Search results

Saved words

Showing results for "gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n"

gadho.n

vultures, goofy, idiot, cumulative person

ga.Dho.n

gadho.n kaa buKHaar cha.Dhnaa

شدت سے تپ ہونا

gadho.n buKHaar cha.Dhnaa

run a high temperature

gadho.n pe 'ilm laadnaa

رک : گدھے پر کتابیں لادنا .

gadho.n se khet charvaanaa

غیر مستحق لوگوں پر انعام و اکرام کرنا ، غیر مستحق لوگوں سے اچھا سلوک کرنا .

gadho.n ke hal chalvaanaa

۔متعدی ویران کردینا۔

gadho.n kaa hal chalvaanaa

گدھوں کے ہل چلانا (رک) کا متعدی المتعدی.

gadho.n siitlaa nikalnaa

شدت سے چیچک نکلنا

gadho.n ke hal phirvaanaa

تباہ و برباد کروا دینا ، اُجڑوانا .

gadho.n kaa hal phirvaanaa

تباہ و برباد کروا دینا ، اُجڑوانا .

gadho.n ko KHushkaa khilaanaa

بیوقوب اور نا اہل کو بڑا رتبہ دینا .

gadho.n ke hal chalaanaa

تباہ و تاراج کر دینا ، اُجاڑ دینا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجا دینا ، تباہی مچانا .

gadho.n kaa hal chalaanaa

تباہ و تاراج کر دینا ، اُجاڑ دینا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجا دینا ، تباہی مچانا .

gadho.n ke hal chalnaa

ویران ہونا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجنا.

gadho.n kaa hal chalnaa

ویران ہونا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجنا.

gadho.n ke hal phirnaa

۔(کنایۃً) کسی جگہ کا ایسا ویران ہونا کہ وہاں گدھے چرتے پھریں۔نہایت ویران ہونا۔

gadho.n par baar Daalnaa

نااہل انسانون کو فریب دینا .

gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n

when donkeys can draw a plough why buy oxen

gadho.n se bad-tar

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

gadho.n se hal chale.n to bail kyuu.n bisaa.e.n

when donkeys can draw a plough why buy oxen

ga.Donaa

رک : گاڑںا دفن کرنا .

giddho.n ko anguurii baaG

To cast pearls before swine.

ga.Dan

دھن٘سن ، دلدل ، کیچڑ .

guu.ndhaan

گوندھنا ؛ گندھی ہوئی چیز (خصوصاً آٹا) ؛ بُننا ، مینڈھی کرنا ، چوٹی کرنا

guu.Dain

تلور ، ایک پرند جو بڑے مرغ کے برابر ہوتا ہے ، اس کی بیٹھ کا رنگ خاکی ، منھ پر کالے کالے خال ، دونوں طرف گردن پر سفید سیاہ پر لٹکتے ہوئے اور پر بہت ملائم ہوتے ہیں

guu.ndhan

kneaded material, anything kneaded

gho.De ga.e, gadho.n kaa raaj aayaa

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.De mar ga.e, gadho.n kaa raaj aayaa

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

ga.Dhnaa

گھڑنا، بنانا، ڈھالنا (زیور یا کوئی دھات)

gaa.Dhnaa

چھپانا ، اِخفا کرنا.

gaa.Dnaa-daabnaa

مُردے کو قبر میں دفن کرنا.

go.Dhnaa

گڑرنا ، کھرچنا ، کریدنا ، کھودنا ، کھرچ کر کھو کھلا کرنا

ga.Dhaanaa

to make (jewelry etc.), the work of molding

gaa.Dhii-nii.nd

گہری نیند ، بہت غفلت کی نیند.

ga.Dnaa

penetrate

gaa.Dnaa

زمین وغیرہ کے اندر دبانا ، قید میں رکھنا ، دفن کرنا.

godhnaa

گودنا، چھیدنا، کھودنا

guudhnaa

گودھنا

giidhanaa

(عو) چسکا پڑجانا، حریص ہوجانا

guu.ndhnaa

braid, weave or plait (hair)

gu.ndhnaa

be kneaded, be plaited

go.Dnaa

scrape (weeds)

ga.Daanaa

گاڑنا، دفنانا

guu.Dnaa

to tread out (corn), to thresh

gu.Daanaa

گوڑنا کا، کھدانا، گڑھا بنوانا

gu.ndhaanaa

رک : گندھوانا.

ga.n.Dnaa

رک : گننا .

ga.DanT

a ceremony performed to remove the influence of an evil spirit

ga.Daa.nsaa

small axe, pole-axe, halberd chopper

ga.Daa.nsii

رک: گنڈاسی.

ga.Danth

رک : گڑنت ؛ ایک کھیل ، گلی ڈنذا .

ga.Da.ngii

braggart, boaster

ga.Da.ng

شیخی ، ڈین٘گ ، لاف گراف ، بڑائی .

ga.Da.ngiyaa

رک : گڑنگی ، لاف زن ، شیخی باز .

ga.Daa honaa

buried

go.Dii honaa

کمائی ہونا فائدہ ہونا

gaa.Dnaa topnaa

bury

Meaning ofSee meaning gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n in English, Hindi & Urdu

gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n

गधों से हल चलें तो बैल काहे को बिसाएँ•گَدھوں سے ہَل چَلیں تو بَیل کاہے کو بِسائیں

Proverb

English meaning of gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n

when donkeys can draw a plough why buy oxen

गधों से हल चलें तो बैल काहे को बिसाएँ के हिंदी अर्थ

अयोग्य व्यक्तियों से यदि काम चले तो योग्य की कौन पूछे

گَدھوں سے ہَل چَلیں تو بَیل کاہے کو بِسائیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اگر نادانوں سے ہنرمندوں کا کام نکلے تو ہنرمندوں کو کون پوچھے

Urdu meaning of gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n

Roman
Urdu

agar naadaano.n se hunarmando.n ka kaam nikle to hunarmando.n ko kaun puuchhe

Related searched words

gadho.n

vultures, goofy, idiot, cumulative person

ga.Dho.n

gadho.n kaa buKHaar cha.Dhnaa

شدت سے تپ ہونا

gadho.n buKHaar cha.Dhnaa

run a high temperature

gadho.n pe 'ilm laadnaa

رک : گدھے پر کتابیں لادنا .

gadho.n se khet charvaanaa

غیر مستحق لوگوں پر انعام و اکرام کرنا ، غیر مستحق لوگوں سے اچھا سلوک کرنا .

gadho.n ke hal chalvaanaa

۔متعدی ویران کردینا۔

gadho.n kaa hal chalvaanaa

گدھوں کے ہل چلانا (رک) کا متعدی المتعدی.

gadho.n siitlaa nikalnaa

شدت سے چیچک نکلنا

gadho.n ke hal phirvaanaa

تباہ و برباد کروا دینا ، اُجڑوانا .

gadho.n kaa hal phirvaanaa

تباہ و برباد کروا دینا ، اُجڑوانا .

gadho.n ko KHushkaa khilaanaa

بیوقوب اور نا اہل کو بڑا رتبہ دینا .

gadho.n ke hal chalaanaa

تباہ و تاراج کر دینا ، اُجاڑ دینا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجا دینا ، تباہی مچانا .

gadho.n kaa hal chalaanaa

تباہ و تاراج کر دینا ، اُجاڑ دینا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجا دینا ، تباہی مچانا .

gadho.n ke hal chalnaa

ویران ہونا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجنا.

gadho.n kaa hal chalnaa

ویران ہونا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجنا.

gadho.n ke hal phirnaa

۔(کنایۃً) کسی جگہ کا ایسا ویران ہونا کہ وہاں گدھے چرتے پھریں۔نہایت ویران ہونا۔

gadho.n par baar Daalnaa

نااہل انسانون کو فریب دینا .

gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n

when donkeys can draw a plough why buy oxen

gadho.n se bad-tar

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

gadho.n se hal chale.n to bail kyuu.n bisaa.e.n

when donkeys can draw a plough why buy oxen

ga.Donaa

رک : گاڑںا دفن کرنا .

giddho.n ko anguurii baaG

To cast pearls before swine.

ga.Dan

دھن٘سن ، دلدل ، کیچڑ .

guu.ndhaan

گوندھنا ؛ گندھی ہوئی چیز (خصوصاً آٹا) ؛ بُننا ، مینڈھی کرنا ، چوٹی کرنا

guu.Dain

guu.ndhan

kneaded material, anything kneaded

gho.De ga.e, gadho.n kaa raaj aayaa

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.De mar ga.e, gadho.n kaa raaj aayaa

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

ga.Dhnaa

گھڑنا، بنانا، ڈھالنا (زیور یا کوئی دھات)

gaa.Dhnaa

چھپانا ، اِخفا کرنا.

gaa.Dnaa-daabnaa

مُردے کو قبر میں دفن کرنا.

go.Dhnaa

گڑرنا ، کھرچنا ، کریدنا ، کھودنا ، کھرچ کر کھو کھلا کرنا

ga.Dhaanaa

to make (jewelry etc.), the work of molding

gaa.Dhii-nii.nd

گہری نیند ، بہت غفلت کی نیند.

ga.Dnaa

penetrate

gaa.Dnaa

زمین وغیرہ کے اندر دبانا ، قید میں رکھنا ، دفن کرنا.

godhnaa

گودنا، چھیدنا، کھودنا

guudhnaa

گودھنا

giidhanaa

(عو) چسکا پڑجانا، حریص ہوجانا

guu.ndhnaa

braid, weave or plait (hair)

gu.ndhnaa

be kneaded, be plaited

go.Dnaa

scrape (weeds)

ga.Daanaa

گاڑنا، دفنانا

guu.Dnaa

to tread out (corn), to thresh

gu.Daanaa

گوڑنا کا، کھدانا، گڑھا بنوانا

gu.ndhaanaa

رک : گندھوانا.

ga.n.Dnaa

رک : گننا .

ga.DanT

a ceremony performed to remove the influence of an evil spirit

ga.Daa.nsaa

small axe, pole-axe, halberd chopper

ga.Daa.nsii

رک: گنڈاسی.

ga.Danth

رک : گڑنت ؛ ایک کھیل ، گلی ڈنذا .

ga.Da.ngii

braggart, boaster

ga.Da.ng

شیخی ، ڈین٘گ ، لاف گراف ، بڑائی .

ga.Da.ngiyaa

رک : گڑنگی ، لاف زن ، شیخی باز .

ga.Daa honaa

buried

go.Dii honaa

کمائی ہونا فائدہ ہونا

gaa.Dnaa topnaa

bury

Showing search results for: English meaning of gadhon se hal chalen to bail kaahe ko bisaaen, English meaning of gadhon se hal chalen to bail kaahe ko bisaayen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done