किसी लायक़ होते तो अपना ही काम/नाम ना सँभालते

कहीं के न रहे

अभी तक मुआमला क़ाबू से बाहर नहीं हुआ, अभी अवस्था में सुधार संभव है

अभी क्रियान्वयन नहीं हुआ है, अभी कुछ नहीं बिगड़ा है, (उस अवसर पर बोलते हैं जब पूर्व-निर्धारित योजना में क्रियान्वयन से पहले कोई दोष या ख़राबी दिखाई दे)

संयोग से घर में आई अब निकलती ही नहीं, मेहमान जो घर में आकर बैठ रहे, उसके बारे में बातें करते हैं

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

घर का रहना न बाहर का, कहीं का न रहना

ग़रीब मज़दूर को घर में मुसीबत रहती और नसीब की गर्दिश से ग़रीब हीराब-ओ-सरगरदां रहता है, मुसीबत के मारे को घर में भी आराम नहीं मिलता

ग़रीब मज़दूर को घर में मुसीबत रहती और नसीब की गर्दिश से ग़रीब हीराब-ओ-सरगरदां रहता है, मुसीबत के मारे को घर में भी आराम नहीं मिलता

ग़रीब आदमी को घर ही के काम धंदे की मेहनत सख़्त है

ग़रीब आदमी को घर ही के काम धंदे की मेहनत सख़्त है

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

रुक : घर के रहे ना दर के

कंजूस के कारिंदे भी किसी को देख नहीं सकते

किसी काम के न रहे सारी मेहनत बेकार गई, मुफ़्त का अपमान हुआ लाभ कोई न हुआ

ज़ाहिर में नुक़सान किसी का और असल में किसी और का, धोबी की चोरी हो तो दूसरों का माल जाता है

۔گھر کی طرف مطلق رُخ نہ کرنا۔

अपने दिल और घर की बात हर एक से नहीं कहनी चाहिए, गोपनीयता से काम लेना चाहिए

जैसा करोगे वैसा भरोगे

जैसा करोगे वैसा भरोगे

एक लड़का एक खंबा को दोनों हाथों से पकड़े हुए था, बाप ने चुने दिए तो उसने दोनों हाथ फैला कर ले लिए फिर हाथ न निकल सके, लाल बुझक्कड़ को बुलाया गया, उसने कहा कि छत उतार कर लड़के को ऊपर खींच लो