مُردوں کا دفن ہونا ، کسی چیز کی کھپت ہونا۔

قدیم ایران میں ایک رسم یا عید جس میں عورتیں مردوں کو اپنے لیے چنتی تھیں (یہ رسم سال کے آخر میں مہینہء اسفندارمز کے آخری پانچ دنوں میں ادا کی جاتی تھی) ۔

to render dead or defunct, to do to death, to lay low, to kill, to make a corpse of

where there is a dispute, the decision is made according to the customs

fool suffers from his own shortcomings, an unlucky person gets nothing even when everybody is having a good time

The potter's donkey died, to her funeral pyre the laundress hied.

ایک کچھ کہے دوسرا کچھ، ایک کا کچھ مطلب ہو دوسرا کچھ سمجھے

بیوقوف کی دوستی میں نقصان ہوتا ہے .

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

ایک مچھ منڈا سو گُنڈوں کے برابر ہوتا ہے .

सुयोग मिलते ही काम कर डालना चाहिए

طنز ہے کہ گنگا میں نہانے سے کیا ہوتا ہے صرف مونچھیں منڈ جاتی ہیں

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے