کبھی کبھی، کبھی کبھار

often, sometimes, occasionally

from time to time, occasion to occasion

کبھی کچھ کبھی کچھ .

sometimes

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

last, final, genuine, real

playground of love

places for worship

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

bed chamber of the beloved, room or place for the beloved to sleep and rest

caravanserai

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

slaughter houses

public place of appearance

world, earth, globe, planet

appearance-place of coy

the decisive battleground

amusement place of the world

place of exhibition, show, sight, spectacle, amusement of world

وہ جگہ جہاں عام لوگوں کا گزر ہو، عام گزرگاہ

highway, thoroughfare, public road

دنیا، جہان

تجارتی مرکز، بڑی منڈی

the world and the materials of the both world here and after world

common place

ایسی جگہ یا شخص ہونی جس کی ہر کوئی جاکر زیارت کرے

(Metaphorically) world, universe

common place for tour, picnic, public roaming place, metropolitan park

emporium

a place of doing deed, which is this world

the world

workshop, factory, workplace of world

kissing place of world

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جسے بہت کچھ مل جائے پھر بھی مزید کا دعویٰ کرے، گھر کی ملکیت چاہے ہیں

سالن وغیرہ بھونتے وقت گھی کا مسالے سے علیحدہ ہو کر نمایاں ہونا .

گھی کھانے سے بدن میں طاقت اور آنکھوں میں نور آتا ہے

خدا تمھارا کہنا مبارک کرے ، خدا کرے ایسا ہی ہو ، سبحان اﷲ کیا موافق مراد بات کہی خدا تمھیں جزائے خیر دے (آپ ، تیرے ، تمھارے کے ساتھ مستعمل) ۔

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

گھی داغ کرنا، گھی سے بگھار کرنا

گوشت کھانے سے گوشت بڑھتا ہے، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے، ساگ کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں آتی

coat with ghee

گوشت کھانے سے آدمی موٹا ہوتا ہے ، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے ، سبزیاں کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں اتی

وہ خالص گھی جو ہمارے ملک میں دودھ کو دہی کی شکل دینے کے بعد اس سے حاصل کرتے ہیں .

رک : اُڑن گھائی / گھائیاں.

خوشی کی خبر سن کر کہتے ہیں.

رک : گھی کے کُپّے لنڈھنا .

زچگی کو موقع پر ننھیال والوں کا چھٹی میں گھی اور کھچڑی لانا

شِیر و شکر کرنا ، مخلوط کرنا ، یک جان دو قالب کرنا .

to deceive the gambler, the action of releasing penny from finger, Metaphorically: cheating, fraud

to mix, be affable

فریب دینا، فقروں میں اُڑانا.

۔ دیکھو تمھارے۔ ؎

forget honour and enjoy, have a share in the pie

۔ (گھائیں۔ (ھ) ۔ (عم۔ عو) طرف جانب) (ہندو) ۱۔اِدھر اُدھر کردینا۔ اڑا دینا۔ غائب کردینا۔ ۲۔ٹال دینا۔

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

money spent on self or family is well spent

سخت طعنہ نا گوار گزرتا ہے