تلور ، ایک پرند جو بڑے مرغ کے برابر ہوتا ہے ، اس کی بیٹھ کا رنگ خاکی ، منھ پر کالے کالے خال ، دونوں طرف گردن پر سفید سیاہ پر لٹکتے ہوئے اور پر بہت ملائم ہوتے ہیں

(کاشت کاری) زمین کو کھود کر نرم یا پولا کرنے کا عمل.

(کاشت کاری) دانتوں دار پھار والا ہل جس سے کھیت کی جڑیں کھودتے اور گھاس صاف کرتے ہیں ، دن٘تْیالا.

وہ ظرف جس میں بھیگا ہوا گوند رکھا جائے ، گوند رکھنے کا ظرف ، گوند دانی.

جشنِ زرّیں ، پچاس سالہ جشن ، طلائی جوبلی ، جشنِ پنجاہ سالہ.

گوندھنے والا ، پھول پرانے والا.

دھن٘سن ، دلدل ، کیچڑ .

گوڑنا کا، کھدانا، گڑھا بنوانا

rangiinii

laps

कहना, कथन

گاوٴ دُم جھَنڈا

آلودگی ، گندگی ، غلاظت.

get tattooed, to get engraved

مسلمان دہی گھی بیچبے والے کی عورت

(ہندو) خیرات یا صدقے میں گائے دینا، گائے خیرات کرنا (جو مشکلات یا بیماری وغیرہ کے موقع پر ہوتا ہے)

گزرے ہوئے ایّام ، بیتا ہوا زمانہ ، ایامِ رفْتہ.

رک : گوند دانی ، وہ ظرف جس میں گوند بِھگو کر لفافے وغیرہ جوڑنے کے لیے رکھتے ہیں.

پرونا ، گوندھنا ، گندھوانا.

مُردے کو قبر میں دفن کرنا.

گُھٹنوں میں سر دینا ؛ غمگینی کی صورت بنانا ، رنج و غم ظاہر کرنا

لاڈ پیار سے پالی ہوئی ، ہاتھوں میں کھلائی ہوئی ، ہاتھوں میں پرورش پائی ہوئی.

بدن پر سوئی سے نشان ڈالنا ، طعنے مہنے دینا

گُودنے کی رسم ادا کرنا ، جسم میں نیل یا سرمہ بھروانہ ، بیل بوٹے بنوانا .

لاڈ پیار سے پرورش کرنا.

penetrate

زمین وغیرہ کے اندر دبانا ، قید میں رکھنا ، دفن کرنا.

to engrave and get engraved something

scrape (weeds)

رک : گاڑںا دفن کرنا .

گاڑنا، دفنانا

to tread out (corn), to thresh

the one who care beggars, the one who gave donation to the beggars

bury

رک : گننا .

small axe, pole-axe, halberd chopper

رک: گنڈاسی.

braggart, boaster

achchhaa.ii

ڈین٘گیں مارنا ، شیخی بگھارنا .

a ceremony performed to remove the influence of an evil spirit

رک : گڑنگی ، لاف زن ، شیخی باز .

to boast, brag

رک : گڑنت ؛ ایک کھیل ، گلی ڈنذا .

شیخی ، ڈین٘گ ، لاف گراف ، بڑائی .

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

رک : گیدی.

to dig

mark of tattooing, a kind of hoe (used for digging up sugar-cane and the like)

دبانا، بھین٘چنا

(اچار سازی) گودنا

hidaayat

be tattooed, to engrave

عاجزی سے میٹھی باتیں کرو ، کڑوی کسیلی نہ بنو

prince, king, successor to the throne

رہنمائی ، ہدایت.

leek, an onion-like culinary herb, Allium porrum

the sitting on a cushion

گونڈ نسل کی عورت.

ہادی