ये लफ़्ज़ मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोयम आकर हालत, पेशा या काम ज़ाहिर करता है और बनाना के मानी भी देता है, जैसे : आहन गिरी, बाज़ीगरी, सनअत गिरी, कारीगरी, वग़ैरा में

टीला, ठूह, पुश्ता, पहाड़ी, टोकरी

फा. पं. कोलाहल, गुलगपाड़ा, शोरोगुल ।

گرد کا بڑا بھائی ارن جوسریہ کا رتھبان ہے

پہاڑوں کو عبور کرنے والا، پہاڑوں پر آسانی سے گزرنے والا.

मुसाफ़िर, परदेसी, अजनबी, जिसका कोई वतन अर्थात देश न हो

लाचारी, मुहताजी, मुफ़लिसी

ग़रीब औरत, दरिद्र

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

इन चीजों का लाभ कोई नहीं उठाता, बेकार जाती हैं

عجیب ، نادر ، انوکھا.

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

इन चीजों का लाभ कोई नहीं उठाता, बेकार जाती हैं

ग़रीब को लोग हक़ारत से याद करते हैं , ग़रीब की हमेशा हर तरह की बे इज़्ज़ती होती है

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

(व्यंगनात्मक) ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जो ग़रीब होने का दिखावा करता हो और वास्तव में ग़रीब न हो

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

बहुत ग़रीब, मुहताज, भूके नंगे, क़ल्लाश

نقارے کا شور.

कंगाली में नाम से सम्मान नहीं बढ़ता, सामर्थ्य से ज़्यादा मिज़ाज रखना

परदेसी, मुसाफ़िर, वह व्यक्ति जो किसी शहर में मुसाफ़िर की तरह रहता हो या आम लोगों में अजनबी हो, जो नगर में किसी को जानता पहचानता न हो और मुसाफ़िर की तरह रहता हो

(کنایۃً) حضرت امام حُسین .

ईश्वर की दया में डूब गया

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

कमज़ोर और ग़रीब जो काम करता है उस में नुक़्सान ही होता है या मुसीबत में और मुसीबत घेर लेती है

संगी, मित्र, दोस्त, साथी

दोहरी चम्बेली या मोतिया

oppression of the poor, misfortune

ग़रीबों के लायक़, रूखा सूखा, अदना दर्जे का, ग़रीबों का सा (खाना, साधन आदि)

ग्रीनविच मध्याह्न में औसत सौर समय, उस क्षेत्र में जिसमेंं ब्रिटिश द्वीप समूह शामिल हैं वहाँ मानक समय के रूप में अपनाया जाने वाला समय

मग़फ़िरत करना, जन्नत नसीब करना

ख़ुदा माफ़ करे, ख़ुदा जन्नत नसीब करे

poorest

ग़रीब को सतानेवाला, दीन दुखी व्यक्तियों को सतानेवाला

(व्यंग्यात्मक) मर जाना, डूब मरना

वक्ता अपने घर को भी बोलता है, नम्रता और विनती प्रकट करने लिए लोग अपने घर को बोलते हैं

परोपकारी, दयालु, कृपालू

बेवतन, जो अपना घरबार छोड़ परदेश में पड़ा हो, प्रवासी, परदेशी, परदेसी

दे. 'ग़रीब- नवाज़ी' ।।

यात्री होने की अवस्था, देश से दूरी, देश से वियोग

यात्रा, वतन से दूरी, वतन से जुदाई

छः ऋतुओं में से दूसरी ऋतु जिसमें बहुत अधिक गरमी पड़ती है, जेठ और आषाढ़ के दिन, गरमी का माैसम, गरमी, ताप, उष्ण, गरम

ग़रीबों पर दया करने वाला, दयालु, दीनदयाल, प्रणतपाल, दीनवत्सल

girl born in poverty

बख्य: करना, सीना, सिलना

दीना और असहाय व्यक्तियों पर कृपादृष्टि

वेश्यापुत्र, रंडी का लड़का, रंडी-बच्चा।।

अजुज़ और इन्किसार का बड़ा दर्जा है

ہمالیہ

आया का काम या पेशा

अत्याचार, अनीति, जुल्म

غریل (رک) سے منسوب ، ڈیلٹائی.

कर्मचारी का पेशा या पद, मज़दूरी, काम

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

अफ़्सूँ गिरी का लघु, जादूगरी, जादूगर का काम या पेशा

मुंशी का काम या पद, मुंशी का कार्य, साधारण मुंशी का काम या पेशा, लिखने का काम, लेखन-कार्य, सुलेखन, समाचार पात्र लिखना, रचना, प्रतिकात्मक: बच्चों को पढ़ाने की क्रिया

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

वतन से दूर, परदेसी, मुसाफ़िर, यात्री, घर से दूर