Search results

Saved words

Showing results for "ghar kaa ghar saaf ho jaanaa"

ghar kaa ghar saaf ho jaanaa

گھر کے بیشتر افراد کا مر جانا ، گھر بھر کا وفات پا جانا پورے خاندان کا تباہ ہوجانا.

ghar ke ghar saaf ho jaanaa

بہت سے گھروں کا تباہ و برباد، ویران اور خراب ہوجانا

ghar saaf ho jaanaa

گھر کے باشندوں میں سے کوئی زندہ نہ رہنا؛ جھاڑو سے گھر کی صفائی ہوجانا؛ بہت نقصان ہونا، لٹ جانا

ghar kaa ghar vaa ho jaanaa

family be ruined

ghar kaa aa.ngan ho jaanaa

house or household to be ruined

sone kaa ghar miTTii ho jaanaa

بھرا پُرا گھر تباہ ہوجانا ؛ دولت مند کا غریب ہوجانا ، برباد ہوجانا.

ghar band ho jaanaa

۔(کنایۃً) کسی مکین کا زندہ نہ رہنا۔

ghar aa.ngan ho jaanaa

۔(عو) گھر تباہ ہوجانا۔ خانہ ویرانی ہونا۔

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

ghar me.n 'iid ho jaanaa

نہایت خوشی ہونا.

laakh kaa ghar KHaak ho jaanaa

۔لازم۔ ؎

ghar uf ho jaanaa

one's home be ruined

ghar suunaa ho jaanaa

(of a home) to be desolate, looking like desert, to become deserted, (of a place) to be empty of people, (glory and beauty of home) to go away

apne ghar me.n ho jaanaa

(کسی لڑکی کی) شادی ہو جانا، بیاہا جانا.

ghar KHaak-e-siyaah ho jaanaa

to destroy one's home

ii.nT kaa ghar miTTii ho gayaa

ساری محنت برباد ہوگئی، کِیا کَرایا سب خاک میں مل گیا

ghar kaa raasta bhuul jaanaa

بدحواسی سے گھر کا راستہ یاد نہ رہنا، کہیں ایسا جی لگنا کہ گھر جانے کا خیال بھی نہ آنا

ghar kii murGii kaa daal ban jaanaa

رک: گھر کی مرغی دال برابر.

laakh kaa ghar KHaak me.n mil jaanaa

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑ جانا.

jis bahuvar kii bahrii saas, us kaa kabhii na ho ghar vaas

جس عورت کی ساس بہری ہو، وہ کبھی گھر میں نہیں رُکتی

ToTe se ho ghar kaa Tiipaa, ToTaa gayaa to khulaa nasiibaa

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

saadhuu ho kar kare jo chorii , us kaa ghar hai narak kii morii

جو سادُھو ہو کر چوری کرے دوزخ میں جائے گا

jis kaa aa.nchal Gair mard ne na dekhaa ho

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

Gair haalat ho jaanaa

جاں کنی کی نوبت آ جانا ، دگرگوں حالت ہونا ، نڈھال ہونا ، حال بے حال ہوجانا.

faqiir kaa ghar ba.Daa hai

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

allaah kaa ghar ba.Daa hai

خدا بڑا کارساز ہے گھبرانے کی بات نہیں .

shar-o-fasaad kaa ghar hai

جھگڑے کی جڑ ہے

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

ghar kaaTne ko dau.Dtaa hai

ایسے موقع پر مستعمل جب دل غمگین ہونے کی وجہ سے گھر بھیانک اور ویران معلوم ہو ، پریشانی میں کوئی چیز بھی اچھی نہیں لگتی ، گھر میں رہنے سے وحشت ہوتی ہے.

ghar kaaTne ko dau.Dtaa hai

I miss my people very much

ghar kaaT khaane ko dau.Dtaa hai

I miss my people very much

jis bahuu.D kii bairan saas, vaakaa kadhii na ho ghar vaas

جس بہو کی ساس دشمن ہو، اس کا بَسنا مشکل ہو جاتا ہے

gho.Dii ko ghar kyaa duur hai

گھوڑے کے آگے فاصلہ اور مسافرت کچھ چیز نہیں ، کام جاننے والے کے لیے کوئی کام مشکل نہیں ؛ چالاک شخص اپنا مطلب جلد نکال لیتا ہے .

ghar me.n allaah kaa diyaa sab hai

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

dharm baap sab manukh ke dhovat hai is taur jal saabun jo.n dhovat hai.n sab kap.Dan ghor

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

me.nh kaa la.Dkaa aur naukarii gha.Dii ghar hii nahii.n hu.aa karte

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

'iid ko dhobii kaa ghar suujhtaa hai

ایسا بخیل ہے کہ سال بھر میں عید کے دن دھلے ہوئے کپڑے پہنتا ہے.

hiij.De ke ghar beTaa hu.aa

نا ممکن بات ہوگئی، اچنبھے کی بات ہو گئی، (نا ممکن بات کے واقع ہونے پر مستعمل)

shujaa'at ghar kii kaniiz hai

بہادری اور جرأت میراث میں ہے، خاندانی بہادر ہے.

bachcho.n se ghar kii raunaq hai

بچّوں کی وجہ سے گھر میں چہل پہل رہتی ہے، اگر بچّے نہ ہوں تو گھر بے رونق معلوم ہوتا ہے

dhobii kaa ghar 'iid hii ko suujhtaa hai

پرلے درجہ کے خسیس اور سوم کی نسبت بولتے ہیں جو اپنے کپڑے سوائے عید کے اور کسی دن نہ دُھلوائے.

dekho achambe kii baat hiij.De ke ghar beTaa hu.aa

غیر ممکن بات کا وقوع میں آنا

ban me.n upje sab ko.ii khaa.e, ghar me.n upje ghar hii khaa.e

پھوٹ جن٘گل میں پیدا ہو تو سب کھائیں لیکن گھر میں پیدا ہو جائے تو گھر ہی تباہ ہو جائے

ghar kaa baavaa aadam niraalaa hai

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

suum ke ghar kaa kuttaa, jaa.e na jaane de

بخیل کے کارندے بھی کسی کو دیکھ نہیں سکتے

ghar ke hu.e na dar ke

کہیں کے نہ رہے

gahr na hu.aa ko.ii viiraana hu.aa

گھر کی وقعت ویرانے کے برابر کردی

vahaa.n us ke ghar basant hai , yahaa.n mere ghar basant

میں اُس کے گھر جانا نہیں چاہتا ، اگر اُس کو یہاں آنے میں عذر ہے تو مجھے بھی عذر ہے

ghar kaa na hu.aa dar kaa

کہیں کا نہ رہا، نکما ہوگیا

KHudaa ke ghar jaanaa

die

samajh kaa ghar duur hai

سمجھنا بڑی مشکل بات ہے عقل اور سمجھ مشکل سے آتی ہے

allaah ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

خدائے تعالیٰ کسی بندے کو دینا چاہے تو سب کچھ دے سکتا ہے، خدا ناممکن کو بھی ممکن بنا سکتا ہے

allaah ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

God lacks nothing

aap kaa ghar kahaa.n hai

جو شخص بے وقوفوں کی سی باتیں کرتا ہے اُس سے کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ آپ بڑے نادان ہیں

ghar kaa baabaa aadam niraalaa hai

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

ghar kii balaa ghar hii me.n

بیوہ عورت کی شادی اس کے دیور یا جیٹھ سے کردیں تو کہتے ہیں

puuchhte puuchhte KHudaa kaa ghar mil jaataa hai

trying makes the easy hardest task

kolhuu ke bail ko ghar hii me.n manzil hai

غریب مزدور کو گھر میں مصیبت رہتی اور نصیب کی گردش سے غریب حیراب و سرگرداں رہتا ہے ، مصیبت کے مارے کو گھر میں بھی آرام نہیں مِلتا.

KHudaa ke ghar me.n kyaa kamii hai

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

beTii baap ke ghar me.n hai

it is still not too late

Meaning ofSee meaning ghar kaa ghar saaf ho jaanaa in English, Hindi & Urdu

ghar kaa ghar saaf ho jaanaa

घर का घर साफ़ हो जानाگَھر کا گَھر صاف ہو جانا

Idiom

घर का घर साफ़ हो जाना के हिंदी अर्थ

  • घर के बेशतर अफ़राद का मर जाना, घर भर का वफ़ात पा जाना पूरे ख़ानदान का तबाह होजाना

گَھر کا گَھر صاف ہو جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر کے بیشتر افراد کا مر جانا ، گھر بھر کا وفات پا جانا پورے خاندان کا تباہ ہوجانا.

Urdu meaning of ghar kaa ghar saaf ho jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ghar ke beshatar afraad ka mar jaana, ghar bhar ka vafaat pa jaana puure Khaandaan ka tabaah hojaana

Related searched words

ghar kaa ghar saaf ho jaanaa

گھر کے بیشتر افراد کا مر جانا ، گھر بھر کا وفات پا جانا پورے خاندان کا تباہ ہوجانا.

ghar ke ghar saaf ho jaanaa

بہت سے گھروں کا تباہ و برباد، ویران اور خراب ہوجانا

ghar saaf ho jaanaa

گھر کے باشندوں میں سے کوئی زندہ نہ رہنا؛ جھاڑو سے گھر کی صفائی ہوجانا؛ بہت نقصان ہونا، لٹ جانا

ghar kaa ghar vaa ho jaanaa

family be ruined

ghar kaa aa.ngan ho jaanaa

house or household to be ruined

sone kaa ghar miTTii ho jaanaa

بھرا پُرا گھر تباہ ہوجانا ؛ دولت مند کا غریب ہوجانا ، برباد ہوجانا.

ghar band ho jaanaa

۔(کنایۃً) کسی مکین کا زندہ نہ رہنا۔

ghar aa.ngan ho jaanaa

۔(عو) گھر تباہ ہوجانا۔ خانہ ویرانی ہونا۔

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

ghar me.n 'iid ho jaanaa

نہایت خوشی ہونا.

laakh kaa ghar KHaak ho jaanaa

۔لازم۔ ؎

ghar uf ho jaanaa

one's home be ruined

ghar suunaa ho jaanaa

(of a home) to be desolate, looking like desert, to become deserted, (of a place) to be empty of people, (glory and beauty of home) to go away

apne ghar me.n ho jaanaa

(کسی لڑکی کی) شادی ہو جانا، بیاہا جانا.

ghar KHaak-e-siyaah ho jaanaa

to destroy one's home

ii.nT kaa ghar miTTii ho gayaa

ساری محنت برباد ہوگئی، کِیا کَرایا سب خاک میں مل گیا

ghar kaa raasta bhuul jaanaa

بدحواسی سے گھر کا راستہ یاد نہ رہنا، کہیں ایسا جی لگنا کہ گھر جانے کا خیال بھی نہ آنا

ghar kii murGii kaa daal ban jaanaa

رک: گھر کی مرغی دال برابر.

laakh kaa ghar KHaak me.n mil jaanaa

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑ جانا.

jis bahuvar kii bahrii saas, us kaa kabhii na ho ghar vaas

جس عورت کی ساس بہری ہو، وہ کبھی گھر میں نہیں رُکتی

ToTe se ho ghar kaa Tiipaa, ToTaa gayaa to khulaa nasiibaa

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

saadhuu ho kar kare jo chorii , us kaa ghar hai narak kii morii

جو سادُھو ہو کر چوری کرے دوزخ میں جائے گا

jis kaa aa.nchal Gair mard ne na dekhaa ho

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

Gair haalat ho jaanaa

جاں کنی کی نوبت آ جانا ، دگرگوں حالت ہونا ، نڈھال ہونا ، حال بے حال ہوجانا.

faqiir kaa ghar ba.Daa hai

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

allaah kaa ghar ba.Daa hai

خدا بڑا کارساز ہے گھبرانے کی بات نہیں .

shar-o-fasaad kaa ghar hai

جھگڑے کی جڑ ہے

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

ghar kaaTne ko dau.Dtaa hai

ایسے موقع پر مستعمل جب دل غمگین ہونے کی وجہ سے گھر بھیانک اور ویران معلوم ہو ، پریشانی میں کوئی چیز بھی اچھی نہیں لگتی ، گھر میں رہنے سے وحشت ہوتی ہے.

ghar kaaTne ko dau.Dtaa hai

I miss my people very much

ghar kaaT khaane ko dau.Dtaa hai

I miss my people very much

jis bahuu.D kii bairan saas, vaakaa kadhii na ho ghar vaas

جس بہو کی ساس دشمن ہو، اس کا بَسنا مشکل ہو جاتا ہے

gho.Dii ko ghar kyaa duur hai

گھوڑے کے آگے فاصلہ اور مسافرت کچھ چیز نہیں ، کام جاننے والے کے لیے کوئی کام مشکل نہیں ؛ چالاک شخص اپنا مطلب جلد نکال لیتا ہے .

ghar me.n allaah kaa diyaa sab hai

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

dharm baap sab manukh ke dhovat hai is taur jal saabun jo.n dhovat hai.n sab kap.Dan ghor

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

me.nh kaa la.Dkaa aur naukarii gha.Dii ghar hii nahii.n hu.aa karte

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

'iid ko dhobii kaa ghar suujhtaa hai

ایسا بخیل ہے کہ سال بھر میں عید کے دن دھلے ہوئے کپڑے پہنتا ہے.

hiij.De ke ghar beTaa hu.aa

نا ممکن بات ہوگئی، اچنبھے کی بات ہو گئی، (نا ممکن بات کے واقع ہونے پر مستعمل)

shujaa'at ghar kii kaniiz hai

بہادری اور جرأت میراث میں ہے، خاندانی بہادر ہے.

bachcho.n se ghar kii raunaq hai

بچّوں کی وجہ سے گھر میں چہل پہل رہتی ہے، اگر بچّے نہ ہوں تو گھر بے رونق معلوم ہوتا ہے

dhobii kaa ghar 'iid hii ko suujhtaa hai

پرلے درجہ کے خسیس اور سوم کی نسبت بولتے ہیں جو اپنے کپڑے سوائے عید کے اور کسی دن نہ دُھلوائے.

dekho achambe kii baat hiij.De ke ghar beTaa hu.aa

غیر ممکن بات کا وقوع میں آنا

ban me.n upje sab ko.ii khaa.e, ghar me.n upje ghar hii khaa.e

پھوٹ جن٘گل میں پیدا ہو تو سب کھائیں لیکن گھر میں پیدا ہو جائے تو گھر ہی تباہ ہو جائے

ghar kaa baavaa aadam niraalaa hai

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

suum ke ghar kaa kuttaa, jaa.e na jaane de

بخیل کے کارندے بھی کسی کو دیکھ نہیں سکتے

ghar ke hu.e na dar ke

کہیں کے نہ رہے

gahr na hu.aa ko.ii viiraana hu.aa

گھر کی وقعت ویرانے کے برابر کردی

vahaa.n us ke ghar basant hai , yahaa.n mere ghar basant

میں اُس کے گھر جانا نہیں چاہتا ، اگر اُس کو یہاں آنے میں عذر ہے تو مجھے بھی عذر ہے

ghar kaa na hu.aa dar kaa

کہیں کا نہ رہا، نکما ہوگیا

KHudaa ke ghar jaanaa

die

samajh kaa ghar duur hai

سمجھنا بڑی مشکل بات ہے عقل اور سمجھ مشکل سے آتی ہے

allaah ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

خدائے تعالیٰ کسی بندے کو دینا چاہے تو سب کچھ دے سکتا ہے، خدا ناممکن کو بھی ممکن بنا سکتا ہے

allaah ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

God lacks nothing

aap kaa ghar kahaa.n hai

جو شخص بے وقوفوں کی سی باتیں کرتا ہے اُس سے کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ آپ بڑے نادان ہیں

ghar kaa baabaa aadam niraalaa hai

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

ghar kii balaa ghar hii me.n

بیوہ عورت کی شادی اس کے دیور یا جیٹھ سے کردیں تو کہتے ہیں

puuchhte puuchhte KHudaa kaa ghar mil jaataa hai

trying makes the easy hardest task

kolhuu ke bail ko ghar hii me.n manzil hai

غریب مزدور کو گھر میں مصیبت رہتی اور نصیب کی گردش سے غریب حیراب و سرگرداں رہتا ہے ، مصیبت کے مارے کو گھر میں بھی آرام نہیں مِلتا.

KHudaa ke ghar me.n kyaa kamii hai

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

beTii baap ke ghar me.n hai

it is still not too late

Showing search results for: English meaning of ghar ka ghar saf ho jana, English meaning of ghar ka ghar saf ho zana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kaa ghar saaf ho jaanaa)

Name

Email

Comment

ghar kaa ghar saaf ho jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone