जब कोई ग्राहक किसी वस्तु के बहुत कम बोली लगाता है या बहुत सस्ती चीज़ माँगता है, तो दुकानदार यह कहकर जवाब देता है कि यह जानवरों का भोजन नहीं है जो इतने सस्ते में मांग रहा है, तू इसके बदले घास खरीदकर खा ले, तू इस चीज़ की मूल्य क्या जाने

अक़ल का घास खा जाना, अक़ल जाती रहना, होश ठिकाने न रहना, अचेत और व्याकुल हो जाना

जानवर बन जाना, मूर्ख हो जाना, मूर्खतापूर्ण काम करना, बुद्धिहीन हो जाना

have you gone mad?

ज़बरदस्त की चीज़ को कोई हाथ नहीं लगाता वो इसी के गुज़ारे के काम आती है, जाये ताज्जुब और अमर मुहाल है कि ज़बरदस्त के माल पर ज़ेर दस्त क़ाबिज़ होजाए, मुम्किन नहीं कि ज़ोरावर की चीज़ को कोई ले ले

रुक : घास खा जाना

संभव नहीं जो हमारा नुक़्सान हो सके, कमज़ोर ताक़तवर का क्या कर सकता है