رک : فاختہ.

سرخی مائل خاکستری رنگ کا گھوڑا.

پنڈک، قمری، سُرخی مائل خاکستری رنگ کا کبوتر سے قدرے چھوٹا پرندہ جس کی گردن میں کالی دھاری ہوتی ہے، گانے کی تالوں میں سے ایک تال کا نام، عاشق

افواہیں پھیلانا، بے بنیاد باتیں کہنا، واہی تباہی بکنا.

سرخی مائل خاکستری رنگ کا کبوتر سے قدرے چھوٹا پرندہ جس کی گردن میں کالی دھاری ہوتی ہے، پنڈک، قمری

رک : فاختائیں، تراکیب میں مستعمل.

خاکستری رنگ والا نیز خاکستری، خاکی رنگ کا، فاختہ کے رنگ کا

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

سوئے ہوئے بے تکلف دوست کے گال پر تومی ہوئی روئی رکھ کر یا پاؤں کی انگلیوں میں روئی اور کاغذ وغیرہ لگا کر جلانا جس سے وہ جاگ اٹھے، شرارت یا مذاق سے کسی کو ہلکی پھلکی سزا دینا، شرارت یا مذاق کے طور پر اچانک تھپڑ رسید کرنا

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

(دہلی) مُنھ فق ہوجانا، چہرہ پر ہوائیاں اُڑنے لگنا

خوف دلا کر چہرے کا رنگ اڑانا ، خوف زدہ کرنا ۔

(دکن) بیوقوف ، احمق.

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

رک : دکھ بھریں الخ .

ایک تیر سے دو نشانے ، ایک تیر سے دو شکار ، ایک کام سے دو فائدے (ایک اقدام سے دو مقصد پورے ہونے کے موقع پر مستعمل).

ایک پنتھ دو کاج ، ایک دائو یا وار میں دشمنوں کا کام تمام ، ایک تیر سے دو شکار ، ایک تدبیر سے دوکام ہونا.

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

used when someone gets the benefit for another's hard work

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

مصیبت زدہ ، پریشان حال

۔مثل ادنےٰ کام پر بہت اترانے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

تکلیف کوئی اٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے

(موسیقی) طبلہ وغیرہ کی تالوں کے ایک مجموعہ کا نام جس میں تین تالیں ہوتی ہیں.

یہ سات قسم کی ہوتی ہے ... (۱) فاختہ دیسی جس کو پنجابی میں گھوگی کہتے ہیں (۲) ٹوٹرو (۳) گرڑی سُرخ فاختہ (۴) فاختۂ کوکلاں دیسی (۵) ہریل (۶) قمری دیسی (۷) چترول چتکبری دیسی (۸) گنوئیں یا گھن٘وان

(موسیقی) سترہ تالوں کیں گیارھوہی تال کا نام، سور فاختہ

(مجازاً) وہ عورت جس کا کوئی سہارا نہ ہو، بے کس، نگوڑی، گنجی