(دہلی) بالکل مفلس ہے ، قلَّاش ہے.

۔(دہلی) بالکل مفلس ہے۔

کسی کے پاس، کسی کے قبضے میں، کسی کے تصرّف میں

جیب خالی ہے مگر شیخی بگھارتے ہیں ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

if you don't have money don't talk about going places, a moneyless man should not go to the market

to possess money, being opulent

روپیه پاس ہونا، امیر ہونا، مال دار ہونا، دولت مند ہونا

بے روپے پیسے حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی.

۔کچھ رقم پاس بھیہے۔ ؎

بے روپے پیسے میں حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں۔

trying to be a spendthrift in poverty

رک گرہ میں کوڑی نہیں الخ.

trying to be a spendthrift in poverty

بہت غریب ہونا

غریبی پر امیروں والی عادت

محض ظاہرداری ہے ، زبانی باتیں بناتے ہیں ۔

مفلسی میں شوقینی کی باتیں

مُفلس شوقین کی نسبت کہتے ہیں.

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

مفلسی میں شوقینی کی باتیں

مُفلسی میں رنڈی بازی ممکن نہیں ، شادی کرنے کو دل چاہے مگر پیسہ پاس نہیں ، ایسے کام کی خواہش کرنا جس کے وسائل نہ ہوں.

دولت ہے تو آدمی سب پر غالب ہے ورنہ گدھے سے بدتر ہے.

i do not complain and I do not give any opinion

کوڑھی ہونا اچھا ہے بے ایمان ہونے سے.

ماں کی محبت باپ سے زیادہ ہوتی ہے

مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.

(فحش ؛ بازاری) کوڑی پاس نہیں ، نہایت مفلس ہے.

مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.

evil deed cannot be concealed, secret cannot be covered