divine benevolence, kindness of God

रोगमुक्त करनेवाली मिट्टी, किसी महात्मा या वली के द्वार की धूल, करबला या मदीना की मिट्टी जिसकी मालाएँ आदि बनती है

पवित्र स्मरण, पाकीज़ा शुद्ध और पवित्र व्यक्तित्व का चर्चा

ईश्वर की कृपा

पवित्र क्षेत्र, अर्थात: पाकिस्तान

मुस्लमानों का धार्मिक क़ानून

इस्लाम धर्म के पाँच परम सम्मानित महान व्यक्तित्व अर्थात हज़रत पैग़ंबर मोहम्मद, हज़रत अली, हज़रत फ़ातिमा, हज़रत हसन तथा हज़रत हुसैन

पवित्र शरीर

(सम्मानपुर्वक) पवित्र क़रआन

पवित्र किताब, पाक-साफ़ किताब, अर्थात: पवित्र क़ुरआन

पवित्र स्वभावः पवित्र जीवनचरित्र

title of Prophet Muhammad

pure and enlightened sight

पवित्र संसार

shoes of Prophet Muhammad

a holy being, chaste

title of the Muslim saint Abdul Qadir Jeelani

पवित्र आत्मा, मासूम आत्मा, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

क़ुरआन मजीद, क़ुरआन शरीफ़

मज़बूत कमान

वह तख़्ती जिस पर कुछ लिखा न गया हो, कोरी तख़्ती

पवित्र पैग़म्बर मोहम्मद साहब की पुत्री फ़ातिमा की संतानें

Pure, chaste, virtuous

(लाक्षणिक) ऊँचे परिवार की औरत; अमीरज़ादी

miracle of being pure

خالص سونا

फ़रिश्ते, स्वर्गदूत

धार्मिक, अच्छे लोग, भले लोग,

हे ईश्वर

किसी की हालत पर ईश्वर की कृपा होना

तुच्छ का महान व्यक्ति से किया संबंध, अच्छे और बुरे का क्या मुक़ाबला

ईश्वर की दया, दैवी अनुकंपा

दे. 'फ़ज्ले खुदा', फ़क़ीरों की दुआ, जिसका अर्थ है तुम पर खुदा का साया रहे।

क़ाबिलियत रखने वाला, इल्म का जानने वाला, विद्वान

ईश्वर की कृपा से, भगवान का शुक्र है, भगवान ही प्रशंसा पात्र है

رک : فضل اِلٰہ / الہی.

ईश्वर की दया, दैवी अनुकंपा

ईश्वर की कृपा

خدا کی مہربانی ، خدا کی عنایت.

God's own shadow, (met.) a great king

God is great and so is his world

ईश्वर की कृपा से, भगवान् की दया से ।।

ईश्वर के लिए, ईश्वर के नाम पर

(अर्थात) हज़रत दाऊद अलैहिस्सलाम

remembrance of God

जहाँ नज़र लगने का भय हो वहाँ बोलते हैं, जैसे—अब वह नामे खुदा तनदुरुस्त हैं, वाह वाह, माशा अल्लाह की जगह, प्रशंसा के लिए।

The ninth month of Islamic calendar, Ramadan.

हे महान ईश्वर!, हे भगवान!

in the path of God

ईश्वर के लिए, ईश्वर की प्रसन्नता के लिए

हज़रत अली की उपाधि, असदुल्लाह

God

ईश्वर का तेज, प्रतीकात्मक: ईमान और सच्चाई की रोशनी, सीधा रास्ता, ईश्वरीय धर्म, ईश्वर द्वारा उद्बोधित उपदेश

फ़न-ए-शेर-ओ-शायरी में बाकमाल, शेरो-शायरी में कुशल

(पुकारने के समय में) ख़ुदा के बंदे (सामान्य रुप से समझाने या सतर्क करने की क्रिया या दाद के समय पर पुकारने को इश्वर की याद दिलाने के लिए प्रयुक्त)

ईश्वर का घर, उपासनालय, मस्जिद, का'बा

हैरत और ताज्जुब ज़ाहिर करने के लिए

Divine decree

ईश्वर की कृपा है, राम राम, शुक्र है, ईश्वर प्रशंसा का पात्र है

जैसा भी ईश्वर को स्वीकार्य हो