تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

لَہَک

شعلہ، لپٹ، لاٹ

لَہَک پَڑنا

اچانک بول پڑنا ، آواز لگانا ، شوخی یا ترنگ کے ساتھ بولنا.

لَہَک کَر

رک : لہک لہک کر جو زیادہ مستعمل ہے، شوخی یا ترنگ کے ساتھ .

لَہَک لَہَک کَر بولْنا

آواز کے واضح اُتار چڑھاؤ کے ساتھ بولنا ، زور سے بولنا.

لَہَک مَہَک

خُوبُو ، خوشگوار تاثر.

لَہَک لَہَک کے

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

لَہَک لَہَک کَر

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

لَہَکْنا

چہکنا، چہچہانا، نغمہ سرا ہونا نیز خوش ہونا

لَحَق

جو اپنے پہلے والے سے ملے، جو کسی کے آخر میں جوڑا جائے

لاحِق

آگے پیچھے، سیاق و سباق، لاحق و سابق

لاحِق

آگے پیچھے، سیاق و سباق، لاحق و سابق

لَحاق

पहुँचना, जाना, ताड़ना, समझना।

لاحِق کَر دینا

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

لاحِق کَرْنا

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

لاحِق ہونا

چمٹنا، لپٹنا، وابستہ ہونا

لاحِق رَہْنا

پیچھے لگا رہنا، عارض ہونا، چمٹا رہنا.

لیہی کاغَذ

(طب) چاولوں کی پِیچ سے تیار ہوا کاغذ جو ہضم ہوجاتا ہے.

لُحُوق

پیچھے پیوستہ ہونا، اِتّصال، وصل (دو یا زیادہ چیزوں کا) باہم ملنا، لاحق یا عارض ہونا

لاحِقی

(قواعد) لاحقہ معنی ۲ (رک) منسوب، لاحقوں سے مرکب (زبان).

لاہِ کاغْتِی

لال سری ترمتی کے برابر اور اسی کے ہمرنگ ایک پرند جو کھیتوں پر اڑتے اڑتے ایک جگہ بیٹھ جاتا ، تھرتھرایا کرتا اور ٹڈیاں مار کر کھاتا ہے

لاحِقَہ

تتمہ، ضمیمہ، تکملہ.

لاحِقِین

(کسی کے) رشتہ دار یا نوکر چاکر (بیشترجن کا وہ کفیل ہے)، متعلقین، زیرِ کفالت لوگ.

لاحِقَہ لَگانا

کسی لفظ یا کلمے کے آخر میں کوئی لفظ یا کلمیہ جوڑ دینا.

لَہْکا لَہْکا

جھومتا ہوا ، لہلہاتا ہوا (سبزہ وغیرہ).

لَہُو خُشْک کَر دینا

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

لَہُو کے فَوّارے چُھوٹْنا

بہت تیزی سے خون کا نکلنا .

لَہُوکی قَسَم دینا

لہو کا واسطہ دے کر قسم لینا، عورتیں لہو کی قسم دیتی ہیں

لَہْکاوَٹ

شعلہ ، لپٹ نیز سرسبزی ، بہار.

لَہُو خُشْک کَرنا

خوف زدہ کرنا

لَہُو کی چادَر چُھوٹْنا

لہو کی دھار بہہ نکلنا، بہت زیادہ خون بہہ جانا، تلّلی بہنا .

لَہُو کی دَھار چُھوٹْنا

لہو کا دھار کی صورت میں نکلنا، بہت تیزی سے خون جاری ہونا، لہو کا دھار باندھ کر نکلنا

لوہے کا دل

(کنایۃً) پتھر جیسا دل ، سخت دل.

لَہْکارے بال

چمک دار بال .

لَہُو کا جوش

ایک خون ہونے کی محبّت ، خاندانی الفت ، محبّت کا ولولہ .

لوہے کی چادَر

iron sheet or plate

لَہُو کی دھار

تواتر سے نکلتا ہوا خون .

لَہْکا

پتلا گوٹا نیز لچکا، دَھنک

لَوحِ قَدَر

رک : لوحِ محفوظ .

لَوحِ قَضا

رک : عقل اوّل.

لوہےکی چھاتی

(کنایۃً) سخت دلی، عالی ظرفی

لوہے کے چَنے چَبْوانا

۔کٹھن اور مشکل کام لینا۔ ؎

لَہْکی

لہردار، لہرائی ہوئی

لَہُو کی قَسَم

جان کی قسم

لَہُو کا جوش کھانا

خون کا تاؤ کھانا، خون میں حرارت کا زیادہ ہونا، لہو کا جوش کرنا .

لَہُو کا جوش کَرْنا

محبت یا مامتا کا زور کرنا، مادری محبت، خاندانی الفت، محبت کا ولولہ اُٹھنا

لَہُو کا جوش مارْنا

رک : لہو کا جوش کرنا .

لَہُو کا دھارا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

لَہْکانا

اُکسانا، بھڑکانا، کسی کام پراُبھارنا، شہ دینا

لَہْکارْنا

زور سے بولنا، ترنگ میں بولنا، شوخی سے بولنا

لَحْقَہ

'लाहिक़' का बहु., पीछे से पहुँचने- वाले, अंत में मिलाये जानेवाले।।

لَہُو کے چَراغ جَلانا

بہت محنت و مشقت کرنا، بہت تکلیف اُٹھانا .

لَہْکاری

دُوردراز تک پہنچنے والی.

لَہْکِیلا

چمکیلا ، روشن تاب دار.

لَہُو کا دَرِیا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

لوہے کی چھاتی کَرْ لینا

مصیبت جھیلنے اور سختی برداشت کرنے کا خوگر ہو جانا، دل سخت کر لینا

لَوھْڑی

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

لَہُو کا رِشْتَہ

خون کا رشتہ ، خونی تعلق ، ایک دادا یا باپ کا رشتہ .

لَہْڑا

जंगली जानवरों का झुंड

لوہڑی

(پنجاب) ہندوؤں کا ایک تہوا جس میں کالی دیوی کے نام پر رات بھر لکڑیاں جلاتے اور گیت گاتے ہیں، کنوری لڑکیاں اس تہوار میں گیت گا گا کر مانگتی پھرتی ہیں، یہ تہوار پوس کے مہینے کی انتیسویں تاریخ کو منایا جاتا ہے

لَوہْڑا

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَہَک

شعلہ، لپٹ، لاٹ

لَہَک پَڑنا

اچانک بول پڑنا ، آواز لگانا ، شوخی یا ترنگ کے ساتھ بولنا.

لَہَک کَر

رک : لہک لہک کر جو زیادہ مستعمل ہے، شوخی یا ترنگ کے ساتھ .

لَہَک لَہَک کَر بولْنا

آواز کے واضح اُتار چڑھاؤ کے ساتھ بولنا ، زور سے بولنا.

لَہَک مَہَک

خُوبُو ، خوشگوار تاثر.

لَہَک لَہَک کے

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

لَہَک لَہَک کَر

امنگ اور ترنگ کے ساتھ ، خوش ہوہو کر ، وجد اور کیف کے ساتھ ، جھوم جھوم کے ، (پڑھنا وغیرہ).

لَہَکْنا

چہکنا، چہچہانا، نغمہ سرا ہونا نیز خوش ہونا

لَحَق

جو اپنے پہلے والے سے ملے، جو کسی کے آخر میں جوڑا جائے

لاحِق

آگے پیچھے، سیاق و سباق، لاحق و سابق

لاحِق

آگے پیچھے، سیاق و سباق، لاحق و سابق

لَحاق

पहुँचना, जाना, ताड़ना, समझना।

لاحِق کَر دینا

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

لاحِق کَرْنا

جوڑنا، وابستہ کر دینا، چسپاں کر دینا، ملا دینا، بطور تتمہ شامل کر دینا.

لاحِق ہونا

چمٹنا، لپٹنا، وابستہ ہونا

لاحِق رَہْنا

پیچھے لگا رہنا، عارض ہونا، چمٹا رہنا.

لیہی کاغَذ

(طب) چاولوں کی پِیچ سے تیار ہوا کاغذ جو ہضم ہوجاتا ہے.

لُحُوق

پیچھے پیوستہ ہونا، اِتّصال، وصل (دو یا زیادہ چیزوں کا) باہم ملنا، لاحق یا عارض ہونا

لاحِقی

(قواعد) لاحقہ معنی ۲ (رک) منسوب، لاحقوں سے مرکب (زبان).

لاہِ کاغْتِی

لال سری ترمتی کے برابر اور اسی کے ہمرنگ ایک پرند جو کھیتوں پر اڑتے اڑتے ایک جگہ بیٹھ جاتا ، تھرتھرایا کرتا اور ٹڈیاں مار کر کھاتا ہے

لاحِقَہ

تتمہ، ضمیمہ، تکملہ.

لاحِقِین

(کسی کے) رشتہ دار یا نوکر چاکر (بیشترجن کا وہ کفیل ہے)، متعلقین، زیرِ کفالت لوگ.

لاحِقَہ لَگانا

کسی لفظ یا کلمے کے آخر میں کوئی لفظ یا کلمیہ جوڑ دینا.

لَہْکا لَہْکا

جھومتا ہوا ، لہلہاتا ہوا (سبزہ وغیرہ).

لَہُو خُشْک کَر دینا

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

لَہُو کے فَوّارے چُھوٹْنا

بہت تیزی سے خون کا نکلنا .

لَہُوکی قَسَم دینا

لہو کا واسطہ دے کر قسم لینا، عورتیں لہو کی قسم دیتی ہیں

لَہْکاوَٹ

شعلہ ، لپٹ نیز سرسبزی ، بہار.

لَہُو خُشْک کَرنا

خوف زدہ کرنا

لَہُو کی چادَر چُھوٹْنا

لہو کی دھار بہہ نکلنا، بہت زیادہ خون بہہ جانا، تلّلی بہنا .

لَہُو کی دَھار چُھوٹْنا

لہو کا دھار کی صورت میں نکلنا، بہت تیزی سے خون جاری ہونا، لہو کا دھار باندھ کر نکلنا

لوہے کا دل

(کنایۃً) پتھر جیسا دل ، سخت دل.

لَہْکارے بال

چمک دار بال .

لَہُو کا جوش

ایک خون ہونے کی محبّت ، خاندانی الفت ، محبّت کا ولولہ .

لوہے کی چادَر

iron sheet or plate

لَہُو کی دھار

تواتر سے نکلتا ہوا خون .

لَہْکا

پتلا گوٹا نیز لچکا، دَھنک

لَوحِ قَدَر

رک : لوحِ محفوظ .

لَوحِ قَضا

رک : عقل اوّل.

لوہےکی چھاتی

(کنایۃً) سخت دلی، عالی ظرفی

لوہے کے چَنے چَبْوانا

۔کٹھن اور مشکل کام لینا۔ ؎

لَہْکی

لہردار، لہرائی ہوئی

لَہُو کی قَسَم

جان کی قسم

لَہُو کا جوش کھانا

خون کا تاؤ کھانا، خون میں حرارت کا زیادہ ہونا، لہو کا جوش کرنا .

لَہُو کا جوش کَرْنا

محبت یا مامتا کا زور کرنا، مادری محبت، خاندانی الفت، محبت کا ولولہ اُٹھنا

لَہُو کا جوش مارْنا

رک : لہو کا جوش کرنا .

لَہُو کا دھارا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

لَہْکانا

اُکسانا، بھڑکانا، کسی کام پراُبھارنا، شہ دینا

لَہْکارْنا

زور سے بولنا، ترنگ میں بولنا، شوخی سے بولنا

لَحْقَہ

'लाहिक़' का बहु., पीछे से पहुँचने- वाले, अंत में मिलाये जानेवाले।।

لَہُو کے چَراغ جَلانا

بہت محنت و مشقت کرنا، بہت تکلیف اُٹھانا .

لَہْکاری

دُوردراز تک پہنچنے والی.

لَہْکِیلا

چمکیلا ، روشن تاب دار.

لَہُو کا دَرِیا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

لوہے کی چھاتی کَرْ لینا

مصیبت جھیلنے اور سختی برداشت کرنے کا خوگر ہو جانا، دل سخت کر لینا

لَوھْڑی

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

لَہُو کا رِشْتَہ

خون کا رشتہ ، خونی تعلق ، ایک دادا یا باپ کا رشتہ .

لَہْڑا

जंगली जानवरों का झुंड

لوہڑی

(پنجاب) ہندوؤں کا ایک تہوا جس میں کالی دیوی کے نام پر رات بھر لکڑیاں جلاتے اور گیت گاتے ہیں، کنوری لڑکیاں اس تہوار میں گیت گا گا کر مانگتی پھرتی ہیں، یہ تہوار پوس کے مہینے کی انتیسویں تاریخ کو منایا جاتا ہے

لَوہْڑا

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone