खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"eyed" शब्द से संबंधित परिणाम

eyed

आँख

इयाद

मिट्टी का बंद जो मकानात ख़ेमों वग़ैरा के गर्द पानी को रोकने के लिए बनाते हैं

आयंद

आने वाला

आ'याद

ईदें, त्योहार, उत्सव, पर्व

'आयिद

लौट कर आने वाला, ऊद करने वाला, अपनी जगह वापस आने वाला, फिर कर आने वाला,उल्ट पड़ना.

अयादी

बहुत-से हाथ, हस्त

आयादी

उपहार, वैभव और गरीमा, पद एवं पदवी; हाथ, भुजा, बाज़ू

'अयादत

रोगी का हाल पूछने और उसे ढारस देने के लिए उसके पास जाना, बीमार को देखने जाना या हाल-चाल मालूम करना

'इयादत

आए-दिन

सदैव, प्रतिदिन, हर रोज़, अधिकतर समय

'इयादत करना

रोगी की हालत पूछना, बीमार के स्वास्थ की जानकारी लेना, बीमार व्यक्ति की स्वास्थ पूछना

'इयादत को आना

रोगी के स्वस्थ को जानने के लिए आना, रोगी को देखने आना

'इयादत को जाना

बीमार का हाल पूछने के लिए जाना

wild eyed

ख़ौफ़ज़दा

wide eyed

हैरत-ज़दा

one eyed

काना

goggle-eyed

खेरा चश्म

green-eyed

सब्ज़ चश्म

starry-eyed

ख़्यालों में गुम रहने वाला ; पर जोश मगर बेअमल

cross-eyed

भेंगा ,अहवल जिस की एक या दोनों आँखें मुस्तक़िलन अंदर या नाक की सिम्त फ्री हूँ।

lynx-eyed

तेज़ नज़र

argus-eyed

चौकन्ना

squint-eyed

भेंगा , अहवल।

square-eyed

टैलीविज़न का बहुत ज़्यादा दिलदादा ।

cock-eyed

बोल चाल: का वाक, टेढ़ा मेढ़ा; तिर्छा, कज; नाहमवार।

slit-eyed

लमबोतरी , लमछोई आँखों वाला।

slant-eyed

भेंगा, अहवल।

stalk-eyed

(केकड़े, घो नग्गे वग़ैरा ) जिन की आँखें पैरों पर होती हैं ।

open-eyed

खुली आँखों, दीदा-ओ-दानिस्ता।

tender-eyed

मित्र हम नज़रें या हयादार आँखें रखने वाला।

bleary-eyed

चुन्धा

sloe-eyed

गहिरी नीली स्याही माइल आँखों वाला।

आयोडीनी

آیوڈین سے متعلق یا منسوب.

अयोध्या

पूर्वी उत्तर प्रदेश का एक प्राचीन शहर

औ'इया-ए-दमविया

blood vessels

आया आदमी आई रोज़ी, गया आदमी गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

देर आयद दुरस्त आयद

फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित, जो काम देर में होता है वही ठीक होता है

हर चे ब-ज़ाबान आयद ब-ज़ियाँ आयद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो बात ज़बान से निकलती है वो नुक़्सान भी पहुंचाती है, बात सोच समझ कर करना चाहिए वर्ना बाद में पछताना पड़ता है

चूँ क़ज़ा आयद तबीब अब्ला शवद

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

सदा-ए-दुहुल अज़ दूर ख़ुश आयद

ढोल की आवाज़ दूर से अच्छी मालूम होती है

हर च ज़ूद आयद देर न-पायद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो चीज़ जलद आती है वो देर तक नहीं ठहरती , जो काम जल्दी में किया जाये वो देरपा नहीं होता

सैद रा चूँ अजल आयद सूए सय्याद रवद

शिकार की जब मौत आती है तो शिकारी की तरफ़ जाता है, जब मौत का वक़्त आता है कुछ बस नहीं चलता

यके हमी रवद वो दीगरे हमी आयद

دنیا میں آنا جانا ہی لگا رہتا ہے

आया आदमी आया रिज़्क़ गया आदमी गया रिज़्क़

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

हर च दर दिल फ़रूद आयद दर दीदा निको नमायद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो चीज़ दिल में समा जाती है वो आँख को भली मालूम होती है , जिस चीज़ से हमारे दिल को कुछ लगाओ होता है वो हम को अच्छी मालूम होने लगती है

चरा कार-ए-कुनद 'आक़िल कि बाज़ आयद पशेमानी

عقل مند کہ ایسا کام نہیں کرنا چاہیے جس کا نتیجہ ندامت ہو.

तक़्वीम-ए-पारीना बकार नमी आयद

پرانی جنتری کسی کام نہیں آتی ، فضول چیز کو سن٘بھال کر رکھنے کا کوئی فائدہ نہیں

क़द्र-ए-'आफ़ियत कसे दानद कि मुसीबते गिरफ़्तार आयद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अच्छाई की क़दर वो जानता है जो किसी मुसीबत में गिरफ़्तार होचुका हो

हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ देग़ में है वो कफ़चे या चमचे में आएगा , जो असलीयत होती है ज़ाहिर होकर रहती है , जो दिल में है वही ज़बान से भी ज़ाहिर होता है

दर तरीक़त पर चे पेश सालिक आयद ख़ैर-ए-ओस्त

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो बात हो चुकी इस पर अफ़सोस करना फ़ुज़ूल है

हक़ारत 'आयिद होना

घृणा की दृष्टि से देखा जाना, नफ़रत की निगाह से देखा जाना

क़त'-ए-यद

हाथ काटना, हाथ क़लम करना, हाथ को छुरी या तलवार से अलग करना इस्लाम में चोरी की सज़ा है

दाश्ता-आयद-बिकार

something kept safe ultimately becomes useful, of saving comes having

eyed के लिए उर्दू शब्द

eyed

eyed के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

आँख
नैन
दीदा
चशम
नेत्र
लोचन
देखने की ताक़त
इदराक
आँख
बसीरत
बीनाई
नज़र
आँख
निगाह
बसारत
दृष्ट
नज़र राय
क़ियास
रूबरू
सामना
हाज़िरी
मुक़ाबला
हुज़ूरी
मौजूदगी
निगाह
लिहाज़
एहतियात
ग़ौर
मुलाहिज़ा
ख़्याल
पास
चेहरा
सूरत
शक्ल
हैयत
रुख़
मंज़र
ध्यान
निगाह बानी
ख़बरदारी
चौकसी
वो चीज़ जो आँख जैसी है
10 छेद
रौज़न
सूराख़
नाका
11 तुक्मा
छल्ला
हलक़ा
12 बिन्दकी
बूँद
चित्ती
छींट
दाग़
13 कोप्पल
शकोफ़ा
आँख
14 निशाना
चांद
तारा
आँख
15 मुक़ाबला
सामना
बच्चा
झूल
पट्ठा
ऐन
चशम
आँख
आँख का ढीला खोपरी के सूराख़ में रखा होता है और असब बस्री के ज़रीये बराह-ए-रास्त दिमाग़ से मिला होता है
आँख
चश्म
ऐन
दीदा
उज़्व-ए-बासिरा

विशेषण

दीदा
देखा हूवा
दिखाई देव हूवा
नज़र से गुज़रा हूवा
आँखों के आगे आया हूवा

क्रिया

देखना
लिहाज़ करना
निगाह करना
नज़र करना
नज़र या निगाह में रखना
आई
आँख
चशम

eyed کے اردو معانی

اسم

آنکھ
نین
دیدہ
چشم
نیتر
لوچن
دیکھنے کی طاقت
ادراک
آنکھ
بصیرت
بینائی
نظر
آنکھ
نگاہ
بصارت
درشٹ
نظر رائے
قیاس
روبرو
سامنا
حاضری
مقابلہ
حضوری
موجودگی
نگاہ
لحاظ
احتیاط
غور
ملاحظہ
خیال
پاس
چہرہ
صورت
شکل
ہیئت
رخ
منظر
دھیان
نگاہ بانی
خبرداری
چوکسی
وہ چیز جو آنکھ جیسی ہے
10 چھید
روزن
سوراخ
ناکا
11 تکمہ
چھلا
حلقہ
12 بندکی
بوند
چتی
چھینٹ
داغ
13 کوپل
شکوفہ
آنکھ
14 نشانہ
چاند
تارا
آنکھ
15 مقابلہ
سامنا
بچہ
جھول
پٹھا
عین
چشم
آنکھ
آنکھ کا ڈھیلا کھوپری کے سوراخ میں رکھا ہوتا ہے اور عصب بصری کے ذریعے براہ راست دماغ سے مِلا ہوتا ہے
آنکھ
چَشَم
عَين
دِيدہ
عُضوِ باصرہ

صفت

دِيدہ
ديکھا ہُوا
دِکھائی دِيا ہُوا
نَظَر سے گُزرا ہُوا
آنکھوں کے آگے آيا ہُوا

فعل

دیکھنا
لحاظ کرنا
نگاہ کرنا
نظر کرنا
نظر یا نگاہ میں رکھنا
آئی
آنکھ
چشم

खोजे गए शब्द से संबंधित

eyed

आँख

इयाद

मिट्टी का बंद जो मकानात ख़ेमों वग़ैरा के गर्द पानी को रोकने के लिए बनाते हैं

आयंद

आने वाला

आ'याद

ईदें, त्योहार, उत्सव, पर्व

'आयिद

अयादी

बहुत-से हाथ, हस्त

आयादी

उपहार, वैभव और गरीमा, पद एवं पदवी; हाथ, भुजा, बाज़ू

'अयादत

'इयादत

आए-दिन

सदैव, प्रतिदिन, हर रोज़, अधिकतर समय

'इयादत करना

'इयादत को आना

रोगी के स्वस्थ को जानने के लिए आना, रोगी को देखने आना

'इयादत को जाना

बीमार का हाल पूछने के लिए जाना

wild eyed

ख़ौफ़ज़दा

wide eyed

हैरत-ज़दा

one eyed

काना

goggle-eyed

खेरा चश्म

green-eyed

सब्ज़ चश्म

starry-eyed

ख़्यालों में गुम रहने वाला ; पर जोश मगर बेअमल

cross-eyed

भेंगा ,अहवल जिस की एक या दोनों आँखें मुस्तक़िलन अंदर या नाक की सिम्त फ्री हूँ।

lynx-eyed

तेज़ नज़र

argus-eyed

चौकन्ना

squint-eyed

भेंगा , अहवल।

square-eyed

टैलीविज़न का बहुत ज़्यादा दिलदादा ।

cock-eyed

बोल चाल: का वाक, टेढ़ा मेढ़ा; तिर्छा, कज; नाहमवार।

slit-eyed

लमबोतरी , लमछोई आँखों वाला।

slant-eyed

भेंगा, अहवल।

stalk-eyed

(केकड़े, घो नग्गे वग़ैरा ) जिन की आँखें पैरों पर होती हैं ।

open-eyed

खुली आँखों, दीदा-ओ-दानिस्ता।

tender-eyed

मित्र हम नज़रें या हयादार आँखें रखने वाला।

bleary-eyed

चुन्धा

sloe-eyed

गहिरी नीली स्याही माइल आँखों वाला।

आयोडीनी

آیوڈین سے متعلق یا منسوب.

अयोध्या

पूर्वी उत्तर प्रदेश का एक प्राचीन शहर

औ'इया-ए-दमविया

blood vessels

आया आदमी आई रोज़ी, गया आदमी गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

देर आयद दुरस्त आयद

फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित, जो काम देर में होता है वही ठीक होता है

हर चे ब-ज़ाबान आयद ब-ज़ियाँ आयद

चूँ क़ज़ा आयद तबीब अब्ला शवद

सदा-ए-दुहुल अज़ दूर ख़ुश आयद

ढोल की आवाज़ दूर से अच्छी मालूम होती है

हर च ज़ूद आयद देर न-पायद

सैद रा चूँ अजल आयद सूए सय्याद रवद

यके हमी रवद वो दीगरे हमी आयद

دنیا میں آنا جانا ہی لگا رہتا ہے

आया आदमी आया रिज़्क़ गया आदमी गया रिज़्क़

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

हर च दर दिल फ़रूद आयद दर दीदा निको नमायद

चरा कार-ए-कुनद 'आक़िल कि बाज़ आयद पशेमानी

عقل مند کہ ایسا کام نہیں کرنا چاہیے جس کا نتیجہ ندامت ہو.

तक़्वीम-ए-पारीना बकार नमी आयद

پرانی جنتری کسی کام نہیں آتی ، فضول چیز کو سن٘بھال کر رکھنے کا کوئی فائدہ نہیں

क़द्र-ए-'आफ़ियत कसे दानद कि मुसीबते गिरफ़्तार आयद

हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद

दर तरीक़त पर चे पेश सालिक आयद ख़ैर-ए-ओस्त

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो बात हो चुकी इस पर अफ़सोस करना फ़ुज़ूल है

हक़ारत 'आयिद होना

घृणा की दृष्टि से देखा जाना, नफ़रत की निगाह से देखा जाना

क़त'-ए-यद

दाश्ता-आयद-बिकार

something kept safe ultimately becomes useful, of saving comes having

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए