परिवर्तन, दुर्भाग्य, गश्त, घूमना

फिरा हुआ, घूमा हुआ, घृणित, लौटा हुआ, वापस आया हुआ

फिरने के योग्य, घूमने के योग्य, चक्कर खाने के योग्य ।।

दौरी-हरकत, चक्कर, दौर, फेर, घुमाव

फ़लक की गर्दिश, आसमान का चक्कर

रगों में ख़ून का दौड़ना, ख़ून की हरकत, रक्त परिसंचरण, रक्त संचार

आँख का चक्कर जो देखते समय होती है, देखना, ध्यान से देखना, आँख का इशारा, आँख का हिलना

क़िस्मत की ख़राबी, भाग्य का अच्छा न होना, दुर्भाग्य

गुंडों की-सी गाली-गलौज या लड़ाई झगड़ा, गुंडापन, गुंडई, दंगा, फ़साद लूट मार, बदमाशी, डराने-धमकाने की क्रिया

गुंडाबाज़ी, गुंडापन, उपद्रव्यता, दुष्टता

(برقیات) ایک آلہ جس سے کسی (تَیْز رَفْتار) شے کی گردش کا اندازہ لگایا جاتا ہے اور وہ اس طرح کہ گھومتی شے پر وقْفے وقْفے کے ساتھ ضیْا پاشی کی جاتی ہے اور گھومتی ہوئی طشتری میں رکھے ہوئے روزنوں میر سے اسے دیکھا جاسکتا ہے نیز آلہ جو ستاروں کی گردش بناتا اور ثابت کرتا ہے ، حرکت پیما .

समय का चक्कर, काल-चक्र, समय का उलटफेर

(मजाज़न) अफ़रातफ़री, बरबरीयत, अंधेर, ज़ुलम

vagabond, wandering in desert, wilderness, forest, jungle

مڑتی حرکت (فوج کے دستہ کی حرکت).

आवारागर्दी, मारा मारा फिरना, आवारा फिरना, गली-गली फिरना, गलियों में मारामारा फिरना

जंगलों में मारा मारा फिरना, वन-भ्रमण, जंगलों की ख़ाक छानना

जाम का हाथों हाथ घूमना, चक्कर लगाना

आवारा फिरना, आवारागर्दी, व्यर्थ और बेकार में घूमना फिरना, दुराचारिता की आदत

जहाज़ का समुंद्र में गूमना, चक्कर लगाना

(लाक्षणिक) किसी प्रतिष्ठित का मारा-मारा फिरना, प्रतिष्ठित या उच्च ख़ानदान वालों की बेइज़्ज़ती, शरीफ़ों का अनादर

कुलीन या श्रेष्ठ लोगों का पतन और दुर्दशा

लगातार चक्कर, लगातार आपत्तियाँ

movement of skies

रंडीबाज़ी, आवारागर्दी

vicissitudes, misfortune

ایسا فنڈ یا محفوظ سرمایہ جسے کسی خاص مقصد کے لیے قائم کیا جائے جیسے وظائف دینے کے لیے جووصولیابیوں کے سبب مستقلاً جاری رہے .

आकाश का फेरा, समय का परिवर्तन

मदिरा के पियाले का चक्कर, शराब का दौर।

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

پالے کے اثر سے فصل یا پودے کے جل جانے کی کیفیت.

(تاریخ) جاٹوں کا حملہ اور لوٹ مار (سلطنت مغلیہ کے دور آخر میں منجملہ اور طبقات کے جاٹوں نے دہلی اور نواح میں فساد برپا کر رکھا تھا اور لوٹ مار مچائی تھی) .

शहर या लश्कर की हिफ़ाज़त करने के लिए रात में गश्त करना, सेना की रात्रि में पहरा देने की ड्यूटी

(لفظاً) دنیا میں گھومنا پھرنا، سیاحی، (مجازاً) بیکار گھومنا، مارے مارے پھرنا.

मराठों द्वारा की लूट मार और तबाही-ओ-बरबादी एंव कुप्रबंधन

پیچھے پیچھے پھرنا ، ساتھ لگے رہنا .

پیچھے پیچھے پھرنا ، ساتھ لگے رہنا .

रात की सैर-ओ-तफ़रीह, आवारगी

जंगलों में मारामारा फिरना, जंगलों में फिरना

گھومنا ، چکّر کھانا.

شہر میں گھومنا پھرنا، آوارا گردی، مٹر گشت.

जन सामान्य में आतंक फैलाने (आतंकित करने) का काम, आतंक फैलाने का कार्य, आतंकवाद

देश का उथल-पुथल, राज का कुप्रबंध, राजगद्दी का बार-बार परिवर्तन, गृह-युद्ध आदि का कुचक्र, एक राज्य या अवधि जिसमें किसी विशेष शासक का शासन नहीं चलता है लेकिन कई राजा या राजा अपने अनुसार शासन करते हैं, बदनज़मी, लाक़ानूनीयत

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

कालचक्र, समय का लेखा, मुसीबत और दुःख का ज़माना

खंडरात की सैर, खंडरों में घूमना फिरना

چکّر یا حرکت دینے والا ، کسی مشین یا آلے کا گھومنے والا حصہ .

परिवर्तन का समय

(ہیئت) اجرامِ فلکی کا کسی کرّہ کے گِرد گھومنا .

رک : گردشِ ایّام .

vicissitudes of life, livelihood

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

ज़मीन की हरकत, पृथ्वी का घूमना, पृथ्वी का चक्कर लगाना

रात-दिन का उलट-फेर, समय का चक्कर, समय का फेर

(ہیئت) زمین کی گردش کے حساب سے پورا ہونے والا دن جو شمسی دن چار دقیقہ کم ہوتا ہے شمسی دن گردشی دن سے ۴ دقیقہ زیادہ طویل ہوتا ہے .

کسی کُرے کا اپنے محور پر گھومنا .

कालचक्रग्रस्त, मुसीबत का मारा

(سائنس) کوئی بھی حرکت جو یکساں وقفوں کے بعد اپنے آپ کو دُہرائے ، ایسی حرکت جو لگے بندھے وقفے کے بعد بار بار پیدا ہوتی رہے ، دَوری حرکت .

۔चक्कर में आना। मुसीब में फंसना

मुसीबत में फँसना, चक्कर में आना, भाग्य का ख़राब होना