become hoarse, have sore throat

be heavily in debt

گہرا رگڑا لَگْنا ، شدید ضرب لَگْنا ، رگڑ کا اندر تک پہن٘چنا.

گھر میں بیٹھ جانا ، بیکار ہوجانا ، مطلع ہوجانا ، خالی بیٹھنا.

شکاریوں کا گھات میں بیٹھنا ؛ چوروں ، ڈاکوؤں یا دشمن کی گھات میں بیٹھنا ، پوشیدہ جگہ کسی کی تاک میں بیٹھنا.

۔ (دہلی) گھل مِل کر بیٹھنا۔

گُھل مِل کر باتیں کرنا (رک) کا لازم ، پیرا محبت سے باتیں ہونا.

پیار اور محبّت سے بات چیت کرنا، بے تکلّفی سے بات کرنا، کھل مل کر باتیں کرنا.

پیار اخلاص اور محبت سے بولنا

گُھل مِل کر باتیں کرنا (رک) کا لازم ، پیرا محبت سے باتیں ہونا.

صاحبِ مقدور ہے اس لیے ایسی باتیں کرتا ہے.

مِل جُل کر بیٹھنا، پیار، اخلاص سے بیٹھ کر بات چیت کرنا، محبت سے پاس جا کر بیٹھنا.

lie in ambush, lie in wait (for)

کسی کی تاک میں چھپ کر بیٹھنا ، موقع تاکنا.

foist on