پانی کے بہاؤ سے کٹ کر بنا ہوا گڑھا ، گھاٹی ؛ چکنی مٹی کی نشیبی زمین ، جہاں بارش کا پانی کچھ عرصے کھڑا رہے

broken, bruised

وادی، گھاٹی

house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

low or depressed land or ground (where water lies), hollow

گلا ، حلق ، حلقوم ، نرخرہ

another person, an outsider, a stranger, foreigner

pitchers

consideration, deliberation, meditation, thought, deep thought

others, rivals

become hollow, hollow to form

pearl, gem

pearl, gem, jewel

boundary, compound, area

چھین لینا ، ہتھیا لینا ، قبضے میں کرلینا.

گڑھوں والی زمین کو ہموار کرنا

pit of decline

ancient cave

cave of night

this world

cave of torture

ruined, wasted, spoiled, plundered, crumbling

girl born in poverty

an illegit child, illegitimate son or daughter of a harlot

گھاس کے گٹھوں کا ان٘بار.

snatch, usurp, seize

frowning, frown

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

وہ جگہ جہاں بہت سے غار ہوں

ruin of heart

the cave in which Prophet Muhammad stayed on his way to Medina

loss of conviction

قید خانہ

drowning person

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

غرّانے کی آواز ، غرّاہٹ .

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

کیلے کی پھلی

مویشیوں کا راستہ

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

cave of Hira-allusion, the cave where the Qur'an was revealed for the first time

ruined for life

رک : غارت گیا ، غارت گر.

abuse

ایک دست آور دوا کا نام ، یہ کھمبی کے قسم سے ایک نبات ہے جو صنوبر کے پرانے درختوں پر اُگ آتی ہے ، سفید ٹکڑوں کی شکل میں بھی دستیاب ہوتی ہے ، مزہ پہلے شیریں اور بعد میں ترش و تلخ محسوس ہوتا ہے.

بھینس ، گائے کا فضلہ ، گوبر ؛ اُبلا ، کنڈا

رک : گہرا.

studded with gems

cave of death

horse

plunderer, raider, spoliator, oppressor

tomorrow

deep, penetrating, profound, intense, fathomless

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

pillager, plunderer, destroyer, demolisher, spoiler

pillage, plundering, destruction, destructiveness

سُوراخ

بربادی ، تباہی ، غارت گری.

پیش قَدمی کا اِجازت نامہ ظاہِر کَرتا ہُوا