تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

لَہَک

شعلہ، لپٹ، لاٹ

لَہَک پَڑنا

اچانک بول پڑنا ، آواز لگانا ، شوخی یا ترنگ کے ساتھ بولنا.

لَہَک کَر

رک : لہک لہک کر جو زیادہ مستعمل ہے، شوخی یا ترنگ کے ساتھ .

لَہَک لَہَک کَر بولْنا

آواز کے واضح اُتار چڑھاؤ کے ساتھ بولنا ، زور سے بولنا.

لَہَک مَہَک

خُوبُو ، خوشگوار تاثر.

لَہَک لَہَک کے

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

لَہَک لَہَک کَر

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

لَہَکْنا

چہکنا، چہچہانا، نغمہ سرا ہونا نیز خوش ہونا

لَحَق

جو اپنے پہلے والے سے ملے، جو کسی کے آخر میں جوڑا جائے

لاحِق

آگے پیچھے، سیاق و سباق، لاحق و سابق

لاحِق

آگے پیچھے، سیاق و سباق، لاحق و سابق

لَحاق

पहुँचना, जाना, ताड़ना, समझना।

لاحِق کَر دینا

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

لاحِق کَرْنا

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

لاحِق ہونا

چمٹنا، لپٹنا، وابستہ ہونا

لاحِق رَہْنا

پیچھے لگا رہنا، عارض ہونا، چمٹا رہنا.

لیہی کاغَذ

(طب) چاولوں کی پِیچ سے تیار ہوا کاغذ جو ہضم ہوجاتا ہے.

لُحُوق

پیچھے پیوستہ ہونا، اِتّصال، وصل (دو یا زیادہ چیزوں کا) باہم ملنا، لاحق یا عارض ہونا

لاحِقی

(قواعد) لاحقہ معنی ۲ (رک) منسوب، لاحقوں سے مرکب (زبان).

لاہِ کاغْتِی

لال سری ترمتی کے برابر اور اسی کے ہمرنگ ایک پرند جو کھیتوں پر اڑتے اڑتے ایک جگہ بیٹھ جاتا ، تھرتھرایا کرتا اور ٹڈیاں مار کر کھاتا ہے

لاحِقَہ

تتمہ، ضمیمہ، تکملہ.

لاحِقِین

(کسی کے) رشتہ دار یا نوکر چاکر (بیشترجن کا وہ کفیل ہے)، متعلقین، زیرِ کفالت لوگ.

لاحِقَہ لَگانا

کسی لفظ یا کلمے کے آخر میں کوئی لفظ یا کلمیہ جوڑ دینا.

لَہْکا لَہْکا

جھومتا ہوا ، لہلہاتا ہوا (سبزہ وغیرہ).

لَہُو خُشْک کَر دینا

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

لَہُو کے فَوّارے چُھوٹْنا

بہت تیزی سے خون کا نکلنا .

لَہُوکی قَسَم دینا

لہو کا واسطہ دے کر قسم لینا، عورتیں لہو کی قسم دیتی ہیں

لَہْکاوَٹ

شعلہ ، لپٹ نیز سرسبزی ، بہار.

لَہُو خُشْک کَرنا

خوف زدہ کرنا

لَہُو کی چادَر چُھوٹْنا

لہو کی دھار بہہ نکلنا، بہت زیادہ خون بہہ جانا، تلّلی بہنا .

لَہُو کی دَھار چُھوٹْنا

لہو کا دھار کی صورت میں نکلنا، بہت تیزی سے خون جاری ہونا، لہو کا دھار باندھ کر نکلنا

لوہے کا دل

(کنایۃً) پتھر جیسا دل ، سخت دل.

لَہْکارے بال

چمک دار بال .

لَہُو کا جوش

ایک خون ہونے کی محبّت ، خاندانی الفت ، محبّت کا ولولہ .

لوہے کی چادَر

iron sheet or plate

لَہُو کی دھار

تواتر سے نکلتا ہوا خون .

لَہْکا

پتلا گوٹا نیز لچکا، دَھنک

لَوحِ قَدَر

رک : لوحِ محفوظ .

لَوحِ قَضا

رک : عقل اوّل.

لوہےکی چھاتی

(کنایۃً) سخت دلی، عالی ظرفی

لوہے کے چَنے چَبْوانا

۔کٹھن اور مشکل کام لینا۔ ؎

لَہْکی

لہردار، لہرائی ہوئی

لَہُو کی قَسَم

جان کی قسم

لَہُو کا جوش کھانا

خون کا تاؤ کھانا، خون میں حرارت کا زیادہ ہونا، لہو کا جوش کرنا .

لَہُو کا جوش کَرْنا

محبت یا مامتا کا زور کرنا، مادری محبت، خاندانی الفت، محبت کا ولولہ اُٹھنا

لَہُو کا جوش مارْنا

رک : لہو کا جوش کرنا .

لَہُو کا دھارا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

لَہْکانا

اُکسانا، بھڑکانا، کسی کام پراُبھارنا، شہ دینا

لَہْکارْنا

زور سے بولنا، ترنگ میں بولنا، شوخی سے بولنا

لَحْقَہ

'लाहिक़' का बहु., पीछे से पहुँचने- वाले, अंत में मिलाये जानेवाले।।

لَہُو کے چَراغ جَلانا

بہت محنت و مشقت کرنا، بہت تکلیف اُٹھانا .

لَہْکاری

دُوردراز تک پہنچنے والی.

لَہْکِیلا

چمکیلا ، روشن تاب دار.

لَہُو کا دَرِیا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

لوہے کی چھاتی کَرْ لینا

مصیبت جھیلنے اور سختی برداشت کرنے کا خوگر ہو جانا، دل سخت کر لینا

لَوھْڑی

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

لَہُو کا رِشْتَہ

خون کا رشتہ ، خونی تعلق ، ایک دادا یا باپ کا رشتہ .

لَہْڑا

जंगली जानवरों का झुंड

لوہڑی

(پنجاب) ہندوؤں کا ایک تہوا جس میں کالی دیوی کے نام پر رات بھر لکڑیاں جلاتے اور گیت گاتے ہیں، کنوری لڑکیاں اس تہوار میں گیت گا گا کر مانگتی پھرتی ہیں، یہ تہوار پوس کے مہینے کی انتیسویں تاریخ کو منایا جاتا ہے

لَوہْڑا

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

  • Roman
  • Urdu

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَہَک

شعلہ، لپٹ، لاٹ

لَہَک پَڑنا

اچانک بول پڑنا ، آواز لگانا ، شوخی یا ترنگ کے ساتھ بولنا.

لَہَک کَر

رک : لہک لہک کر جو زیادہ مستعمل ہے، شوخی یا ترنگ کے ساتھ .

لَہَک لَہَک کَر بولْنا

آواز کے واضح اُتار چڑھاؤ کے ساتھ بولنا ، زور سے بولنا.

لَہَک مَہَک

خُوبُو ، خوشگوار تاثر.

لَہَک لَہَک کے

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

لَہَک لَہَک کَر

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

لَہَکْنا

چہکنا، چہچہانا، نغمہ سرا ہونا نیز خوش ہونا

لَحَق

جو اپنے پہلے والے سے ملے، جو کسی کے آخر میں جوڑا جائے

لاحِق

آگے پیچھے، سیاق و سباق، لاحق و سابق

لاحِق

آگے پیچھے، سیاق و سباق، لاحق و سابق

لَحاق

पहुँचना, जाना, ताड़ना, समझना।

لاحِق کَر دینا

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

لاحِق کَرْنا

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

لاحِق ہونا

چمٹنا، لپٹنا، وابستہ ہونا

لاحِق رَہْنا

پیچھے لگا رہنا، عارض ہونا، چمٹا رہنا.

لیہی کاغَذ

(طب) چاولوں کی پِیچ سے تیار ہوا کاغذ جو ہضم ہوجاتا ہے.

لُحُوق

پیچھے پیوستہ ہونا، اِتّصال، وصل (دو یا زیادہ چیزوں کا) باہم ملنا، لاحق یا عارض ہونا

لاحِقی

(قواعد) لاحقہ معنی ۲ (رک) منسوب، لاحقوں سے مرکب (زبان).

لاہِ کاغْتِی

لال سری ترمتی کے برابر اور اسی کے ہمرنگ ایک پرند جو کھیتوں پر اڑتے اڑتے ایک جگہ بیٹھ جاتا ، تھرتھرایا کرتا اور ٹڈیاں مار کر کھاتا ہے

لاحِقَہ

تتمہ، ضمیمہ، تکملہ.

لاحِقِین

(کسی کے) رشتہ دار یا نوکر چاکر (بیشترجن کا وہ کفیل ہے)، متعلقین، زیرِ کفالت لوگ.

لاحِقَہ لَگانا

کسی لفظ یا کلمے کے آخر میں کوئی لفظ یا کلمیہ جوڑ دینا.

لَہْکا لَہْکا

جھومتا ہوا ، لہلہاتا ہوا (سبزہ وغیرہ).

لَہُو خُشْک کَر دینا

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

لَہُو کے فَوّارے چُھوٹْنا

بہت تیزی سے خون کا نکلنا .

لَہُوکی قَسَم دینا

لہو کا واسطہ دے کر قسم لینا، عورتیں لہو کی قسم دیتی ہیں

لَہْکاوَٹ

شعلہ ، لپٹ نیز سرسبزی ، بہار.

لَہُو خُشْک کَرنا

خوف زدہ کرنا

لَہُو کی چادَر چُھوٹْنا

لہو کی دھار بہہ نکلنا، بہت زیادہ خون بہہ جانا، تلّلی بہنا .

لَہُو کی دَھار چُھوٹْنا

لہو کا دھار کی صورت میں نکلنا، بہت تیزی سے خون جاری ہونا، لہو کا دھار باندھ کر نکلنا

لوہے کا دل

(کنایۃً) پتھر جیسا دل ، سخت دل.

لَہْکارے بال

چمک دار بال .

لَہُو کا جوش

ایک خون ہونے کی محبّت ، خاندانی الفت ، محبّت کا ولولہ .

لوہے کی چادَر

iron sheet or plate

لَہُو کی دھار

تواتر سے نکلتا ہوا خون .

لَہْکا

پتلا گوٹا نیز لچکا، دَھنک

لَوحِ قَدَر

رک : لوحِ محفوظ .

لَوحِ قَضا

رک : عقل اوّل.

لوہےکی چھاتی

(کنایۃً) سخت دلی، عالی ظرفی

لوہے کے چَنے چَبْوانا

۔کٹھن اور مشکل کام لینا۔ ؎

لَہْکی

لہردار، لہرائی ہوئی

لَہُو کی قَسَم

جان کی قسم

لَہُو کا جوش کھانا

خون کا تاؤ کھانا، خون میں حرارت کا زیادہ ہونا، لہو کا جوش کرنا .

لَہُو کا جوش کَرْنا

محبت یا مامتا کا زور کرنا، مادری محبت، خاندانی الفت، محبت کا ولولہ اُٹھنا

لَہُو کا جوش مارْنا

رک : لہو کا جوش کرنا .

لَہُو کا دھارا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

لَہْکانا

اُکسانا، بھڑکانا، کسی کام پراُبھارنا، شہ دینا

لَہْکارْنا

زور سے بولنا، ترنگ میں بولنا، شوخی سے بولنا

لَحْقَہ

'लाहिक़' का बहु., पीछे से पहुँचने- वाले, अंत में मिलाये जानेवाले।।

لَہُو کے چَراغ جَلانا

بہت محنت و مشقت کرنا، بہت تکلیف اُٹھانا .

لَہْکاری

دُوردراز تک پہنچنے والی.

لَہْکِیلا

چمکیلا ، روشن تاب دار.

لَہُو کا دَرِیا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

لوہے کی چھاتی کَرْ لینا

مصیبت جھیلنے اور سختی برداشت کرنے کا خوگر ہو جانا، دل سخت کر لینا

لَوھْڑی

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

لَہُو کا رِشْتَہ

خون کا رشتہ ، خونی تعلق ، ایک دادا یا باپ کا رشتہ .

لَہْڑا

जंगली जानवरों का झुंड

لوہڑی

(پنجاب) ہندوؤں کا ایک تہوا جس میں کالی دیوی کے نام پر رات بھر لکڑیاں جلاتے اور گیت گاتے ہیں، کنوری لڑکیاں اس تہوار میں گیت گا گا کر مانگتی پھرتی ہیں، یہ تہوار پوس کے مہینے کی انتیسویں تاریخ کو منایا جاتا ہے

لَوہْڑا

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone