"گَئے تھے نَماز بَخْشوانے روزے گَلے پَڑے" کے متعقلہ نتائج

گَئے تھے نَماز بَخْشْوانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

نَماز بَخْشوانے گَئے تھے ، روزے گَلے پَڑ گَئے

ایک کام سے پیچھا چھڑانے کی کوشش کی، دوسرا اس سے مشکل ذمے آپڑے تو کہتے ہیں

نَماز بَخْشوانے گَئے، روزے گَلے پَڑے

ایک کام سے پیچھا چھڑانے کی کوشش کی، دوسرا اس سے مشکل ذمے آپڑے تو کہتے ہیں

گَئے نَماز بَخْشوانے ، روزے گَلے پَڑے

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

گَئے تھے نَماز مُعاف کَرانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

نَماز بَخْشوانے آئے، روزے گَلے پَڑے

ایک کام سے پیچھا چھڑانے کی کوشش کی، دوسرا اس سے مشکل ذمے آ پڑے تو کہتے ہیں

روزے چُھڑانے گَئے تھے نَماز گَلے پَڑی

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

گَئے تھے روزے چُھڑانے نَماز گَلے پَڑی

رک : گئے تھے نماز بَخْشْوانے روزے گلے پڑ گئے ، ایک کام سے جان چھڑاتے چھڑاتے ایک اور کام مل جائے تو کہتے ہیں.

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ ے

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

نَماز مُعاف کَرانے گَئے ، اُلٹے روزے گَلے پَڑے

رک : نماز چھڑانے گئے تھے روزے گلے پڑے ۔

روزے بَخْشْوانے گَئے نَماز گَلے پَڑی

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں گَئے تھے نَماز بَخْشوانے روزے گَلے پَڑے کے معانیدیکھیے

گَئے تھے نَماز بَخْشوانے روزے گَلے پَڑے

ga.e the namaaz baKHshvaane roze gale pa.De•गए थे नमाज़ बख्शवाने रोज़े गले पड़े

نیز : گئے تھے نَماز مُعاف کرانے اُلٹے روزے گلَے پَڑے, گَئے تھے نَماز بَخْشْوانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے, گَئے تھے نَماز چھڑانے روزہ گَلے پَڑا, گَئی تھی نَماز بَخْشوانے روزہ گَلے پَڑا

ضرب المثل

گَئے تھے نَماز بَخْشوانے روزے گَلے پَڑے کے اردو معانی

ایک مشکل سے بچنا چاہا، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا، الٹ لینے کے دینے پڑ گئے
جب کوئی کام فائدہ کے لیے کیا جائے اور اس میں نقصان ہو جائے تو کہتے ہیں

Urdu meaning of ga.e the namaaz baKHshvaane roze gale pa.De

Roman
Urdu

English meaning of ga.e the namaaz baKHshvaane roze gale pa.De

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

गए थे नमाज़ बख्शवाने रोज़े गले पड़े के हिंदी अर्थ

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल उससे ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से क्षमा चाहा दूसरा काम और गले पड़ा, उलट लेने के देने पड़ गए
जब कोई काम लाभ के लिए किया जाय और उसमें हानि हो तो ऐसा कहते हैं
विशेष • कहा जाता है कि मुसलमानों के पैग़म्बर मोहम्मद साहब मेराज अर्थात ईश्वर के अतिथी बन कर उनसे मिलने गए तो उनको ईश्वर ने दिन-रात 24 घंटे में बहुत सारी नमाज़ भेंट की, मुहम्मद साहब नमाज़ों की संख्या कम कराने के उद्देश्य से उनके पास दोबारा गए। ईश्वर ने नमाज़ों की संख्या तो कम कर दी परंतु साथ ही रोज़ा (एक माह का उपवास, व्रत) रखने का नियम कर दिया इसी बात को केंद्र में रख कर यह कहावत बनाई गई है