हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़रामोश के अर्थदेखिए

विशेषण

• याद (स्मृति) की पकड़ से बाहर, ध्यान से उतरा हुआ, भूला हुआ
• वह फल जो जुड़वाँ हो

संज्ञा, पुल्लिंग

• फ़रामोश और याद का खेल, यह एक परंपरा है जो किसी जुड़वाँ फल के हवाले से अदा की जाती है (लड़कियों का एक खेल, जब वे किसी को जुड़वाँ फल देती हैं और वह फल हाथ में लेते हैं "याद" नहीं कह देता तो उसको वह फल दो सौ की संख्या में देने पड़ते हैं) सामान्य रूप से मज़ाक़ के रिश्ते वालों को जुड़वाँ फल बुझाए (बूझना मुहावरा प्रयुक्त होता था) जाते थे जिसको बुझाए जाते थे वह अगर न बूझ पाया तो बुझाने वाला कहता था फ़रामोश दो सौ आम या दो सौ केले, न बूझने वाला दो सौ देता था फिर वह लोगों में बाँटे भी जाते थे यह बतला कर कि अमुक को बुझाया गया था और वह बूझ न सका
• भूल जाने वाला, याद न रखने वाला (प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त)

  उदाहरण • ज़िंदगी के बहुत सारे वाक़िआत क़ाबिल-ए-फ़रामोश होते हैं

Adjective

• forgotten, unremembered, neglected
• the fruit that is in twin shape

Noun, Masculine

• forgetfulness

  Example • Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain

• name of a domestic game

• yaad kii girifat se baahar, zahan se utraa hu.a, bholaa hu.a
• vo phal jo ju.Dvaa.n ho
• faraamosh aur yaad ka khel, ye ek rasm hai jo kisii ju.Dvaa.n phal ke havaale se ada kii jaatii hai (la.Dkiiyo.n ka ek khel, jab vo kisii ko ju.Dvaa.n phal detii hai.n aur vo phal haath me.n lete hai.n yaad nahii.n kah detaa to is ko vo phal do sau kii taadaad me.n dene pa.Dte hain) aam taur se mazaaq ke rishta vaalo.n ko ju.Dvaa.n phal bujhaa.e (buujhnaa muhaavara istimaal hotaa tha) jaate the jis ko bujhaa.e jaate the vo agar na bojh paaya to bujhaane vaala kahta tha faraamosh do sau aam ya do sau kele, na buujhne vaala do sau detaa tha phir vo logo.n me.n taqsiim bhii ki.e jaate the ye batala kar ki fulaa.n ko bujhaayaa gayaa tha aur vo bojh na sakaa
• bhuul jaane vaala, yaad na rakhne vaala (bataur laahiqa mustaamal