खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़राग़" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़रा

back, behind

फ़रांसी

فرانس کا باشندہ.

फ़राख़ा

(حیوانیات) کسی جانور کی رگ یا نالی کا پھیلا ہا تھیلی جیسا حصّہ ، پُھکنا (انگ : Ampallal) .

फ़राज़

ऊँचा, बुलंद

फ़राहम

इकट्ठा किया हुआ, उपलब्ध, जमा, हासिल, एकत्रित किया हुआ, संगृहीत, हाज़िर

फ़राज़िंदा

उठाने वाला, ऊँचा करने वाला, उन्नायक

फ़राग़

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

फ़राँसा

رک : فرانسیسی.

फ़रा'इना

‘फ़िरौन' का बहु., मिस्र के प्राचीन शासक जिनके शव अह्राम में मिलते हैं, मिस्र के बादशाह, मिस्र के बादशाहों की उपाधि, (प्रतीकात्मक) मग़रूर, घमंडी, अभिमानी

फ़राडी

Fraudulent Person , Trickster

फ़रारी

फ़रार होने की स्थिति या भाव

फ़रावानी

प्रचुरता, बहुलता, अधिकता, बहुतायत, अतिप्रवाह, अधिक

फ़रास

खेती: चीर जो गोंद निकालने को दरख़्त की छाल में लगाया जाये

फ़राज़ी

بلندی ، اونچائی .

फ़राग़ी

آسودگی ، سکون ، آرام ، فراغت ، تراکیب میں جزوِ دوم طور پر مستعمل .

फ़रार होना

भाग जाना

फ़राश

पतंगा, शलभ, पर्वाना।

फ़रा'ईन

रुक : फ़राइना

फ़राख़ी

धनाड्य आदि की उचित संपन्ननता, चौड़ाई, विस्तार, फलाव, ढीला धाला, बड़ाई, खाने पीने की चीज़ों का सस्ता होना, ख़ुशहाली

फ़राग़त

आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति

फ़राग़ होना

फ़ुर्सत होना; मुक्ति होना

फ़राग़-नामा

فارغ خطی .

फ़रामोश

याद (स्मृति) की पकड़ से बाहर, ध्यान से उतरा हुआ, भूला हुआ

फ़राख़ होना

فراخ کرنا (رک) کا لازم ، کشادہ ہونا ، وسیع ہونا ، چوڑا ہونا ؛ بڑھ جانا.

फ़राख़-माया

अनुभवी, तजरबाकार

फ़रार-शुदा

भागा हुआ

फ़राख़-सीना

चौड़े सीने वाला, बहादुर

फ़राग़त होना

be free, have leisure

फ़राश-ख़ाना

वह मकान जिसमें फ़र्श, कालीन, खे़मा, आदि रखे जाते हों, वह विशेष घर जिसमें अमीर य मंत्री लोग घर के साज-सज्जा के सामान आदि रखते हैं

फ़राख़ना

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

फ़राग़ती

فراغت ہونا ، خوش حالی ، آسودگی ؛ آرام ، سکون .

फ़रातर

بیشتر ، آگے ، بلند تر.

फ़रामोशी

भूल, भूल-चूक, भूलने की अवस्था या भाव, विस्मृति, विस्मरण

फ़राज़-हा-ए-बहर

(جغرافیہ) بحری اون٘چائیاں جو سطحِ مرتفع کی شکل میں فرش پر دکھائی دیتی ہیں (انگ : Ocean Rise) فراز ہائے بحر کو ارتفاعِ بحر یا مرتفع بحر بھی کہا جاتا ہے .

फ़राख़ती

कुशादगी, फैलाव, (लाक्षणिक) ख़ुशहाली, बेफ़िक्री

फ़राख़ोरी

Politeness, worthy, fitness, aptitude.

फ़राजाना

उछल जाना, छलांग मारना, कूद जाना, पार करना

फ़राहम-शुदा

इखट्टा किया हुआ, जमा किया हुआ

फ़राहम करना

gather, accumulate

फ़राख़-हौसला

बड़े हौसले वाला, उच्चोत्साही

फ़रामोश होना

मन से उतर जाना, भूल जाना

फ़राग़त-ख़ाना

پاخانہ ، جائےضرورت .

फ़रादीस

स्वर्गसमूह, बाग़ात, उद्यान, स्वर्ग

फ़रामीन

राजादेश, शाही हुक्म, आज्ञा, आदेश, हुक्म

फ़रासीस

of or belonging to France, French

फ़रासिख़

‘फ़र्सख' का बहु।

फ़राख़-दिलाना

उदारों वाला, खुले दिल का, उदारमना जैसा

फ़राख़नाए

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

फ़राख़ हो जाना

فراخ کرنا (رک) کا لازم ، کشادہ ہونا ، وسیع ہونا ، چوڑا ہونا ؛ بڑھ جانا.

फ़राख़ूर

योग्य, पात्र, लायक़, मुनासिब

फ़रामोश-ख़ाना

ایک طرح کا قید خانہ جہاں کسی کو سزا دینے کے لیے قید کیا جاتا تھا اور پھر اس کو بُھلا دیا جاتا تھا اور اس کو پھر اس قید سے رہائی نہ ملتی.

फ़रारियत

भागने या फरार होने की क्रिया, भाग जाना

फ़रारी-ज़हनियत

(تنقید) حقائقِ حیات کا سامنا کرنے سے ہچکچانا اور ادب میں زندگی کے تلخ حقائق سے اعتنا کرنے کی بجائے خیالی دنیائیں بسانا ، حقائق کو رنگین عینک لگا کر دیکھنا اور ایسے موضوعات سے دلچسپی لینا کہ حقائق حیات کا سامنا ہی نہ کرنا پڑے فراری ذہنیت کہلاتا ہے .

फ़राख़-रू

चौड़ी पेशानी, हर्षित

फ़रामोश-कर्दा

भुलाया हुआ, फ़रामूश किया हुआ

फ़राग़त हो जाना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, ख़लासी होना, छुटकारा मिलना

फ़रावाँ

बहुत अधिक, प्रचुर, बहुत, ब-कसरत

फ़राइज़-ए-ख़म्सा

इस्लाम के पाँच स्तंभ, कलमा-ए-शहादत पढ़ना, नमाज़, रोज़ा (व्रत) हज, ज़कात

फ़राइज़-ए-मज़हबी

वह धार्मिक आदेश जिनका करना अनिवार्य है

फ़राग़ हासिल होना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, छुटकारा हासिल होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़राग़ के अर्थदेखिए

फ़राग़

faraaG•فَراغ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-ग़

फ़राग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

शे'र

तुझे किताब से मुमकिन नहीं फ़राग़ कि तू

किताब-ख़्वाँ है मगर साहिब-ए-किताब नहीं

अल्लामा इक़बाल

सौ बार बंद-ए-इश्क़ से आज़ाद हम हुए

पर क्या करें कि दिल ही अदू है फ़राग़ का

मिर्ज़ा ग़ालिब

सैर-ए-बहार-ए-बाग़ से हम को मुआ'फ़ कीजिए

उस के ख़याल-ए-ज़ुल्फ़ से 'दर्द' किसे फ़राग़ है

ख़्वाजा मीर दर्द

English meaning of faraaG

Noun, Masculine

leisure, freedom, repose
disengagement
to be free (from)
to cease (from)

فَراغ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آسودہ خاطر، مطمئن، اطمینان کے ساتھ
کسی کام سے فراغت پانا، نجات، فراغت، چھٹی آرام، فرصت
فارغ التحصیل ہونا، تعلیم مکمل کرنا
آسودگی، فارغ البالی انبساطِ خاطر، سکھ، چین
اطمینانِ نفس، دل جمعی، بے فکری
افراط، بہتات

Urdu meaning of faraaG

Roman
Urdu

aasuudaa Khaatir, mutamin, itmiinaan ke saath
kisii kaam se faraaGat paana, najaat, faraaGat, chhuTTii aaraam, fursat
faariguttahsiil honaa, taaliim mukammal karnaa
aasuudagii, faarigulbaalii anabsaat-e-Khaatir, sukh, chain
itmiinaan-e-nafas, dal jamu.ii, befikrii
ifraat, bohtaat

फ़राग़ के यौगिक शब्द

फ़राग़-ए-ख़ातिर फ़राग़-ए-दस्ती फ़राग़-ए-दिल फ़राग़-बाल फ़राग़-बाली सनद-ए-फ़राग़

फ़राग़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 22121 212121

चराग़

बा-फ़राग़ बे-चराग़ बे-फ़राग़

चहल-चराग़

साहिब-फ़राग़

साहिब-ए-फ़राग़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़रा

back, behind

फ़रांसी

فرانس کا باشندہ.

फ़राख़ा

(حیوانیات) کسی جانور کی رگ یا نالی کا پھیلا ہا تھیلی جیسا حصّہ ، پُھکنا (انگ : Ampallal) .

फ़राज़

ऊँचा, बुलंद

फ़राहम

इकट्ठा किया हुआ, उपलब्ध, जमा, हासिल, एकत्रित किया हुआ, संगृहीत, हाज़िर

फ़राज़िंदा

उठाने वाला, ऊँचा करने वाला, उन्नायक

फ़राग़

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

फ़राँसा

رک : فرانسیسی.

फ़रा'इना

फ़राडी

Fraudulent Person , Trickster

फ़रारी

फ़रार होने की स्थिति या भाव

फ़रावानी

प्रचुरता, बहुलता, अधिकता, बहुतायत, अतिप्रवाह, अधिक

फ़रास

खेती: चीर जो गोंद निकालने को दरख़्त की छाल में लगाया जाये

फ़राज़ी

بلندی ، اونچائی .

फ़राग़ी

آسودگی ، سکون ، آرام ، فراغت ، تراکیب میں جزوِ دوم طور پر مستعمل .

फ़रार होना

भाग जाना

फ़राश

पतंगा, शलभ, पर्वाना।

फ़रा'ईन

रुक : फ़राइना

फ़राख़ी

फ़राग़त

आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति

फ़राग़ होना

फ़ुर्सत होना; मुक्ति होना

फ़राग़-नामा

فارغ خطی .

फ़रामोश

याद (स्मृति) की पकड़ से बाहर, ध्यान से उतरा हुआ, भूला हुआ

फ़राख़ होना

فراخ کرنا (رک) کا لازم ، کشادہ ہونا ، وسیع ہونا ، چوڑا ہونا ؛ بڑھ جانا.

फ़राख़-माया

अनुभवी, तजरबाकार

फ़रार-शुदा

भागा हुआ

फ़राख़-सीना

चौड़े सीने वाला, बहादुर

फ़राग़त होना

be free, have leisure

फ़राश-ख़ाना

फ़राख़ना

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

फ़राग़ती

فراغت ہونا ، خوش حالی ، آسودگی ؛ آرام ، سکون .

फ़रातर

بیشتر ، آگے ، بلند تر.

फ़रामोशी

भूल, भूल-चूक, भूलने की अवस्था या भाव, विस्मृति, विस्मरण

फ़राज़-हा-ए-बहर

फ़राख़ती

कुशादगी, फैलाव, (लाक्षणिक) ख़ुशहाली, बेफ़िक्री

फ़राख़ोरी

Politeness, worthy, fitness, aptitude.

फ़राजाना

उछल जाना, छलांग मारना, कूद जाना, पार करना

फ़राहम-शुदा

इखट्टा किया हुआ, जमा किया हुआ

फ़राहम करना

gather, accumulate

फ़राख़-हौसला

बड़े हौसले वाला, उच्चोत्साही

फ़रामोश होना

मन से उतर जाना, भूल जाना

फ़राग़त-ख़ाना

پاخانہ ، جائےضرورت .

फ़रादीस

स्वर्गसमूह, बाग़ात, उद्यान, स्वर्ग

फ़रामीन

राजादेश, शाही हुक्म, आज्ञा, आदेश, हुक्म

फ़रासीस

of or belonging to France, French

फ़रासिख़

‘फ़र्सख' का बहु।

फ़राख़-दिलाना

उदारों वाला, खुले दिल का, उदारमना जैसा

फ़राख़नाए

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

फ़राख़ हो जाना

فراخ کرنا (رک) کا لازم ، کشادہ ہونا ، وسیع ہونا ، چوڑا ہونا ؛ بڑھ جانا.

फ़राख़ूर

योग्य, पात्र, लायक़, मुनासिब

फ़रामोश-ख़ाना

फ़रारियत

भागने या फरार होने की क्रिया, भाग जाना

फ़रारी-ज़हनियत

फ़राख़-रू

चौड़ी पेशानी, हर्षित

फ़रामोश-कर्दा

भुलाया हुआ, फ़रामूश किया हुआ

फ़राग़त हो जाना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, ख़लासी होना, छुटकारा मिलना

फ़रावाँ

बहुत अधिक, प्रचुर, बहुत, ब-कसरत

फ़राइज़-ए-ख़म्सा

इस्लाम के पाँच स्तंभ, कलमा-ए-शहादत पढ़ना, नमाज़, रोज़ा (व्रत) हज, ज़कात

फ़राइज़-ए-मज़हबी

वह धार्मिक आदेश जिनका करना अनिवार्य है

फ़राग़ हासिल होना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, छुटकारा हासिल होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए