر والے سے

مکان کی رونق مکین سے ہوتی ہے

گَھر کی آدھی بھلی، باہَر کی ساری کچھ نہیں

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے

گَھر کی سوبھا گَھر والی کے ساتھ

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

گَھر کی سوبھا گَھر والی کے سَنگ

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

گَھر کی مُرغی ساگ بروبر

گھر کی عمدہ چیز کی بھی قدر نہیں ہوتی، آسانی سے ملنے والی چیز کی کوئی قیمت نہیں، جو کچھ اپنے پاس ہے اس کی قدر نہیں ہوتی

گَھر کی بِیوی ساگ بَرابَر

رک : گھر کی مرغی دال برابر.

گَھر کی پُٹکی باسی ساگ

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

گَھر کی مُرغی دال برابر

گھر کی عمدہ چیز کی بھی قدر نہیں ہوتی، آسانی سے ملنے والی چیز کی کوئی قیمت نہیں، جو کچھ اپنے پاس ہے اس کی قدر نہیں ہوتی

گَھر کی مَری اور مَرا ساگ

رک : گھر کی پٹکی باسی ساگ.

گَھر کی مُرْغی کا دال بَن جانا

رک: گھر کی مرغی دال برابر.

گَھر کی کھانڈ کِرکِری، چوری کا گُڑ مِیٹھا

گھر کی قیمتی چیز کی بہ نسبت مفت کی چیز زیادہ اچھی لگتی ہے

گَھر کی پُٹکی باسی ساگ، گھرکی مُری اور مُرا ساگ

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

گَھر کی جَلی بَن گَئی بَن میں لاگی آگ بَن بِیچارہ کیا کَرے جو کَرموں لاگی آگ

بدنصیب کا کہیں ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا بدقسمتی کی وجہ سے سختی اُٹھائے گا.

گھر کی عقل

اپنی عقل، ذاتی عقل

گَھر کی جَلی بَن میں گَئی بَن میں لاگی آگ، بَن بِچارا کیا کَرے جو کَرموں لاگی آگ

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

گھر کی راہ لینا

رخصت ہونا ، چلتا بننا.

گھَر کی لَونڈی

کنیز ، ملازمہ.

گھر کی طرح بیٹھنا

فراغت سے بیٹھنا، پھیل کر بیٹھنا

گھر کی مٹی لے ڈالنا

پیچھا پکڑنا، عموماً رشتے لینے والے کے مسلسل اصرار پر کہا جاتا ہے

پَرائے گَھر کی ہونا

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

گَھر بار کی ہونا

۔خاوند والی ہونا۔ بیاہی جانا۔ گھر کا بوجھ سر پر پڑنا۔ ؎

گَھر بَیٹھے کی تَنْخواہ

۔ وہ تنخواہ جو بغیر خدمت ملے۔

اَپْنے گَھر کی راہ لو

جاو یہاں سے چل دو(برہمی یا بیزاری کے موقع پر)

ہَزار گَھر کی پِھرنے والی

عورت جو بہت پھرے ، آوارہ گرد عورت ، عورت جو ماری ماری پھرے اور ایک جگہ نہ ٹھہرے

شُجَاعَت گَھر کی کَنِیز ہے

بہادری اور جرأت میراث میں ہے، خاندانی بہادر ہے.

گَھر آئے کی شَرم

گھرپر آنے کا پاس و لحاظ ، مہمان کا پاسِ خاطر.

جَلے گَھر کی بَلّی

ناکارہ چیز کے لیے بولتے ہیں

پَرائے گَھر کی بَنْنا

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

گَھر آئے کی لاج

گھرپر آنے کا پاس و لحاظ ، مہمان کا پاسِ خاطر.

گَھر آئے کی لاج

۔گھر آئے کی شرم۔ جو شخص گھر آے اس کی خاطر تواضع کرنا چاہئے۔ ؎

جاؤ اَپْنے گَھر کی راہ لو

چل دو ، رخصت ہو ، سرکو ، ہٹ جاؤ ، ہٹو بھی ، رہنے دو .

ٹَھنْڈے ٹَھنْڈے گَھر کی راہ لینا

سویرے اور ٹھنڈ کے وقت جانا ، علیٰ الصبح یا تڑکے جانا .

پَڑْھے گَھر کی پَڑھی بِلّی

اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں

سَر کا بال گَھر کی کھیتی ہے

جب چاہا بڑھ لیا جب چاہا کاٹ دیا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَھر کی بَلا گَھر ہی میں)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَھر کی بَلا گَھر ہی میں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone