Search results

Saved words

Showing results for "gaddii"

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

bii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

ba.De be tuke ho

بہت واہیات بکتے ہو

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

zahr hathelii par rakhaa ho be khaa.e nahii.n martaa

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

kaa'ba ho to us kii taraf mu.nh na karuu.n

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

KHudaa bii ho

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

be ruKH ho jaanaa

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

tabii'at be-qaabuu ho jaanaa

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

dam-ba-KHud ho jaanaa

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

dil KHuun ho ke bah jaanaa

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

bih ho jaanaa

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

kal be-kal ho jaanaa

بے چین و بے آرام ہو جانا.

tel ho ke bah jaanaa

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

lahuu ho kar bah jaanaa

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

paanii ho kar bah jaanaa

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

haal se be-haal ho jaanaa

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

haath se be-haath ho jaanaa

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

haal se be-haal ho jaanaa

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

pittaa paanii ho kar bah jaanaa

ترس آنا

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

ba.Daa bii paa.nch hai

بہت شریر چالاک تیز یا متفنی ہے

mash'al kii buu dimaaG me.n samaa.ii hai

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

vaqt par ronaa be vaqt kii ha.nsii se achchhaa hotaa hai

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

ba.Daa bii saKHt hai

بد مزاج ہے ، ایذا رساں ہے ، بے رحم ہے

bii bii kaa daana khaataa hai

پاک پرہیز گار ہے

daraKHt bo.e the aam ke , ho ga.e babuul

جب نفح کی امید پر کام کرنے سے نقصان ہوجائے تو کہتے ہیں .

mere hii se aag laa.ii naam rakhaa bii sandar

یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا

mu.nh se duudh kii buu aatii hai

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

aap hii bii bii, aap hii baa.ndii

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

jhuuTe ke mu.nh me.n buu aatii hai

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

chho.Do bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

abhii mu.nh se duudh kii buu aatii hai

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

ho.nTo.n se abhii duudh kii buu aatii hai

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، ابھی نادان ہو ابھی ناتجربہ کار ہو ۔

kahii.n hathelii par bii sarso.n jamtii hai

کہیں اتنا مشکل کام اتنی جلد ہو سکتا ہے ، دقَت طلب کام اتنی آسانی سے نہیں ہو سکتا.

baKHsho bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

(in response to some advice which may cause harm) spare me, I am happy without your advice, I do not want your favour

Meaning ofSee meaning gaddii in English, Hindi & Urdu

gaddii

गद्दीگَدّی

Vazn : 22

Tags: Medical Figurative

English meaning of gaddii

Sanskrit, Hindi - Noun, Feminine

  • a padded seat, a cushioned seat
  • bandage (for dressing)
  • bundle, wad
  • cushion, pad
  • gaddi, seat, seat of honour, throne
  • pack (of papers), bundle
  • pack-saddle
  • position or tenure of saints
  • sanitary towel or napkin

Sher Examples

गद्दी के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह छोटा गद्दा जिस पर बैठते या लेटते हैं।
  • वह छोटा गद्दा जो ऊँट, घोडे आदि की पीठ पर जीन के नीचे बिछाया जाता है।
  • सत्ता, आसन, वाहनों की सीट
  • छोटा गद्दा
  • रुई भरा हुआ कपड़ा
  • दुकान, व्यवसाय के मालिक आदि के बैठने का स्थान
  • अधिक सम्मानित व्यक्ति को बैठने के लिए लगाया हुआ आसन
  • बड़ा पद।

گَدّی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث

  • مسلمانوں کو وہ طبقہ جو دودھ ، دہی اور گھی بیچتا ہے ، گھوسی کی ایک قسم .
  • کپڑے یا چمڑۓ وغیرہ کا روئی دار تکیہ نما گدّا ، گدیلا.
  • ہندو پہاڑیوں کی قوم جو بھیڑیں رکھتے ہیں.
  • تہہ بہ تہہ کپڑوں کا دبیز پیڈ.
  • (طباعت) پلیٹ یا پتھر پر کاپی جمانے کے بعد سیاہی پھیرنے کا تہہ بہ تہہ کپڑا.
  • پھول کا دبیز خطہ ، عرشہ ، زیرگی کی جگہ.
  • بائسکل ، موٹر کار ، بگّھی وغیرہ کی نشست گاہ جس پر سوار بیٹھتا ہے.
  • کپڑوں کا گول لمبا سا پتلا تکیہ جسے عورتیں حیض کے دنوں میں استعمال کرتی ہیں.
  • روئی دار کپڑا جو گھوڑے یا ہاتھی کی پیٹھ پر ڈال کر سوار ہوتے ہیں.
  • تہہ بہ تہہ کپڑا جسے کسی زخم یا فصد پر رکھ کر پٹّی باندھتے ہیں.
  • (کنایۃً) تختِ شاہی ، مسندِ حکومت نیز اقتدار ، حکومت.
  • کسی پیر ، درویش یاسودھ وغیرہ کی مسند ، نشست گاہ ، سجّادہ.
  • دوکان دار کی نشست ، پھڑ ، تھڑا.
  • مراد : مَنصب ، ذمہ داری.
  • . تنور میں روٹی لگانے کی گول یا چوکور گدّی جس میں پھونس بھرا ہوتا ہے ، رفید.
  • روئی دار سیا ہوا کپڑا جو گدکے یا سپر وغیرہ کی موٹھ میں لگا دیتے ہیں تاکہ ہاتھ میں لکڑی کی ضرب نہ پہنچے ، مامٹھ.
  • تلوے یا ہتھیلی کا گداز اور نرم حصّہ ؛ جانوروں مثلاً بلّی ، اونٹ وغیرہ کے پنجے یا پاؤں کا نچلا نرم حصّہ.
  • کاغذ کے دس دستوں کا بنڈل یا مُٹّھا.
  • ۔(ھ۔ بالضم) مونث۔ سرکا پچھلا حصہ۔ گردن کا پچھلا حصہ۔ دیکھو ناگن۔
  • ۔(ھ۔ بالفتح) مونث ۱۔ تخت شاہی سنگھاسن۔مسند حکومت ۲۔گدیلا۔ گدّا۔ مسند ۳۔ کاغذ یا کپڑے کی تہ ۴۔ کف دست کے اوپر گوشت ۵۔ حیض کالتّا۔؎

Urdu meaning of gaddii

  • Roman
  • Urdu

  • muslmaano.n ko vo tabqa jo duudh, dahii aur ghii bechtaa hai, ghosii kii ek qism
  • kap.De ya cham.De-e-vaGaira ka raviidaar takiya numaa gadaa, gadailaa
  • hinduu pahaa.Diiyo.n kii qaum jo bhe.De.n rakhte hai.n
  • tahaa bah tahaa kap.Do.n ka dubaiz peD
  • (tabaaat) pleT ya patthar par kaapii jamaane ke baad syaahii pherne ka tahaa bah tahaa kap.Daa
  • phuul ka dubaiz Khittaa, arshaa, zergii kii jagah
  • baa.isikal, moTar kaar, baghghাii vaGaira kii nashist gaah jis par savaar baiThtaa hai
  • kap.Do.n ka gol lambaa saa putlaa takiya jise aurte.n haiz ke dino.n me.n istimaal kartii hai.n
  • raviidaar kap.Daa jo gho.De ya haathii kii piiTh par Daal kar savaar hote hai.n
  • tahaa bah tahaa kap.Daa jise kisii zaKham ya fasd par rakh kar paTTii baandhte hai.n
  • (kanaa.en) taKht-e-shaahii, masnad-e-hukuumat niiz iqatidaar, hukuumat
  • kisii piir, darvesh yaasodh vaGaira kii masnad, nashist gaah, sajjaada
  • duukaanadaar kii nashist, pha.D, tha.Daa
  • muraad ha mansab, zimmedaarii
  • . tanuur me.n roTii lagaane kii gol ya chaukor gaddii jis me.n phuuns bhara hotaa hai, rafiid
  • raviidaar siya hu.a kap.Daa jo gadke ya supar vaGaira kii muuTh me.n laga dete hai.n taaki haath me.n lakk.Dii kii zarab na pahunche, maamaTh
  • talve ya hathelii ka gudaaz aur naram hissaa ; jaanavro.n masalan billii, u.unT vaGaira ke panje ya paanv ka nichlaa naram hissaa
  • kaaGaz ke das dasto.n ka banDal ya muThThাa
  • ۔(ha। baalzam) muannas। sarka pichhlaa hissaa। gardan ka pichhlaa hissaa। dekho naagin
  • ۔(ha। baalaftah) muannas १। taKhat-e-shaah singhaasan।masnad hukuumat २।gadailaa। gadaa। masnad ३। kaaGaz ya kap.De kii taa ४। kaf-e-dast ke u.upar gosht ५। haiz kaaltaa।

Related searched words

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

bii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

ba.De be tuke ho

بہت واہیات بکتے ہو

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

zahr hathelii par rakhaa ho be khaa.e nahii.n martaa

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

kaa'ba ho to us kii taraf mu.nh na karuu.n

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

KHudaa bii ho

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

be ruKH ho jaanaa

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

tabii'at be-qaabuu ho jaanaa

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

dam-ba-KHud ho jaanaa

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

dil KHuun ho ke bah jaanaa

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

bih ho jaanaa

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

kal be-kal ho jaanaa

بے چین و بے آرام ہو جانا.

tel ho ke bah jaanaa

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

lahuu ho kar bah jaanaa

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

paanii ho kar bah jaanaa

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

haal se be-haal ho jaanaa

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

haath se be-haath ho jaanaa

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

haal se be-haal ho jaanaa

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

pittaa paanii ho kar bah jaanaa

ترس آنا

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

ba.Daa bii paa.nch hai

بہت شریر چالاک تیز یا متفنی ہے

mash'al kii buu dimaaG me.n samaa.ii hai

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

vaqt par ronaa be vaqt kii ha.nsii se achchhaa hotaa hai

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

ba.Daa bii saKHt hai

بد مزاج ہے ، ایذا رساں ہے ، بے رحم ہے

bii bii kaa daana khaataa hai

پاک پرہیز گار ہے

daraKHt bo.e the aam ke , ho ga.e babuul

جب نفح کی امید پر کام کرنے سے نقصان ہوجائے تو کہتے ہیں .

mere hii se aag laa.ii naam rakhaa bii sandar

یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا

mu.nh se duudh kii buu aatii hai

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

aap hii bii bii, aap hii baa.ndii

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

jhuuTe ke mu.nh me.n buu aatii hai

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

chho.Do bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

abhii mu.nh se duudh kii buu aatii hai

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

ho.nTo.n se abhii duudh kii buu aatii hai

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، ابھی نادان ہو ابھی ناتجربہ کار ہو ۔

kahii.n hathelii par bii sarso.n jamtii hai

کہیں اتنا مشکل کام اتنی جلد ہو سکتا ہے ، دقَت طلب کام اتنی آسانی سے نہیں ہو سکتا.

baKHsho bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

(in response to some advice which may cause harm) spare me, I am happy without your advice, I do not want your favour

Showing search results for: English meaning of gaddee, English meaning of gaddi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gaddii)

Name

Email

Comment

gaddii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone