poverty, indigence

غریب ہونا

dust storm, whirlwind, hot wind

mornings

in-laws, relations by marriage (within the prohibited degrees)

دس مہینے کی حاملہ اونٹنیاں

ہندی تقویم کا تیسرا مہینا جس میں سورج برج جوزا میں ہوتا ہے، برسات کا پہلا مہینا جو جون جولائی کے لگ بھگ واقع ہوتا ہے ۔

शुभान्वित करना, मंगलकारी बनाना, मैत्री, दोस्ती।

couplets, verses, distiches, poems

to inform, informing, letting know, to providing information, to make aware, to acquaint

اشارہ سے منسوب : اشارات یا علامات پر مشتمل.

allusion, figurative reference

gesture, sign, hint, wink

gestures, signals, hints

an alphabetical list, such as one printed at the back of a book showing which page a subject, name, etc. is on, index

وہ شخص جو بیکار مارا مارا پھرے اور کوئی اس کو نہ پوچھے

جسے مفت کی بہ افراط کھانے کو ملے (اور کھا کھا کر فربہ ہو جائے) ۔

appreciation of couplets

couplets after couplets

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو فاصلے پر ہو . جیسے وہ (قلم) ، اس (مکان سے) .

(چھپائی لیتھو) کاپی کا کاغذ رنگنے کا مسالا جو نشاستے اور ریوند کے عرق (عصارے) سے تیار کیا جاتا ہے (اس مسالے سے کاپی پتھر یا پلیٹ پر جم جاتی ہے)

برسات کے چار مہینے : اساڑھ، ساون، بھادوں، کنوار، موٹی قسم کا اناج اور بعض اجناس جن کی اساڑھ کے مہینے میں کاشت ہوتی ہے، اساڑھ کے مہینے کی فصل، فصل ربیع

اشارت سے منسوب : اجمالی ، علامتی ، ایمائی.

आपस में इशारे करना, संकेत करना।

Index card

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

hints

indexation, preparation of index

‘अस्दक़’ का बहु., बहुत ही सच्चे लोग, सत्यनिष्ठ

name of a month, fourth month of the Bikrami calendar corresponding to June-July

کسی عضو کی ادنیٰ سی حرکت سے ؛ خفیف سا منشا محسوس ہوتے ہیں.

natural couplets

prisoners, captives, inmates, bondages

small shed

couplets of ardour, love

Budget notes

بغرض خیر رسانی یا دریافت حال شیشے یا برقی روشنی یا جھنڈیوں کے ذریعے مطلب سمجھانے والا ، (انگریزی) Signaller.

compose poetry

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

winking, gesturing, making signals, especially with a bad intention

तकिया, बालिश, उपधान।

( لفظاً ) غیر صالح ؛ بے وقار ، (مراداً) ہندو شاستروں کے احکام پر عمل نہ کرنے والا شخص ۔

an idle, good-for-nothing, glutton

exchange of signals, hints, gesturing

elegant couplets

اشارے.

couplets of grief

couplets of pain, agony

fresh, new couplets

آنتوں کے چر بیلے پردے

lines on the palm of the hand or the forehead

captivity, imprisonment, confinement

anger, fury, rage

غریب، مفلس، ناچیز، حقیر

एक इकाई।।

gesture, sign, hint, wink

heart-pleasing couplets

meaningful gesture, coquetry

couplets of the cage

colourful couplets