penetrate

رک : گننا .

زمین وغیرہ کے اندر دبانا ، قید میں رکھنا ، دفن کرنا.

scrape (weeds)

رک : گاڑںا دفن کرنا .

گاڑنا، دفنانا

to tread out (corn), to thresh

گوڑنا کا، کھدانا، گڑھا بنوانا

to dig

mark of tattooing, a kind of hoe (used for digging up sugar-cane and the like)

دبانا، بھین٘چنا

(اچار سازی) گودنا

be tattooed, to engrave

get tattooed, to get engraved

leek, an onion-like culinary herb, Allium porrum

گونڈ نسل کی عورت.

(قبالت) عورت کے جوان ہونے کی علامت کا ظاہر ہونا ، چھاتیاں ابھرنا

the fruit of gum-fruit tree, or the narrow-leaved Sepistan, Cordia rothii, or C. angustifolia, the Sebesten plum, the gum-fruit tree, the edible plum-like fruit of this tree, Cordia rothii

(مجازاً) بنانا تیار کرنا.

رک : گوندھنا (۱) .

رک : گوند دانی ، وہ ظرف جس میں گوند بِھگو کر لفافے وغیرہ جوڑنے کے لیے رکھتے ہیں.

پرونا ، گوندھنا ، گندھوانا.

to give one's child to another for adoption

گاڑی کا پہنچ جانا ، گاڑی کا منزل مقصود تک پہنچنا ، ریل گاڑی کا اسٹیشن پر پہنچْنا ، گاڑی کا اڈے پر پہنچنا ، گاڑی کا جائے مقام تک پہنچنا.

کسی جگہ قیام ہونا ، جم جانا ، ٹھہرنا .

to populate, to strengthen one's hold

to set one's foot in, to establish one's hold

نظریں کا کسی جگہ مرکوز ہونا ۔

حال خراب ہونا ، صورت بگڑ جانا ، بد انتظامی ہونا ۔

gawk at, stare, set eyes upon

پیدا ہونا ، جنم لینا ، پیدائش ہونا ، جنم ہونا

آنکھ گاڑنا کا لازم

prickle

رک : پھان٘س چبھنا .

سمجھ میں آنا، بات کی تہ کو پہنچنا

مُردہ دفن ہونا.

نظر جمنا ، نظر ٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

مُردوں کا دفن ہونا ، کسی چیز کی کھپت ہونا۔

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

چھری پیوست ہونا، موثر و کار گر ہونا

پیشانی گِھسنا ، جبیں سائی کرنا؛ عاجزی کرنا، خوشامد کرنا۔ عاجزی سے سجدے پر سجدہ کرنا.

ستون نصب ہونا، کھمبا لگنا.

کسی نکیلی چیز کا سرا جسم میں پیوست ہونا ؛ نوک چبھنا ۔

استوار ہونا ، پختہ ہوجانا ، مضبوطی سے جمنا ۔

one's navel-string to be buried' (in a place), to have a claim as an heir

to sow discord

have control (of)

کیل گاڑنا (رک) کا لازم ، کیل داخل ہونا ، بندش ہونا .

تسلیم کیا جانا . مُسلَّم مانا جانا .

سُولی کی سیدھی لکڑی کھڑی ہونا .

مسئلہ درپیش ہونا ، مصیبت کا سامنا ہونا ۔

دفن ہونا ، زیر زمین لاش گڑی ہونا ۔

رک: کیچڑ میں پھنسنا .

be hated or disliked, be an eyesore, prove a very unpleasant sight

پیدائش ہونا، پیدائشی حق ہونا

بہت پسند آنا ، بھانا ، دل نشین ہونا .

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا

دل میں چبھنا ، دل میں تیر کی طرح لگنا ، حد درجہ تکلیف دہ ہونا .